Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ațintí" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA AȚINTÍ

a3 + ținti.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE AȚINTÍ EM ROMENO

ațintí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA AȚINTÍ EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «ațintí» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ațintí no dicionário romeno

viz. vb., ind. Presente 1 sg e 3 pl. assistente, imperf. 3 sg. cong., 3 sg e pl. firmemente ațintí vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. ațintésc, imperf. 3 sg. aținteá; conj. prez. 3 sg. și pl. aținteáscă

Clique para ver a definição original de «ațintí» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM AȚINTÍ


a amintí
a amintí
a ațintí
a ațintí
a clintí
a clintí
a obrintí
a obrintí
a opintí
a opintí
a reamintí
a reamintí
a se clintí
a se clintí
a se obrintí
a se obrintí
a se opintí
a se opintí
a se smintí
a se smintí
a smintí
a smintí
a țintí
a țintí
amintí
amintí
argintí
argintí
clintí
clintí
obrintí
obrintí
opintí
opintí
osfintí
osfintí
înargintí
înargintí
țintí
țintí

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO AȚINTÍ

âțá
âțáre
âțát
âțătór
ațí
ațín
ațíne
ațin
ațintésc
ațintíre
ațintit
ațintít
ațipeală
ațipeálă
ațipésc
ați
ațipíre
ațipit
ațipít
ațișoáră

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO AȚINTÍ

a ciuntí
a ghiontí
a nuntí
a scrântí
a se ghiontí
a se scrântí
a se trântí
a se înghiontí
a trântí
a înghiontí
apprentí
aprantí
bontí
ciontí
ciuntí
preclintí
reamintí
sclintí
scrintí
smintí

Sinônimos e antônimos de ațintí no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «AȚINTÍ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «ațintí» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em romeno de ațintí

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «AȚINTÍ»

Tradutor on-line com a tradução de ațintí em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AȚINTÍ

Conheça a tradução de ațintí a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de ațintí a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ațintí» em romeno.

Tradutor português - chinês

导演
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

arreglar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

to aim
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

संचालन करनेवाला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

режиссура
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

direção
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঠিক করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

viser
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menetapkan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

befestigen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

演出
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

연출
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ndandani
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chỉ đạo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சரி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

निराकरण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

düzeltmek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

regia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kierowanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

режисура
40 milhões de falantes

romeno

ațintí
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καθορίσει
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

los
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

riktande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

regi
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ațintí

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AȚINTÍ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ațintí» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre ațintí

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «AȚINTÍ»

Descubra o uso de ațintí na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ațintí e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dicționar universal al limbii române - Volumul 2 - Pagina 100
[ Lat. attenere (= attinere) ]. aţineâ vb. v. aţine. aţinti, aţintesc vb. (tr.) 1. a îndrepta privirea spre ceva: ochii tăi tn zare cu dor fl aţinteşti. AL. ; 2. a îndrepta o armă către o ţintă; a ochi. [ A3 * ţinti]. aţintire f. acţiunea de a aţinti. [ V. aţinti ]. aţintit, ~ţi, ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1995
2
Analize sintactice şi stilistice - Pagina 174
Citatul reprodus mai sus conţine cîteva note particulare de limbă, care-1 situează în timp şi vădesc limpede paternitatea textului. Bălcescu scrie : aţinti mintea mea ; faţă pentru „pagină" ; mă nevoiam a descoperi (istoria) ; nu se ispitise a o scrie ...
Sorin Stati, ‎Gh Bulgăr, ‎Gheorghe Bulgăr, 1970
3
Povestiri. Inceputuri. Note și comentarii de Cornel ... - Pagina 643
Apoi glasul şopti încet, dulce: — Elviro Pal; glasul se stinse (stinse IV) şi bărbatul odinioară nedomolit oftă, apoi şopti încet: — Elviro I, II, IV // R. 31 se sculă cu mişcări mlădioase, îşi aţinti /, //, IV, V, VI, F, O ; se sculă cu mişcări domoale, îşi aţinti ...
Mihail Sadoveanu, ‎Cornel Simionescu, 1981
4
Middlemarch. Volumul 4
Îşi aţinti privirea în podea, aplecânduse şi lăsânduşi degetele lungi săi atârne între genunchi, mişcândule pe rând, de parcă fiecare dintre ele iar fi împărtăşit vreunul din gândurile carei umpleau fruntea vastă şi liniştită. Domnul Bulstrode, ca ...
George Eliot, 2012
5
O sută de ani de zile la Porţile Orientului
Voinicul îşi aţinti privirea în depărtare. – Şi eu aş vrea – Suspină el. Dar uite că trebuie să stau aici. – Păi, de ce trebuie? – întrebă Iovănuţ copilăros. – Cum de ce? M-a pus domnul să păzesc hotarele, să nu intre nimeni ca-ntr-o ţară pustie.
Ioan Groşan, 2012
6
Noi începuturi
Toots aţinti cu privirea grupul aşezat în jurul mesei din sufragerie. După desert şi cafea, intraseră în casă, unde Toots dăduse peste sticla, acum pe jumătate goală, de whisky. Ceşti pe jumătate goale umpleau masa. Sophie o folosise pe a ei ...
Fern Michaels, 2013
7
Camera 13 - Pagina 24
Aceasta era răzbunarea lui Emmanuel Legg: să-şi căsătorească fiul cu fiica lui Kane ! Jeff îl privea fix, dar Gray nu dădea nici un semn că l-ar fi recunoscut. Această scenă dură doar câteva secunde. Apoi, Johnny îşi aţinti privirea asupra Marei, ...
Wallace, Edgar, 2013
8
Sanctus
De acolo de sus, de undel privea ea, arăta ca o piatră preţioasă neagră, încrustată în mijlocul unei cruci strălucitoare. Liv îşi aţinti ochii asupra ei, amintinduşi tot ce citise despre locul cu pricina şi despre sângele vărsat în numele secretului 45 .
Simon Toyne, 2012
9
Ciocoii vechi și noi
Regele aţinti ochii asupra poetului şi, văzând veşmintele lui cele sfâşiate şi unsuroase, scoase o pungă plină cu pistoli de aur şi, punând‐o în mâna literatului, zise cu un zâmbet comic: „Primeşte, domnule licenţiat, această pungă şi află de la ...
Nicolae Filimon, 2011
10
Crimă și pedeapsă
Cu aceeaşi mirare, îşi aţinti ochii asupra lui Raskolnikov, care zăcea dezbrăcat, ciufulit şi nespălat pe divanul lui soios şi care îl privea şi el ţintă. Apoi studie cu aceeaşi vigilenţă figura zbârlită şi nebărbierită a lui Razumihin, care la rândul lui îl ...
F.M. Dostoievski, 2011

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ațintí [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/atinti>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z