Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "argintăríe" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ARGINTĂRÍE

argint + suf. -ărie.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ARGINTĂRÍE EM ROMENO

argintăríe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ARGINTĂRÍE EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «argintăríe» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de argintăríe no dicionário romeno

SILVER f. 1) Muitos objetos prateados. 2) Compre onde itens de prata são vendidos. [G.-d. talheres] / prata + suf ARGINTĂRÍE ~i f. 1) Mulțime de obiecte de argint. 2) Magazin în care se vând obiecte de argint. [G.-D. argintăriei] /argint + suf. ~ărie

Clique para ver a definição original de «argintăríe» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM ARGINTĂRÍE


brutăríe
brutăríe
bucătăríe
bucătăríe
ciobotăríe
ciobotăríe
cităríe
cităríe
ciubotăríe
ciubotăríe
cochetăríe
cochetăríe
cofetăríe
cofetăríe
coletăríe
coletăríe
cuțităríe
cuțităríe
cămătăríe
cămătăríe
cĭobotăríe
cĭobotăríe
fructăríe
fructăríe
gazetăríe
gazetăríe
gândác de bucătăríe
gândác de bucătăríe
jităríe
jităríe
lutăríe
lutăríe
lăptăríe
lăptăríe
marchetăríe
marchetăríe
milităríe
milităríe
monetăríe
monetăríe

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO ARGINTĂRÍE

argináză
arginínă
argínt
argint coloidál
argint-víu
argínt-viu
argintá
argintár
argintáre
argintáriță
argintát
argintărie
argintésc
argintí
argintíu
argintíŭ
argintós
argint
argintuíre
argintuít

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO ARGINTĂRÍE

muschetăríe
mustăríe
notăríe
ospătăríe
oțetăríe
papetăríe
pecetăríe
pităríe
plutăríe
plăcintăríe
portăríe
poștăríe
preatăríe
premilităríe
rotăríe
scruntăríe
scutăríe
secretăríe
spătăríe
șintăríe

Sinônimos e antônimos de argintăríe no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «ARGINTĂRÍE»

Tradutor on-line com a tradução de argintăríe em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ARGINTĂRÍE

Conheça a tradução de argintăríe a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de argintăríe a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «argintăríe» em romeno.

Tradutor português - chinês

银器
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cubiertos
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

silverware
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चांदी के बर्तन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فضيات
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

столовое серебро
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

talheres
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কাঁটাচামচ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

argenterie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

perak
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Besteck
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

銀食器
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

은 그릇
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pérak
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đồ dùng bằng bạc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வெள்ளியிலான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

चांदीची
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gümüş takımlar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

argenteria
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

srebra stołowe
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

столове срібло
40 milhões de falantes

romeno

argintăríe
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ασημικά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

silwerware
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bestick
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sølvtøy
5 milhões de falantes

Tendências de uso de argintăríe

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ARGINTĂRÍE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «argintăríe» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre argintăríe

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «ARGINTĂRÍE»

Descubra o uso de argintăríe na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com argintăríe e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Iepurele cu ochi de chihlimbar (Romanian edition)
Aveau o grămadă de treabă, iar ea trebuia să împacheteze mai întîi argintăria. Erau lăzi peste tot, iar cei de la Gestapo făceau liste. După ce ea împacheta ceva, obiectul era bifat pe listă. După argintărie au urmat porţelanurile. În jurul ei erau ...
Edmund de Waal, 2014
2
Studia Universitatis Babeș-Bolyai: Series oeconomica
I. KOVACS Corina Nicolescu, Argintăria laică şi religioasă în ţările române (sec. XIV— XIX), Bucureşti, 1968. Publicată sub auspiciile Muzeului de Artă al Republicii Socialiste România, lucrarea cunoscutei cercetătoare Corina Nicolescu vine ...
Universitatea "Babeș-Bolyai", 1969
3
Istoria artei feudale în Tările Romîne: Arta în perioada ... - Pagina 169
Argintăria Din zestrea de argintărie, desigur destul de însemnată, pe care o vor fi posedat primii feudali din Transilvania şi din Ţara Romînească, nu ni s-a păstrat nimic. Mormintele, în care se vor fi depus unele din bijuteriile preferate ale ...
Virgil Vătășianu, 1959
4
Dicționar aromân: Macedo-Vlah : comparativ (român ... - Pagina 71
arhaism "a fi Arghir bolnav [= a nu avea bani]" argilă -» clisă, s.f. argilos -» clisos, adj. argint, s.n. "metal preţios de culoare albă" "argintărie «- " arginta, vb. "a acoperi cu o poleială de argint" "a arginta drumul (fig.)" argintar, -i, s.m. "faur ...
Matilda Caragiu-Marioțeanu, 1997
5
Un mileniu de artă la Dunărea de jos (400-1400) - Pagina 274
Ele se găsesc — foarte elocvent chiar, pe linia amintitei păstrări a legăturilor făurarilor secolelor XIV— XV cu trecutul, cu primul ev mediu — în argintăria laică (uneori folosită şi in scopuri liturgice, poate) dinainte de 1400 din Ţara Românească ...
Răzvan Theodorescu, 1976
6
Istoria Românilor: De la universalitatea creştinǎ cǎtre ... - Pagina 775
Ferecătura dăruită în 1557 mănăstirii Voroneţ de mitropolitul Grigore Roşea poartă, în schimb, pe revers, portretul sihastrului Daniil. însuşiri stilistice tradiţionale regăsim şi în celelalte categorii de argintărie destinată cultului, cum sunt ...
Academia Română. Secția de Științe Istorice și Arheologie, 2001
7
Pagini de veche artă românească de la origini pînă la ...
trată, forma sa închipuind un monument ortodox de plan central dovedea că cei ce-o comandaseră cunoşteau bine în orice caz tipurile sud-dunărene de argintărie liturgică, prezente poate şi pe pămîntul muntean în perioada dinainte de 1400, ...
Institutul de Istoria Artei (Academia Republicii Socialiste România), 1970
8
Din viaţa familiei Ion C. Brătianu 1914–1919:
Când pornila Iaşi, dădu toată rufăria şi aşternuturile care puteau servi la spitale, căpitanul Crăiniceanu, ataşat la Cabinetul Preşedinţiei, puse, pe furiş de el, să zidească în pivniţa casei celei vechi toată frumoasa colecţie de argintărie veche, ...
Sabina Cantacuzino, 2014
9
Scara leilor
... inventarul la maşină; – Obiecte de vitrină: transcrierea fişelor, baterea inventarului la maşină, relipirea etichetelor căzute, completarea obiectelor descoperite ulterior primei cercetări pe teren; – Alămuri şi argintărie: de numerotat, inventariat, ...
Uricariu, ‎Doina, 2012
10
Wolf Hall (Romanian edition)
Şi saltele de puf, perne şi cuvertura de satin galben turcesc, patul dublu din Flandra şi şifonierul sculptat, şi dulapurile, argintăria, obiectele argintate şi douăsprezece linguri de argint. Şi arendele pentru ferme, care vor rămâne în custodia ...
Hillary Mantel, 2011

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Argintăríe [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/argintarie>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z