Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "aranjór" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ARANJÓR

fr. arrangeur
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ARANJÓR EM ROMENO

aranjór play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ARANJÓR EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «aranjór» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de aranjór no dicionário romeno

ARANJÓR ~ oare (~ óri, ~ oáre) m. E f. Uma pessoa que faz um arranjo musical. ARANJÓR ~oáre (~óri, ~oáre) m. și f. Persoană care face un aranjament muzical.

Clique para ver a definição original de «aranjór» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM ARANJÓR


aprinjór
aprinjór
conjór
conjór
melanjór
melanjór
plonjór
plonjór
rotunjór
rotunjór
termoplonjór
termoplonjór
vidanjór
vidanjór

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO ARANJÓR

ará
arameán
araméic
arane
araneíde
araneografíe
araneologíe
aranjá
aranjamént
aranjáre
aranját
aranjéz
aranjoáre
aráre
aráreori
arắt
aratóriu
araucán
araucária
araucariacée

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO ARANJÓR

bujór
dirijór
forjór
furajór
limpejór
locotenént-majór
majór
nemiejór
netejór
obrăjór
plutoniér-majór
procojór
purjór
repejór
répede-repejór
sergént-majór
stat-majór
tambur-majór
tambúr-majór
șantajór

Sinônimos e antônimos de aranjór no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «ARANJÓR»

Tradutor on-line com a tradução de aranjór em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ARANJÓR

Conheça a tradução de aranjór a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de aranjór a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «aranjór» em romeno.

Tradutor português - chinês

安排
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

arreglar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

arrange
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

व्यवस्था
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رتب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

организовать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

organizar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ব্যবস্থা করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

organiser
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menguruskan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ordnen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

アレンジ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

준비
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ngatur
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sắp xếp
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஏற்பாடு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

व्यवस्था
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

düzenlemek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

organizzare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zorganizować
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

організувати
40 milhões de falantes

romeno

aranjór
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

να οργανώσει
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

reël
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

arrangera
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ordne
5 milhões de falantes

Tendências de uso de aranjór

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ARANJÓR»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «aranjór» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre aranjór

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «ARANJÓR»

Descubra o uso de aranjór na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com aranjór e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Muzicieni din România: Ș-Z - Pagina 70
Compozitor,. aranjor. şi naist (n. 15 III 1953, Bucureşti). Studiile muzicale le-a început la Liceele de Muzică Dinu Lipatti şi George Enescu din Bucureşti cu Cecilia Geantă, George Hamza şi Paul Corneanu (vioară), continuându-le la Cons.
Viorel Cosma, 1989
2
Micul dicţionar academic - Volumul 1 - Pagina 113
3 smf (înv) Aranjor (1). 4 .vm/ Aranjor (2). aranjor, -oare smf]Af. CONV. LIT. XL. 524 / PI: -/, ~o»re I E: fr arrangeur] 1 (înv) Persoanä care aranjeazä dansurile la haluri. 2 Persoanä care face un aranjamenl muzical. ar.ip' sn [At: MARIAN, ар.
Eugen Simion, ‎Institutul de Lingvistică din București "Iorgu Iordan"., 2001
3
Istoria filmului românesc (Romanian edition)
„Am văzut cu Călin Căliman multe, multe filme românești, ne-am luat de cap pentru nu știu câte, am râs împreună la atâtea și atâtea prostii, am tremurat pentru soarta celor hărăzite, mai presus de toate ne-am găsit ...
Călin Căliman, 2014
4
Aspects of Altaic Civilization III: Proceedings of the ... - Pagina 228
The one clusest to us, with a rocky ridge rising high, is called Aranjor uola. Ahout three versts hefore we reached it we torned somewhat to the southeatt, so that Aranjor uola remained on oor left, while oor ruad continued hetween its spors, ...
Denis Sinor, ‎Indiana University, Bloomington. Research Institute for Inner Asian Studies, 1990
5
Evrei din România: breviar biobibliografic - Pagina 355
Dirijor, compozitor, aranjor. Tatăl său, Iosif Segal, a fost cel mai apropiat colaborator al lui Avram Goldfaden (a compus muzica pentru piesele şi operetele acestuia), fiind el însuşi un virtuoz al viorii. De altfel, în orchestra tatălui său şi-a început ...
Hary Kuller, ‎Federația Comunităților Evreiești din România. Centrul pentru Studiul Istoriei Evreilor din România, 2008
6
10 plus 10 prozatori exemplari nominalizați la Nobel ...
Ar trebui să identifice în el mai curând un aranjor și sintetizator de modalități. El sa apropiat de Proust doar cât ia fost necesar. Formula lui N. Manolescu „proustian inconsecvent” este bună, dacă ținem seama de opțiunea voluntară a ...
Marian Victor Buciu, 2014
7
Opere V
Dacă nu mai aveam noroc la portari, atunci poate că mi se întorsese cartea în direcţia cea mai importantă. „Iest takaia şansa“ – dovadă că pe lîngă ghişeul portarului trecu Mişu Achimescu, cel mai bun aranjor muzical din cîţi deţinea statul ...
Radu Cosașu, 2013
8
Arta Sunetelor (Romanian edition)
Din 1952, va fi angajatul casei de discuri în calitatea de session man, compozitor, aranjor, producător, director artistic, căutător de talente și așa mai departe. Dar cum cei doi Chess nu prea sunt darnici la pungă cu angajații lor, Dixon va fi ...
Radu Lupașcu, ‎(coord.), 2014
9
Ceață pe Tamisa
... nu putea transmite altceva decât ceea ce deja va fi spus deja, atunci când va fi fost exprimat: — Acţiune! zise Faraonaru Adămuţ sintetic, îndeajuns pentru Daniel Astatin – un posibil coordonator, mediator, regizor sau aranjor de grupuri mai ...
Nicolae Stan, 2013
10
Prozatori și eseiști (Romanian edition)
Mântuirea ei pare să fie Albert, de data asta nu cel antrenat şi zărit în alazar, ci cel real, întâlnirea celor doi nefiind străină de providenţiala grijă (adoraţie) a omuleţului roşu, fotonicul aranjor de destine gemene. Întâlnire ce aminteşte de magica ...
Geo Vasile, 2014

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Aranjór [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/aranjor>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z