Significado de "ardoáre" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ARDOÁRE

fr. ardeur, lat. ardor, ~oris

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE ARDOÁRE EM ROMENO

ardoáre

O QUE SIGNIFICA ARDOÁRE EM ROMENO

definição de ardoáre no dicionário romeno

ardor f. (ardor lat). Atividade, grande vivacidade: trabalhar duro.

ardoáre f. (lat. ardor). Activitate, mare vioicĭune: a munci cu ardoare.

SINÔNIMOS DE «ARDOÁRE» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «ardoáre» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de ardoáre

avấnt · entuziásm · nepréget · osấrdie · rấvnă · sârguínță · străduínță

TRADUÇÃO DE ARDOÁRE

Conheça a tradução de ardoáre a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de ardoáre a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ardoáre» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 热情
• Tradutor português - espanhol: ardor
• Tradutor português - inglês: ardor
• Tradutor português - hindi: जोश
• Tradutor português - arabe: حماسة
• Tradutor português - russo: пыл
• Tradutor português - português: fervor
• Tradutor português - bengali: ব্যগ্রতা
• Tradutor português - francês: ferveur
• Tradutor português - malaio: semangat
• Tradutor português - alemão: Feuer
• Tradutor português - japonês: 情熱
• Tradutor português - coreano: 열렬
• Tradutor português - javanês: ardor
• Tradutor português - vietnamita: sự hăng hái
• Tradutor português - tâmil: தீவிரம்
• Tradutor português - marata: उत्साह
• Tradutor português - turco: şevk
• Tradutor português - italiano: fervore
• Tradutor português - polonês: zapał
• Tradutor português - ucraniano: запал
• romeno: ardoáre
• Tradutor português - grego: ζέση
• Tradutor português - africâner: ywer
• Tradutor português - sueco: glöd
• Tradutor português - norueguês: inderlighet

3 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «ARDOÁRE»

Descubra o uso de ardoáre na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ardoáre e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Annaei Roberti Aurelii. Rerum iudicatarum libri 4. Ad ... - Pagina 578

r о 578 Акима: Roni;an lifpresbyteri fingulau habebant Eccleiias, quue vetufiis Caroli magni legibus {latutum eii_,'.'Exin- de ramen cùm pleriquc aut magno pietatis ardoáre, aut afïeâata' Gmulatione , ad facrum Presbyterarus ordinë promoueri ...

Anne Robert, 1599

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 34

z. nij. tk. (gatunek sztucznego wlókna) ardoáre rz. z. zapal aréic, -á, aréici, -e przym. hydr. geogr. bezodpry- wowy aréná, aréne rz. i. wid. i przen. arena; in <pe> ~ arendá 35 arhiducésà a) (miejsce) na arenie; b) (kierunek ruchu)

Jan Reychman, 1970

Settings of "Ardo sì" - Pagina 147

Ch'o gia sa- na- tojl co- dei mio a- mor. ti van- te, Ch'o sa- na-to il co- g r i i»[j -rà che del miojì- mor ti van- -P- „ , o te. Ch'o gia sa- na- tojl co- 6> 0- -mor ti van- te, Ch'o gia sa- na- to il co- I 4(1 re. E s'ardo, ar- -re. E s'ardo, e s ardo, ar- E s'ar- do, ...

George C. Schuetze, ‎Battista Guarini, 1990