Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Aceitar
Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ascuțíș" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ASCUȚÍȘ

ascuți + suf. -iș.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ASCUȚÍȘ EM ROMENO

ascuțíș play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ASCUȚÍȘ EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «ascuțíș» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ascuțíș no dicionário romeno

FOLHAS n. Sharp parte de um objeto de corte; lâmina; lábio. / sharpen + suf ASCUȚÍȘ ~uri n. Parte ascuțită a unui obiect de tăiat; tăiș; buză. /a ascuți + suf. ~

Clique para ver a definição original de «ascuțíș» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM ASCUȚÍȘ


frunțíș
frunțíș
fățíș
fățíș
horțíș
horțíș
hoțíș
hoțíș
hățíș
hățíș
lățíș
lățíș
morțíș
morțíș
mărunțíș
mărunțíș
semințíș
semințíș
înghețíș
înghețíș

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO ASCUȚÍȘ

ascúlt
ascultá
ascultáre
ascultătór
ascultător
ascúnd
ascúnde
ascúns
ascunzătoáre
ascunzătoare
ascunzíș
ascút
ascuțí
ascuțíme
ascuțíre
ascuțít
ascuțit
ascuțitoáre
ascuțitór
ascuțitoríe

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO ASCUȚÍȘ

acoperíș
acríș
afiníș
afundíș
afíș
agríș
albiníș
alijveríș
alișveríș
aluníș
alăturíș
aniníș
ariníș
ascunzíș
bacșíș
baríș
beníș
biníș
băltíș
bătrâníș

Sinônimos e antônimos de ascuțíș no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ASCUȚÍȘ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «ascuțíș» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em romeno de ascuțíș

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «ASCUȚÍȘ»

Tradutor on-line com a tradução de ascuțíș em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ASCUȚÍȘ

Conheça a tradução de ascuțíș a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de ascuțíș a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ascuțíș» em romeno.

Tradutor português - chinês

刀片
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

borde
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

edge
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ब्लेड
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حافة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

лезвие
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

lâmina
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রান্ত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

lame
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kelebihan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Rand
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ブレード
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pinggiran
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lưỡi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

விளிம்பில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

धार
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kenar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

lama
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

łopatka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

лезо
40 milhões de falantes

romeno

ascuțíș
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

άκρη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

rand
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

blad
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

blad
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ascuțíș

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ASCUȚÍȘ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ascuțíș» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre ascuțíș

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «ASCUȚÍȘ»

Descubra o uso de ascuțíș na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ascuțíș e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Pan Wolodowski: - Pagina 175
Spui că unii ar fi în stare să-i îngenuncheze pe ceilalți, ținându-i plecaţi sub ascuţiş de paloş; dar ce te face să crezi că acelaşi ascuţiş de paloş nu se va face simţit mai întâi de Polonia ? Eu nu l-am văzut niciodată pe acest fiu al lui Tuhai-Bei; ...
Sienkiewicz, Henryk, 2014
2
Un singur cer deasupra lor
Este ca un ascuţiş, cu acest drept jucăm ca pe un vârf de ascuţiş. Care cere hotărâre în execuţie, fără şovăială. Lovituri crâncene împotriva duşmanului. Săl lovim aşa ca să nu se mai ridice în viaţa lui. Ranga pentru capul lui Foriş fusese ...
Ruxandra Cesereanu, 2013
3
"Gîndirea" şi gîndirismul - Pagina 990
ascuţiş. polemic,. vreme. de. cîţiva. ani,. pînă. în. 1926, cînd, înlocuindu-l, practic, pe Cezar Petrescu la conducere, Nichifor Crainic imprimă publicaţiei o liinie directoare tot mai precisă. Revista încetează, treptat, de a constitui un loc de întîlnire ...
Dumitru Micu, 1975
4
Bucureștiul artistic - Pagina 146
Gresia arsă, decupează, ascuţiş de ascuţiş, într-o liniştită devorare de sine, formele cu statut de independenţă. Tensiunea dintre cristal şi lut, dublă prezenţă a materiei dar şi a legilor spiritului, mai mult decît să împietrească emoţia, îi deschide ...
Grigore Hagiu, 1984
5
Gulagul în conștiința românească: memorialistica şi ... - Pagina 164
Este ca un ascuţiş, cu acest drept jucăm ca pe un vîrf de ascuţiş [...]. însă atunci cînd am judecat bine o situaţie, atunci ni se cere să mai avem şi altă calitate, hotărîre în execuţie, fără şovăială. Lovituri crîncene împotriva duşmanului pe care ...
Ruxandra Cesereanu, 2005
6
Banalitatea răului: o istorie a Securităţii în documente ... - Pagina 202
Este un drept pe care trebuie să ştii să-1 mînui cu multă abilitate. Este ca un ascuţiş, cu acest drept jucăm ca pe un vîrf de ascuţiş, putem să cădem într-o parte sau alta. Dacă cădem în partea pozitivă, atunci înseamnă că lovim în duşmanul de ...
Marius Oprea, ‎Dennis Deletant, 2002
7
Cadmos: scurtă istorie a scrisului - Pagina 269
Scrierea siddhamatrka, răspîndită atît în India cît şi în China şi Japonia, este caracterizată prin îndoirea spre dreapta a hastelor şi prin terminarea lor cu un ascuţiş. Acest ascuţiş se transformă cu timpul într-o liniuţă orizontală, care va fi ...
Şerban Andronescu, 1966
8
Etnogeneza românilor: fondul autohton traco-dacic și ... - Pagina 389
Esenţialul în apelativul (exclusiv românesc) stîncă e noţiunea de „ascuţiş, vîrf tăios, dungă ascuţită, tăioasă", iar cea mai verosimilă bază indo- europeană pare a fi *stegh-, nazalizat *stengh- „a înţepa ; prăjină, pai înţepător, ascuţit, ţeapăn", ...
Ion I. Russu, 1981
9
Asul de pică: Ștefan Aug. Doinaș
INTERIOR Dorm cărţile pe masă cu titlurile drepte Cercând privirea stins so prindăn ascuţiş. În vază o garoafă, nemaivoind saştepte Şia aplecat fruntea şia adormit pieziş. Alături tabachera cu hrana plictiselii Şi mai încolo tocul, înfipt adânc în ...
George Neagoe, 2013
10
Dosarul "Strigoiul":
Proiectilul se pierdu în trupul unui terorist ce se furişase la spatele lui încercând săl surprindă cu un ascuţiş de cuţit între coaste. Acela era doar un „pion” pe tabla de şah imaginată de Amir Mehmed şi moartea lui nu supără pe nimeni. O viaţă ...
Dragoş Marius Chiriac, 2015

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ascuțíș [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/ascutis>. Jun 2021 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z