Significado de "ardeleán" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ARDELEÁN

ardeleán (ardeleánă), adj. – Transilvănean. De la Ardeal, celălalt nume al Transilvaniei, și acesta legat de mag. Erdély, tc. Erdel (Cihac, II, 476; DAR). – Der. ardelean, s. m.; ardelenesc, adj.; ardelenește, adv.; ardelenism, s. n.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE ARDELEÁN EM ROMENO

ardeleán

O QUE SIGNIFICA ARDELEÁN EM ROMENO

definição de ardeleán no dicionário romeno

ARDELEAN2 ~ éáná (~ éni, ~ éne) m. E f. Uma pessoa que faz parte da população da Transilvânia ou é originária da Transilvânia; Transilvânia. / Ardeal n. Pr. + suf

ARDELEÁN² ~eánă (~éni, ~éne) m. și f. Persoană care face parte din populația Ardealului sau este originară din Ardeal; transilvănean. /Ardeal n. pr. + suf. ~ean

SINÔNIMOS DE «ARDELEÁN» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «ardeleán» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de ardeleán

transilvăneán

TRADUÇÃO DE ARDELEÁN

Conheça a tradução de ardeleán a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de ardeleán a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ardeleán» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 特兰西瓦尼亚
• Tradutor português - espanhol: Transilvania
• Tradutor português - inglês: Transylvanian
• Tradutor português - hindi: ट्रांसिल्वेनीयन
• Tradutor português - arabe: ترانسلفانيا
• Tradutor português - russo: трансильванский
• Tradutor português - português: Transilvânia
• Tradutor português - bengali: Transylvanian
• Tradutor português - francês: Transylvanie
• Tradutor português - malaio: Transylvanian
• Tradutor português - alemão: Transylvanian
• Tradutor português - japonês: トランシルヴァニア
• Tradutor português - coreano: 트란실바니아
• Tradutor português - javanês: Transylvanian
• Tradutor português - vietnamita: Transylvanian
• Tradutor português - tâmil: டிரான்சில்வேனிய
• Tradutor português - marata: Transylvanian
• Tradutor português - turco: Transilvanya
• Tradutor português - italiano: transylvanian
• Tradutor português - polonês: Transylwanii
• Tradutor português - ucraniano: трансільванський
• romeno: ardeleán
• Tradutor português - grego: Τρανσυλβανίας
• Tradutor português - africâner: Transsilvaanse
• Tradutor português - sueco: transsylvanska
• Tradutor português - norueguês: Transylvanian

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «ARDELEÁN»

Descubra o uso de ardeleán na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ardeleán e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Bihor--permanențe ale luptei naționale românești: documente

eszméje ellen ; kitünik továbbá az is hogy Ardeleán Jusztin nemcsak a szünidők tartama alatt, de mint akadémiai polgár is bujtogatott és buj- togat ; s kitünik végül az is, hogy nevezett Ardeleán nemcsak addig vetkezett a magyar nemzet ellen, ...

Ioan Popovici, 1988

A bolygók visszatérnek: regény - Volumul 1 - Pagina 391

Ardeleán Péter megfordult, és még nem ismerve, ki beszél hozzá, tréfásan megjegyezte: — La padure domnule f eszolgabireu . . . ! Áá . . . Jiszusz Mária ... de hiszen ez nem más, mint tovaris Gara! — kiáltotta, és két ugrással már a bricska ...

Máté Zalka, 1966

A románság: politikai, történelmi, néprajzi es nyelvészeti ...

1. 2 Maior Péter: Istoria besericei romftnilor, Buda 1813. lap 3 — 3. Sá. guna András: Geschichte der griechiseh-orientalischen Kirche in Oesterreich N.-Szebeu, 1862. l. l — ,1. Dr. Ardeleán János: Istoria Die. rom. greco- catolice a Óradei mari.

Gergely Moldován, 1896

Tavasz Váradon: regény a fiatal Ady Endre életéből - Pagina 292

kezett. Ardeleán Jusztin román hírlapíró hazafias érzéstől áthatott beszédben éltette a nagy írót, a magyarok büszkeségét. A beszéd igen nagy tetszést keltett. — Néhány szóval tartozom derék hírlapírótársamnak, Ardeleán Jusztinnak.

Andor Nagy, 1939

Temesvár ostroma 1989 - Pagina 80

Elnök : Tőkés László lelkipásztor Jegyző : Mester Ferenc Unterwéger Tibor főgondnok Jelen vannak: Unterwéger Tibor főgondnok, Szalay Gusztáv gondnok, Lehócz Károly, Pataki Károly, Ardeleán Viktória, Sutka Erzsébet, Zrínyi Árpád, ...

László Tőkés, 1990

Hof- und Staats-Handbuch der Österreichisch-Ungarischen ...

I! litt) In. ' Dénes Jakob. Grozda Aurel. Klsjeno. *Ardeleán Kornel. Exterde Adolf. Freih. v. «Qliick Géza. Králitz Julius. «Lázár Zoárrl. «Popovlts Georg. Veliciu Michael. Xagy-ilalmágy. «Berich Franz. «Román Stephan. Pe'cska. «Fehér Emanuel.

Austro-Hungarian Monarchy, 1904

Rangliston des kaiserlichen und königlichen Heeres - Pagina 295

29 Ardeleán Mojsa. 27 FJB. D 1 ‚‚ Hoffmann Artur 62 „ Kohler Richard 62 „ Szokolay Adalbert 62 „ Halmos Stephan 23 „ Diner Albert 23 „ Schüssler Karl 23 „ Seböck Leopold 46 „ Hinkel Johann 46 „ Egresl Stephan 46 „ Fodor Karl 46 „ Szabó ...

Austro-Hungarian Monarchy. Reichskriegs-ministerium, 1918

Egyházak az újkori Magyarországon, 1790-1992: kronológia

március 19. február 18. A gyulai nagyrománvárosi templomban Ardeleán Pál ortodox vikárius vezetésével halotti emlékszertartást tartottak a decemberi romániai forradalom áldozataiért. február 19. A katolikus 387 1990. január 28,-február 18.

Margit Balogh, ‎Jenő Gergely, 1993

A budapesti sajtó adattára 1873-1950 - Pagina 732

... Ladislao Kenesy — » Krisztics Sándor (La Vedetta del Danubie) Dr. Al. Ardeleán — » Pallos Áфád (Corespondentia Romana) Dr. Antal János —» Faith Fülöp (Felvidéki Hírek) Dr. Barla Dezsö Büchler Dezsö (Kereskedelmi Döntvénytár) Dr.

Krisztina Voit, 2000

Kultúra és tánc a bukovinai székelyeknél - Pagina 154

Ambrus József 46 é. (H.) Ke.: „Az apró silladri ardeleán erdélyi". 24 Palkó Ambrus 48 é. (A.) Ka. : „Erdélyben azt hallottuk, volt táncterem, voltak nálunk lányok, akik kint szolgáltak. A táncterembe jártak és ott tanultak." 25 Néynel Ferencné 52 é.

Márta Belényesy, 1958

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ARDELEÁN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ardeleán no contexto das seguintes notícias.

Ülésezett a miskolci közgyűlés – 2014. február

Szádeczky Zoltánt, a város korábbi jegyzőjét, dr. Orosz Gábort, aki korábban a közigazgatási hivatal vezetője volt, Ardeleán Gábor, volt informatikai vezető. «Borsod Online, fev 14»