Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "aproápe" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA APROÁPE

aproápe adv.1. La mică distanță, în preajmă, în vecinătate. – 2. Cam, aproximativ, mai mult sau mai puțin. – 3. Gata, mai-mai, cît pe ce. – 4. (S. m.) Seamănul, aproapele nostru. – Mr. aproapea, megl. proapi, istr. (a)prope. Lat. ad prŏpĕ (Pușcariu 101; Candrea-Dens., 65; REW 197; DAR); cf. v. it. a provo (friul. apruv, v. sard. apprope), v. prov., cat. aprop, v. fr. a pruef. Cf. apropia.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE APROÁPE EM ROMENO

aproápe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA APROÁPE EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «aproápe» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de aproápe no dicionário romeno

APROÁPE2 m. Qualquer um (em relação a outros). [Art. vizinho] APROÁPE2 m. Orice om (în raport cu ceilalți). [Art. aproapele]

Clique para ver a definição original de «aproápe» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM APROÁPE


de aproápe
de aproápe
de-aproápe
de-aproápe
hostoápe
hostoápe
pe aproápe
pe aproápe
pe-aproápe
pe-aproápe
ploápe
ploápe
îndeaproápe
îndeaproápe

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO APROÁPE

aprioritáte
aproápe de
aprób
apro
aprobáre
aprobatív
aprobativitáte
aprobatór
aprobațiúne
aproctíe
apród
aprofundá
aprofundáre
aprofundát
aprofundéz
apropiá
apropiát
apropiélnic
apropiére
apropiere

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO APROÁPE

a concépe
a corúpe
a erúpe
a irúpe
a percépe
a pricépe
a reîncépe
a rúpe
a se corúpe
a se pricépe
a se rúpe
a se începe
a se întrerúpe
a încépe
a întrerúpe
apercépe
coadă-de-șárpe
concépe
conrúpe
corúmpe

Sinônimos e antônimos de aproápe no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «APROÁPE» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «aproápe» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em romeno de aproápe

ANTÔNIMOS DE «APROÁPE» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno significam o contrário de «aproápe» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em romeno de aproápe

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «APROÁPE»

Tradutor on-line com a tradução de aproápe em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE APROÁPE

Conheça a tradução de aproápe a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de aproápe a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «aproápe» em romeno.

Tradutor português - chinês

亲密
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cerca
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

almost
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

निकट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قريب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

близко
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

próximo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রায়
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

fermer
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

hampir
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

schließen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

クローズ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

가까운
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

meh
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

gần
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கிட்டத்தட்ட
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

जवळजवळ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

neredeyse
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

vicino
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

blisko
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

близько
40 milhões de falantes

romeno

aproápe
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κοντά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

naby
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

stänga
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

nær
5 milhões de falantes

Tendências de uso de aproápe

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «APROÁPE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «aproápe» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre aproápe

EXEMPLOS

7 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «APROÁPE»

Descubra o uso de aproápe na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com aproápe e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Beiträge zur Lautlehre der rumänischen Dialekte
Mrum. A. afôrâ foras ist. 44. aotpoáite aproápe prope dan. 34. aroámigu manduco kav. 210. neben arumigári mandis dan. 42: romigo für rum-, ¡xitoat^e boátse vox kav. 235. ath. 2. dan.: vocem. broáske rana kav.: vergl. alb. bréskç Schildkröte, ...
Franz Ritter von Miklosich, 1881
2
Repere în interpretarea prozodicǎ - Pagina 231
Dar în egalä mäsurä, tabloul imaginat si tonal itatea strofei amintesc de peisajul si acordurile Dorin- tei eminesciene: „Sä privim pe fata ápei Tremurisul de väpäi; Iarä eu în ochii täi Sä väd cerul cât de-aproápe-i." Vom continua cu St. O. Iosif- ...
Adrian Voica, 1998
3
Mihail Sadoveanu sau Magia Rostirii - Pagina 129
... aténtä ca tot- deaúna si cu privírea aproape adormita întoársa înläúntrul meu, deodáta am auzít, între bälti si stwhwri, un. súnet. Nu era fípät de dihánie ; era un sunet uscát, totusi sonor. Pavea de^ártát, desi îl în^elegeám cä-i foárte aproápe; ...
Doina Florea-Ciornei, 1986
4
Learn Romanian: Course for English Speakers : Addenda with ...
to turn on the light, to switch on the light Aproápe - near (by), close by Aprobó, aprób, apróbi, aprobä; sä aprobé; aprobát; aprobä (cererea asta!; apróba-i cererea asta!) - to approve Aprobare, aprobàri - approval Apropia, aprópii, aprópii, ...
Gheorghe Doca, 2003
5
Grammaire de la langue roumaine - Pagina 148
Voulez-vous que j'aille avec vous 'I Allons ensemble. Retournez sur vos pas. Venez ici. Montez. Descendez. Me duc aíeï aproápe, la teátru, la biséricâ. Vreï se vin cu dumnetá ? Háidetsï impreúnâ. Intoárcete inderépt, inapoï. Vina' aice. Suï.
Vasile Alecsandri, ‎Abdolonyme Ubicini, 1863
6
Chrestomatie română: Texte tipărite și manuscrise sec. ...
... 243,3. aproáclle, mr. v. aproápe. aproápe, av. près, proche 15*,2. 16, 2. 21,2. 64,3. 82,2. 299,2; 5. 34,2 еъс. — de, dans le voisinage; sur le point 60,2; 5. 3,3. 10,3. 65,3. 151,3; aci _, ici près Ь. 215,2; de _, près 361,3; cel de _, le prochain b.
Moses Gaster, 1891
7
Texte 1710-1830, dialectologie, literatură populară, glosar - Pagina 385
... mr. v. aproápe. aproápe, av. près, proche 15*, 2. 16, 2. 21,2. 64,3. 82,2. 299,2; 5. 34,2 все. — de, dans le voisinage; sur le point 60,2; 5. 3,3. 10,3. 65,3. 151,3, ас: _, ici près b. 215,2; de , près 361,3; cel de ——, le prochain Ь. 86,3; pre —, de ...
Moses Gaster, 1891

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «APROÁPE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo aproápe no contexto das seguintes notícias.
1
Dupa 30 de ani de cautari, au descoperit o comoara care valoreaza …
aproápe adv. – 1. La mică distanță, în preajmă, în vecinătate. – 2. Cam, aproximativ, MAI MULT sau mai puțin. Dupa cum observi, se poate exagera si cu MAI ... «stirileprotv.ro, jun 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Aproápe [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/aproape>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z