Significado de "armát" no dicionário romeno

PRONÚNCIA DE ARMÁT EM ROMENO

armát

O QUE SIGNIFICA ARMÁT EM ROMENO

definição de armát no dicionário romeno

ARMAT (ARTE) 1) (sobre conflitos militares) O que é feito com armas; acompanhado de ação militar. \u0026 # X25ca; Força (ou poder) em seu exército. 2) O qual está equipado com uma armadura. \u0026 # X25ca; Betão - concreto em que as barras de aço são integradas, o que lhe dá mais resistência. / V. a arma

ARMÁT ~tă (~ți, ~te) 1) (despre conflicte militare) Care se efectuează cu armele; însoțit de acțiuni militare. ◊ Forță (sau putere) ~tă armată. 2) Care este prevăzut cu armătură. ◊ Beton ~ beton în masa căruia se integrează bare de oțel, care îi dau o mai mare rezistență. /v. a arma

SINÔNIMOS DE «ARMÁT» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «armát» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de armát

militár

TRADUÇÃO DE ARMÁT

Conheça a tradução de armát a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de armát a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «armát» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 船东
• Tradutor português - espanhol: naviero
• Tradutor português - inglês: shipowner
• Tradutor português - hindi: जहाज़ का मालिक
• Tradutor português - arabe: مالك السفينة
• Tradutor português - russo: судовладелец
• Tradutor português - português: armador
• Tradutor português - bengali: জাহাজের মালিক
• Tradutor português - francês: armateur
• Tradutor português - malaio: pemilik kapal
• Tradutor português - alemão: Reeder
• Tradutor português - japonês: 船主
• Tradutor português - coreano: 선주
• Tradutor português - javanês: shipowner
• Tradutor português - vietnamita: thuyền trưởng
• Tradutor português - tâmil: கப்பல் முதலாளியால்
• Tradutor português - marata: shipowner
• Tradutor português - turco: armatör
• Tradutor português - italiano: armatore
• Tradutor português - polonês: armator
• Tradutor português - ucraniano: судновласник
• romeno: armát
• Tradutor português - grego: πλοιοκτήτης
• Tradutor português - africâner: skeepseienaar
• Tradutor português - sueco: redare
• Tradutor português - norueguês: reder

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «ARMÁT»

Descubra o uso de armát na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com armát e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Dyaryusz podrozy oyca swiętego Piusa VI. Papicza do ... - Pagina 132

:aeg-_ql Su tagan `épiewáé: Te ВЕЩИ Lauатм. ktery to Пушной Ducha_' тёебйт _i przedniey Каре“ byl, „zakończonß 'podczas `ktorego .od f» jnfanteryi'przed .Koáéîolem wpa-l . тише vtìoìrgcey troìákìe Salve i z ` armát na wálach ognia.d;no ...

Paweł KOLLACZ, 1782

Życie Xiążęcia Jozefa Poniatowskiego, naczelnego Wodza ...

Nasi dostawszy вид kurs, 1. towarzystwa od dwóch ,szwadronówg i dvvóch cugóvy szell'egowskich7' gna1í DuńcóW «0d Czerniejowìc, ai do Serbów, tam nasi zastali pod lasein` p'iechotg-f` i armát 12 na'zasaözce._ Pod Serbami jui by'l' ...

Stanisław Kostka BOGUSŁAWSKI, 1831

A New Dictionary of the Italian and English Languages, ... - Pagina 47

Armát.o, adj. & part, of armare ; sup. -íssimo, 1. armed, provided with arms; 2. sheltered, defended from ; 3. armed (said of a loadstone) ; adv. -ameute. Armatóre, s. m. 1. captain of a privateer; 2. the ship ; 3. the owner of a privateer. Armature ...

Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1868

La Capital del imperi: comedia bilingüe en un acte y en ... - Pagina 42

A mi botx? Encare 'n passa. ,Qui l'ha armát á n' aquest home? «Qui m' ha armát? vell tarambana Escolti: si aixó va avant, Faré l' menos dos desgracias: y despues m'suicidu. Reportis home, no tantas. Mataré á vosté primé, á n' ella despues.

Andrés Brasés, 1866

Structura aromânei actuale: graiurile din Dobrogea : texte ... - Pagina x

Marangótí c-un cicórV 162 Din miinfii Rila 167 COBADIN 169 nu nesV l-armát£ 169 nvcást-a noásta s-fcá^i vracólacV 170 [Obiceiuri la naciere $i la botez] 172 Kir-Maríea 174 fçata ffëa tilímj 177 mórtulV 181 di zamánj :.... 184 Grftmosteni ...

Nicolae Saramandu, 2005

Versuch einer Physiologie der Sprache nebst historischer ... - Pagina 69

Tsel armát destriér, Ausbérc, lansa plána, E bon bran d' assiér E gvérra propdána Prets mái ke lebriér Ni práva parvénsa, Ni pats en c' om es Mermáts de tenénsa, Baissáts e sots mes; E car sái Prets verái En vos cúi aurái, Dóna, o 'n morrái, ...

Moriz Rapp, 1839

Deutsche Grammatik - Pagina 808

Hebet, E. i*u, n>ir> ú>p-armát doc. 225*; mir be-fniâb*t (difplicet mihi) N. 13, tí. mir be-cnuodelH ¡iinotefcit mihi W. 5, 2; mir be-hnget MS. 2, Ш)' eU; iiÛ des verbum I ch on von allgemeinerer iatraurfUivBi befchadeuheit. in- 7) einzelne nhd. be- ...

Jacob Grimm, 1826

The German single-leaf woodcut, 1550-1600: a pictorial ... - Pagina 376

... < gfit wtbr/ vñ warb ft in bifem f*armát}t I / t>on firwm дпЬст frant$áttf*en mit ftm f*la*tf*roerb / mbtrfetreu hart tifrreunbt / ba тип rr fon «igt n Wat ааЯ ber ff «m m [fin banbt/ vnb lea* bae «| ftinWib vñ ff f lift fl* no* gn □ ' b«i»3uuot.

Walter L. Strauss, 1975

Hodegus. Igazsagra-vezerlo kalauz. (4. kiad.) ... - Pagina 398

... ajtajálnkezde éììel kolompozni. мену. tůl hogy el~fogi1ák Patronuji, maga'hoz hafonlô Sai'armát кашек ...

Peter Pazmany (Card. archiep. Strigoniensis), 1766

Enyelgesei. Avagy idöt töltö trefas versei. (Schwänke.) ... - Pagina 5

Hah! ne fzerez lármát, ne kiálts haragomnak ' ad armát: Mert bqfzfzlît ki-nyerô nints velem imhol erö, Ehhe! te rút féreg! ha meg-ölne-is а' tsupa méreg, ' Bofzfzút nem tchetek, vizbn be-nem mehetek. Бeниn! ez a' tó még ki-fog égni, _van abba ...

Gergely Édes, 1793