Significado de "aptitúdine" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA APTITÚDINE

fr. aptitude, lat. aptitudio, ~inis

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE APTITÚDINE EM ROMENO

aptitúdine

O QUE SIGNIFICA APTITÚDINE EM ROMENO

definição de aptitúdine no dicionário romeno

APTITUDINA e f. Atração inata (em direção a uma determinada atividade); humor natural; inclinação; vocação; corpo docente; capacidade.

APTITÚDINE ~i f. Atracție înnăscută (spre o anumită activitate); dispoziție firească; înclinație; vocație; facultate; capacitate.

SINÔNIMOS DE «APTITÚDINE» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «aptitúdine» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de aptitúdine

aplecáre · aplicáție · atrácție · chemáre · facultáte · înclináre · inclináție · înzestráre · plecáre · porníre · predilécție · predispozíție · preferínță · propensiúne · simț · talént · trágere · vocáție

TRADUÇÃO DE APTITÚDINE

Conheça a tradução de aptitúdine a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de aptitúdine a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «aptitúdine» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 技能
• Tradutor português - espanhol: aptitud
• Tradutor português - inglês: aptness
• Tradutor português - hindi: कौशल
• Tradutor português - arabe: ملاءمة
• Tradutor português - russo: НАВЫКИ
• Tradutor português - português: HABILIDADES
• Tradutor português - bengali: ধারণক্ষমতা
• Tradutor português - francês: COMPÉTENCES
• Tradutor português - malaio: kapasiti
• Tradutor português - alemão: Eignung
• Tradutor português - japonês: スキル
• Tradutor português - coreano: SKILLS
• Tradutor português - javanês: kapasitas
• Tradutor português - vietnamita: KỸ NĂNG
• Tradutor português - tâmil: திறன்
• Tradutor português - marata: क्षमता
• Tradutor português - turco: kapasite
• Tradutor português - italiano: COMPETENZE
• Tradutor português - polonês: UMIEJĘTNOŚCI
• Tradutor português - ucraniano: НАВИЧКИ
• romeno: aptitúdine
• Tradutor português - grego: καταλληλότητα
• Tradutor português - africâner: ingesteldheid
• Tradutor português - sueco: FÄRDIGHETER
• Tradutor português - norueguês: FERDIGHETER

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «APTITÚDINE»

Descubra o uso de aptitúdine na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com aptitúdine e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Quaestiones in duodecim libros metaphysice ad intentionem ...

Alia íedfuppofitum formx generabais eft generabile & ab autem in parte fimulfurfum fertur exhalato igne, & fie aptitúdine & ab adu.Adaliam. Illud de quo eft diffini cótinue hoc quidem períeuerat aere plenum exiftens. tío &c.ncgo maiorem,quia de ...

Johannes (de Ianduno), ‎Marco Antonio Zimara, 1560

Iurisprudentia canonico-civilis - Volumul 1 - Pagina 298

Cùm ex ad verso potestatem Ordinis per cbnfecrationem tantùm in aptitúdine , non verò in exercitio conse- quatur Archi-Episcopus , veluti ad cit. cap. nifi specialis ». 6. é" seqq. pulchrè déclarât Gonzalez , eonsentiente Kónig ad eund. tit. ».

Franz Schmier, 1738

Studium Sapientiae universalis, contentus scientiae humanae

Ideo praxlarb Philo apud Aphrodifa:um 5 poífibile dicitur [ ex fola fúbjedi aptitúdine , etiamfi à quibuf- dam extrinfecùs neceíTarijs quo minus fiat impeditur. ] lam nomen a:qui- -voeùm dixerat Ariftoteles , [ de poffibili vt plurimum ,vt raro, ...

Léon de Saint-Jean, 1657

Opera medica: 1 - Pagina 229

... uid tit t relpeótu partes fang' dicunrur non iplam partium naturam primô conltîtuere , fed elle eon/equen: ac“ мети, quod lalvâ partis lubñantiâ interdum abelle pollìt. ' ' _ IV. Hinc диет vel Sanita propriè accipitur pro aptitúdine prompte corporis ...

Gregor Horst, 1660

Tractatus de peste - Pagina 154

... ca- tur , cum his artibus folummodo cor- eochymis vero oc ab eadem aptitúdine pora ab intrinfeca putredine vendicent, quam in fe habent , & prastere? ab illa non autem à pefte, qua: pura pariter at- aptimdine, quam, mediante alio aliquo que ...

Ysbrand ¬van Diemerbroeck, 1665

Specimen physicæ electro-experimentalis ; E Compendio ... - Pagina 89

Ut adoo Res artificial:: à nazi-MMM non E 3 ali-cer / .———__——.————— alice: differant, quàm quod IM subtilitate, multitudine 8C aptitúdine. ~'\.r ...

Johannes Jacobus Zwinger, 1707

Exercitatio de orgine et viribus gemmarum (etc.) - Pagina 105

... ex aptitúdine hypotheûsinollrr domplura explicandi PhamomeuaA ad cam-fpeůamia', quorum quxdam'mxllate'rusg alíalverò A:mrlrò minàsi probabiliter lineL ' ea explicari'polle ,videntutgì pmb» ex fubilantiis metallicis , qua: manifellè `el!

Robert I Boyle, 1673

Commentarius Theologico-Iuridico-Historicus In Regulam S. ...

Primaria auteui hzc est, quòdilli ut plurimüm no fuerint in Majoribus ordinibus c'onstituti, sed aptitúdine proxima Clerici 5 qui absque' dispensatíone z _canquam ex s67 minarió Cle'rícórum aflumebantuk ad Clericatum. Monachiautem nónnisi ...

Augustinus Erath, 1689

Ioannis de Villa Real ... De signis, causis, essentia, ... - Pagina 73

Oportet enim hoc in töto femione memoria repetcre, quod nulla caufarú ííne patiétis aptitúdine agerc poteíhalioquin dm nes.qui fub seftiuo fole eommorantur , febricita- jrent,aut qui nimio motu exercentur,aut vin i po tugrauantur,autira ...

Juan de Villarreal, 1611

Dissertatio moralis de persuasione iuris circa meum et tuum

... qvae olim facies , ita &natura, ingenium & mores Gra> corum iidemhodieerunt,qvi olim,qvod falíifiímum» §. 15. Verùmne dilabamurá fcopo,id faltim inde deduci exiftimo,aEqvalitatemnaturaîfalsôpraîtendiâqvc- B г rulan- ilan-ttb«s in aptitúdine ...

Simon Friedrich Wolffhardt, ‎J. C. Ringhöbel, 1682