Significado de "asfixiá" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ASFIXIÁ

fr. asphyxier.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE ASFIXIÁ EM ROMENO

asfixiá

O QUE SIGNIFICA ASFIXIÁ EM ROMENO

definição de asfixiá no dicionário romeno

asfixia vb. (sil-x-a), ind. Apresentação 3 sg e pl. asphyxiase, 1 μl. asfixia (força-x-em); cong., 3 sg e pl. asfixia; ger. asfixiante (silyl-xi-ind)

asfixiá vb. (sil. -xi-a), ind. prez. 3 sg. și pl. asfixiáză, 1 pl. asfixiém (sil. -xi-em); conj. prez. 3 sg. și pl. asfixiéze; ger. asfixiínd (sil. -xi-ind)

SINÔNIMOS DE «ASFIXIÁ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «asfixiá» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de asfixiá

împresurá · înecá · înăbușí · năbușí · nădușí

TRADUÇÃO DE ASFIXIÁ

Conheça a tradução de asfixiá a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de asfixiá a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «asfixiá» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 窒息
• Tradutor português - espanhol: asfixia
• Tradutor português - inglês: asphyxia
• Tradutor português - hindi: दम घुटना
• Tradutor português - arabe: اختناق
• Tradutor português - russo: асфиксия
• Tradutor português - português: asfixia
• Tradutor português - bengali: শ্বাসকষ্ট
• Tradutor português - francês: asphyxie
• Tradutor português - malaio: asfiksia
• Tradutor português - alemão: Erstickung
• Tradutor português - japonês: 窒息
• Tradutor português - coreano: 기절
• Tradutor português - javanês: asphyxia
• Tradutor português - vietnamita: sự ngộp thở
• Tradutor português - tâmil: மூச்சுத்திணறல்
• Tradutor português - marata: श्वासाविरोध
• Tradutor português - turco: boğulma
• Tradutor português - italiano: asfissia
• Tradutor português - polonês: asfiksja
• Tradutor português - ucraniano: асфіксія
• romeno: asfixiá
• Tradutor português - grego: ασφυξία
• Tradutor português - africâner: asfiksie
• Tradutor português - sueco: asfyxi
• Tradutor português - norueguês: asfyksi

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «ASFIXIÁ»

Descubra o uso de asfixiá na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com asfixiá e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Listening to Salsa: Gender, Latin Popular Music, and ... - Pagina 87

Coro: Ligia Elena está contenta y su familia está asfixiá. Solo: Se escapó con un trompeta de la vecindad (coro) Se llevaron la niña del ojo del papá (coro) En dónde fallamos pregunta mamá (coro) Se colaron niches en la blanca sociedad ...

Frances R. Aparicio, 2010

As Melhores Ideias São Estúpidas

Stephen Shapiro ensina aos seus clientes que inovar não é apenas gerar ocasionalmente novas ideias, é antes permanecer consistentemente um passo à frente da concorrência.

STEPHEN M. SHAPIRO, 2012

El habla culta de la generación joven de San Juan, La ...

Inf. Es que esas son las que pescan a uno. Las que uno ve que vienen uno hay veces que... Ene. Asfixiá'. Inf. Asfixiá'. No pues es la verdá'. O sea. las que pescan a uno son esas que le demuestran a uno día a día que se interesan por uno.

Iris Yolanda Reyes Bénitez, 2001

Educação e poder: introdução à pedagogia do conflicto - Pagina 28

... que se destinam a uma função filosófica, àquejes que fazem dela uma profissão. Os filósofos que fazem da filosofia uma especialidade estão fechando as portas para asfixiá-la quando deveriam é derrubar os muros que a separam ...

Moacir Gadotti, 1980

Democracia: Diálogos de doutrina democrática. Alocução aos ...

Não queremos suavizar o capitalismo: queremos simplesmente asfixiá-lo (asfixiá-lo, repito, construtiva e serenissimamente, e tomando como ponto de partida a própria sociedade capitalista). Eis aí, portanto, a questão económica que nos ...

António Sérgio, ‎Castelo Branco Chaves, 1974

Así es como la pierdes

El hijoeputa tenía como trescientos años de edad, pero como tenía carro, una colección de discos y álbumes de fotos de sus días en Vietnam, y le podía comprar ropa para cambiar los trapos que llevaba, ella estaba asfixiá. Odiaba a ese ...

Junot Díaz, 2013

Cólera-morbo de Paris, ó sea observaciones sobre dicha, ...

Una mujer llamada Trimballet , de treinta años de edad, hace ocho dias que tiene diarrea ; pero dos que le han sobrevenido calambres y vómitos. Es conducida al hospital en un estado de asfixiá completa ; no se puede conseguir el volverle ...

Manuel Codorniu, 1832

El hijo prodigo. Drama en tres actos y en verso, original

Creo á veces que no he nacido, áveces que he muerto ya... y es que muerta el alma está . para el placer conocido. Es que mi anhelo vehemente no cabe en este rincom, y aire pide el corazon que se asfixiá en este ambiente. Cuando al ...

Pedro-Antonio de Alarcon, 1857

Catecismo sobre las muertes aparentes llamadas asfixias ó ...

... Gomo se cura esta clase ;dé asfixiá? - R. Del mismo modo que las anteriores; y no es en ella mas favorable la sangría , aunque los asfiticos tengan la cara muy colorada y encendida , principalmente los que io están por estrangulacion.

Joseph-Jacques Gardanne, ‎Francisco Fernández ((Madrid)), 1784

As revoluções utópicas dos anos 60: a revolução estudantil ...

Mais cedo ou mais tarde, há de nascer uma nova cristandade, de novas camadas sociais e de novos enxertos extra-europeus; mas não devemos asfixiá-la sob o cadáver da outra".62 Entendemos por Cristandade um sistema social e político ...

Luiz Carlos Bresser Pereira, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ASFIXIÁ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo asfixiá no contexto das seguintes notícias.

Mulher acusada de matar marido por asfixia é julgada no DF nesta …

O MP diz que ela o golpeou na cabeça e pescoço antes de asfixiá-lo com uma corda. O casal viveu 15 anos juntos e na época do crime Ivanildo Pereira dormia ... «Globo.com, set 15»

Ellie Goulding gostava de lutar ao lado de James Bond

Ellie diz que nunca mais se vai esquecer da parte em que uma das mulheres finge que vai seduzir um homem e acaba por asfixiá-lo com as pernas. «Notícias ao Minuto, set 15»

Espanha: Emigrante portuguesa degolada pelo marido por causa …

... já que tinha uma cópia das chaves da habitação, desferindo-lhe um golpe na cabeça com um candelabro e tentado asfixiá-la com recurso a uma almofada. «Blasting News, jul 15»

Grécia caminha para não pagar conta

Quando decidirem deixar de asfixiá-los, serão pagos. Com referendo e sem BCE, analistas já consideram majoritária chance de a Grécia deixar a zona do euro. «Zero Hora, jun 15»

Mulher que matou marido em São Vicente se apresenta em delegacia

Em ato contínuo, o homem a jogou sobre a cama e passou a tentar asfixiá-la, mantendo as mãos em torno do pescoço dela. A mulher ainda afirma ter tentado ... «A Tribuna, jun 15»

Homem é preso após agredir e ameaçar ex-mulher no interior de …

... da Silva, de 32 anos, com socos, ele tentou asfixiá-la e a ameaçou com uma arma de fogo nas imediações da Rua Projetada, situada no bairro São José. «Aqui Acontece, jun 15»

Teréu caiu no "campinho" do Maradona

Outros três apenados, dois que teriam segurado o traficante e outro que teria colocado o saco plástico para asfixiá-lo, também devem ser levados para ... «Diário Gaúcho, mai 15»

Polícia prende assassino de Máximo

De acordo com a polícia, o assassino teria utiliza de técnicas de artes marciais para dominar Máximo Augusto e, em seguida,asfixiá-lo. “A vítima estava um ... «Tribuna do Norte - Natal, mai 15»

Tsipras acusa a Espanha e Portugal de querer “derrubar” seu …

Tsipras afirmou que seu país foi capaz de conseguir um acordo com o Eurogrupo apesar das tentativas de asfixiá-lo por parte dos conservadores espanhóis e ... «EL PAÍS Brasil, fev 15»

Atriz global é assaltada e asfixiada no Rio de Janeiro

O bandido tentou asfixiá-la depois de anunciar o crime. O assalto aconteceu em um famoso shopping da capital fluminense. “Ele chegou por trás, disse que ... «Paraná-Online, nov 14»