Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "aservíre" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ASERVÍRE

aservi.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ASERVÍRE EM ROMENO

aservíre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ASERVÍRE EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «aservíre» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de aservíre no dicionário romeno

servidão f. → servir aservíre s. f. → servire

Clique para ver a definição original de «aservíre» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM ASERVÍRE


absolvíre
absolvíre
autoservíre
autoservíre
blagoslovíre
blagoslovíre
deservíre
deservíre
grozăvíre
grozăvíre
gâlcevíre
gâlcevíre
gângăvíre
gângăvíre
isprăvíre
isprăvíre
istovíre
istovíre
ivíre
ivíre
izbăvíre
izbăvíre
jilăvíre
jilăvíre
jirăvíre
jirăvíre
lenevíre
lenevíre
lovíre
lovíre
milostivíre
milostivíre
mârșăvíre
mârșăvíre
servíre
servíre
îmbolnăvíre
îmbolnăvíre
împotrivíre
împotrivíre

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO ASERVÍRE

asentimént
asepsíe
aséptic
aseptizá
aseptizáre
asertív
asertóric
aserțiúne
aserțiune
aservésc
aserví
asesoáre
asesór
asesorát
asexuál
asexualitáte
asexuát
asezoná
asezonáre
asezonát

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO ASERVÍRE

nenărăvíre
nepotrivíre
nărăvíre
năstăvíre
otrăvíre
otăvíre
pleșuvíre
plivíre
postăvíre
potcovíre
potrivíre
prepotrivíre
prevorovíre
pristăvíre
privíre
proslăvíre
scârnăvíre
slăvíre
solvíre
săprotivíre

Sinônimos e antônimos de aservíre no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ASERVÍRE» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «aservíre» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em romeno de aservíre

ANTÔNIMOS DE «ASERVÍRE» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno significam o contrário de «aservíre» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em romeno de aservíre

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «ASERVÍRE»

Tradutor on-line com a tradução de aservíre em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ASERVÍRE

Conheça a tradução de aservíre a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de aservíre a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «aservíre» em romeno.

Tradutor português - chinês

奴役
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

servidumbre
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

servitude
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दासत्व
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عبودية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сервитут
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

servidão
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বশ্যতা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

servitude
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

perhambaan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Knechtschaft
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

隷属
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

예속
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

budak
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hình phạt khổ sai
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அடிமைப்பணி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सक्तमजुरी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kölelik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

schiavitù
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

służebność
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сервітут
40 milhões de falantes

romeno

aservíre
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σκλαβιά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

serwituut
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

träldom
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

trelldom
5 milhões de falantes

Tendências de uso de aservíre

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ASERVÍRE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «aservíre» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre aservíre

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «ASERVÍRE»

Descubra o uso de aservíre na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com aservíre e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le vite de' piu celebri poeti prouenzali scritte in lingua ... - Pagina 37
A/fimjo s e quando il 'Padre morìgli lasciò molto avere, ed egli morirò m Pregio . e 'valore , e mifl-jí-aservíre, e coltivare de' valenti Signori , da' quali fu molta amato, eonorato . e particolarmente dal Re Riccardo , dal Conte &timondo di Tolosa ...
Jean : de Notre Dame, ‎Giovan Mario Crescimbeni, 1722
2
Delle Prediche dette nel palazzo apostolico, da Fra ... - Pagina 144
Epíjhz76. perseguitato, cercato a morte , e però fuggitivo, rammingo, obbligato aservíre, ridotto a mendieare , indi aimpegnarei sigliuoli per poter vivere , e finalmente a morire in terra straniera, ove lasciò la sua Posterità a strascinare catene ...
Francesco Maria Casini, 1713
3
Raccolta d'opusculi scientifici, e filologici (pubblicata ... - Pagina 213
... \mi sia permesso -parlare ;all-a ibera con un mío Padrone , 'sperando, Che tutto quello, che porterò per rendere probabile la xmía op'rnioneT 'non debba aservíre ad altro, che -ad animarla ad inoltrarsi Viepiü ncllo Studio delle cose Naturalí.
Angelo Calogera, 1744
4
Opere del Padre Paolo Segneri della Compagnia di Giesu ...
s`incliinava aservíre anche i più íncurabili; selimosinava il loro pane ,se lavai-'ai loro panni , se baciava le loro piaghe , e se singinocchiava , non solo a i Vescovi, ma sino a' loro Vicarii , ove gl`inñ contrasse; egli medesimo, dico, vesti ben ...
Paolo Segneri, ‎monti, 1714
5
Guida degli uomini alla loro eterna salute in due parti ... - Pagina 410
cuno che non si voglia risolvere- aservíre Iddio , e procurare- la.. sua eterna Salute , per timore di ciò , che il. Mondo è per dite , 0- penK. Mihi autem pro minimo est ura vobis iudicer* , aut ab humano die .. L. Bomodo probatur in consta torio ...
Robert Parsons, 1737
6
Istoria della generazione dell'uomo, e degli animali, se ... - Pagina 303
... mm ,cuna, cche i testicoli femminilifossero destinati a lavorar so- inganna. ' lo qualche fluido, come que' de' maschi , o aservíre per qual~ sivoWM (ami pag- zu- 3Î3~ ' (b) In Paralipom. ad riunione”. . ; ñ^ . - ' ' si "a-'I'anc'lL'CàpXXw zo; 'ì z o 4.
Antonio Vallisneri, 1721
7
Il cristiano occupato nel ritiro di dieci giorni per fare ... - Pagina 105
... bellissimo vantaggio,che voi riporterete col darvi aservíre fedelmente il Signore . 'Voi vi farete una morte tutta facile; perché distaccata--v dovi .colla vita div-Qta dalís; amore del Mondo ,il pax5 ' , »Rf-1:*- b' ' _ e' time di poi. Per :l Secondo ...
Tommaso Musci, 1790
8
Prose toscane di Anton Maria Salvini lettore di lettere ... - Pagina 163
... non PUò avere Sì duro cuore da ofiare per la sua parte alle pubbliche "Offre allegrie, e tanto in questa , che in ogni altra occasione è aservíre l'Accademia con generosa prontezza apparecchiatislimo Tra tutti questi pensieri, che mi venivano ...
Antonio Maria Salvini, 1734
9
Giornale storico di quanto avvenne ne' due reami di ... - Pagina 46
... conoscendo che restava inabilitato aservíre, come ...
Giuseppe Senatore, 1742
10
Disputatio Theologica De Ineffabili SS. Trinitatis Mysterio - Pagina 168
P. non per intellectionem , quia tota haec aservíre alceri persona: producendz. Sed nequè potest spiritus S. denomi. nar¡ pocem producer: secundam au] tertiam personam , ficutí Pater 8C Filíus ab Elsentia: quia vel id fierec pe¡ aliam ...
Ludwig Simonzin, ‎J. B. Bechteler, 1709

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Aservíre [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/aservire>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z