Significado de "augurát" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA AUGURÁT

lat. auguratus, auguratum (templum).

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE AUGURÁT EM ROMENO

augurát

O QUE SIGNIFICA AUGURÁT EM ROMENO

definição de augurát no dicionário romeno

augurát s. n., pl. presságio

augurát s. n., pl. auguráte

TRADUÇÃO DE AUGURÁT

Conheça a tradução de augurát a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de augurát a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «augurát» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 预兆
• Tradutor português - espanhol: presagio
• Tradutor português - inglês: omen
• Tradutor português - hindi: शकुन
• Tradutor português - arabe: فأل
• Tradutor português - russo: предзнаменование
• Tradutor português - português: presságio
• Tradutor português - bengali: লক্ষণ
• Tradutor português - francês: présage
• Tradutor português - malaio: petanda
• Tradutor português - alemão: Omen
• Tradutor português - japonês: 前兆
• Tradutor português - coreano: 전조
• Tradutor português - javanês: omen
• Tradutor português - vietnamita: điềm
• Tradutor português - tâmil: சகுனம்
• Tradutor português - marata: सुचवणे
• Tradutor português - turco: alâmet
• Tradutor português - italiano: presagio
• Tradutor português - polonês: omen
• Tradutor português - ucraniano: передвістя
• romeno: augurát
• Tradutor português - grego: οιωνός
• Tradutor português - africâner: teken
• Tradutor português - sueco: omen
• Tradutor português - norueguês: omen

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «AUGURÁT»

Descubra o uso de augurát na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com augurát e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Vergil' s Gedichte - Volumul 3 - Pagina vii

Hunc illum poseere fata Et reor et, si quid veri mens augurát, opto. Haec effatus equos numero pater eligit omni. Stabant ter centum nitidi in praesepibus altis. 275 Omnibus extemplo Teucris iubet ordine duci Instratos ostro alípedes pictisque ...

Publius Vergilius Maro, 1859

Oeuvres completes - Pagina 234

A Rome il y avait un collège d'augures , institué par Romulus » consirmé par Numa , augmenté , révéré par les Rois & les Confuls ; l'augurát était donc un établissement en règle , une dignité, un pouvoir qu'on ne pouvait pas exercer fans être ...

Gabriel François COVER, 1782

Diccionario valenciano-castellano - Pagina 101

Augurador , ra. Auguralment. A uguralmentc. Augura'ts. adj. plur. Angurales. _Augura'nL Augnrando. Augu'rar. Angurar ó agorar , en algunas acepclones. Augurát , ra', da. Augurado , da. Augure'r, ra. s. т. у f. Agorero , ra. Augurcría. V. Auguri.

José Escrig y Martínez, ‎Constantí Llombart, 1871

Henningi Arnisaei Halberstadiensis, De jure majestatis ...

... augurát, 7 I ' optoßcriptumin шсо Mufemdiczoßcptembr. An. 1610. j ` ` v д ' T. Сета Y ' Suůjeůlß'. "'Í - ` ' Henuingus Arnifìcus D. ô; Profefs. _ itineri; Ú'ßurliorumfocior lmôuemm, Благими} magra нгшщьеттфщтгф "Y fem.partim quodipßrum.

Henning Arnisaeus, 1635

Verborum latinorum cum graecis gallicisque coniunctorum ...

^fit— gural,Seruantouaparttnanta telle diuinatioo} eu a tels dam; Augurát¡o,tiónis,f.g.verbál. ab Auguro , fecunda breui tértia longa.Cic.n £«aW,/.-,*- T»t-» e шп m m'i , i ц .Deumtment,^Auguration, Quand les _/fugurs contemployent les oiseaux ...

Guillaume Morel, 1578

Conciones siue Conceptus theologici, in omnes totius anni ...

‚д'гогзг itAâsrtliA'.ì tty Morfeoipüinahqtte'dié,§imintegetiŕ$tî'attl _ in'augur'át'u'selt', ôdludœ паратиф; id .s_x "t ldimiciińiiiultu conuetfus 'ait s-[Nonfmotietisgnon ' С?! hiedi'esïï'tin сот тешат prifcotn'm [паша ` 1. film/r 'terreni тезы-ракетам ...

Pierre : de Besse, ‎Josè Maria Fonseca de Evora, 1615

Laurentii Pignorii Symbolarum epistolicarum liber in quo ... - Pagina 204

... [загладит Е: reorzö: П quid veri mens augurát, opt0 . Tu ш/е , (гл/ша тел nomine Лай/3271405 Viro: струит, á“ Бомбят”: . Family“, K al. шт. MDCXXJIX. ' ‚- .l . ц ,_'___r 'ï .‚ ' 'l %_ ~ 'u ...

Lorenzo Pignoria, 1628

Decisionum, Consultationum, Ac Rerum Judicatarum In Regno ...

... tuíe verius ac tütíusiquam apud íouem Aqüila fuas depoíitas gratuloiyion potui germana accerifüs cáritate,huíc fratri pofthumo^eipíiim tütorem non afeifeere: hinc illiÄhinc mihi optanduu^&íperandum eífe perípexi,quicqüid boni mens aUgurát.

Alvaro Valasco, 1649

Universalis de anima traditionis opus. - Venetiis, ...

... hñt/reůe fuccedút/quú hi beiìias- traótët/rerúq; uerarů ńgmêta humanis corpibusdeterio кажет per uates/qui 6e ueri pbi (unt facerdotes itelligas/g apollineo furoŕ occupati uera pia giút/fed g (ignis ôt obferuato'ibus gbui'dâ augurát'.Caeteri oês ...

Christophorus Marcello, 1508

Iunii Iuuenalis Aquinatis satyrographi Opus. Nunc demum ab ...

Et Cic.in. i ,de diui nationerfit in Persis augurát &diuinát maguqm ?gregátur infano cómentandi causa:atcp inter se alloque'di.Nec qursquá rex Persarñ potest effe:qui nó ante maiorfi discípsinaisicrentu'q; perceperit. Mo re uero uulgari is .pprie ...

Decimus Iunius Iuvenalis, ‎Josse Bade, ‎Giovanni Britannico, 1548