arpagícs. m. – Bulb mic de ceapă obținut din sămînță (Allium Schoenoprasum). – Var.(h)arapagic(ă), (h)arpacic(ă).Tc.arpacik [sogani] „[ceapă ca] orzul mărunt” (Cihac, II, 544); cf.sb.arpagĭk.
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
Clique para ver a definição original de «arpagíc» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
definição de arpagíc no dicionário romeno
ARPAGÍC s.n. 1. Cebola pequena, obtida a partir da semente e que, no chão, dá cebolas grandes (cebola Allium). 2. Pimenta perene muito perene e perene (Allium schoenoprasum) com aparência de arbustos espessos, dos quais apenas folhas finas, tubulares, semelhantes a alho são usadas porque não fazem bulbo; é específico da cozinha francesa e alemã, sendo usado como vegetação; pop. cebola, cebola fina, cebola fina, feno, cebolinha, sopa, tofu; Nomes comercialmente personalizados: civet (\u0026 lt; fr. Civette), cibulet (\u0026 lt; fr. Ciboulette). ARPAGÍC s.n. 1. Ceapă mică, obținută din sămânță și care, răsădită, dă ceapa mare (Allium cepa). 2. Ceapă perenă pitică (Allium schoenoprasum), foarte prolifică, cu aspect de tufă deasă, de la care se utilizează doar frunzele subțiri, tubulare, cu gust de usturoi, întrucât nu face bulb; este specifică bucătăriei franceze și germane, fiind utilizată ca verdeață; pop. cepșoară, ceapă măruntă, ceapă cu foi subțiri, hajme, arpagică, ai de ciorbă, ai tufos; denumiri adaptate în comerț: civetă (< fr. civette), cibulet (< fr. ciboulette).
Clique para ver a definição original de «arpagíc» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
As traduções de arpagíc a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «arpagíc» em romeno.
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «arpagíc» nos diferentes países.
Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre arpagíc
EXEMPLOS
3 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «ARPAGÍC»
Descubra o uso de arpagíc na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com arpagíc e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Comerciul exterior al Roma niei ... - Pagina 105
1 198 418' Arpagíc. Юты—„им; ,_060 26413 Total Iri. 199 . . 904 5 Petits oignons. Bulgaria 781 15o Drept. percep. 6 7M 101 Т G ' 100 kgr 22 lei äleţãiilziiiit. 12 Î- Вгшь perçus 1908 i' Il.' I :5.455 47 . .. . . Ки51а 1.1 „î __ a 01-1 e1 . 89.504 15.1 ...
Romania. Directiunea va milor, timbrului s i inregistra rei. Biuroul statisticei, 1911
