Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "áustru" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ÁUSTRU

áustru s. m. – Vînt care bate din sud. Mr. austru. Lat. auster (Pușcariu 174; Candrea-Dens., 113; REW 807; DAR); cf. it. ostro, v. fr. ostre. Este cuvînt pe care limba literară pare că l-a uitat, dar supraviețuiește în vorbirea populară. Pascu, Beiträge, 8, îl derivă din it. austro.Der. austral, adj., din fr.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ÁUSTRU EM ROMENO

áustru play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ÁUSTRU EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «áustru» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de áustru no dicionário romeno

austru n., pl. inuz. e saŭ uri (latino áuster, é austro). Vîntu de oeste a oeste Muntenii e de sul a leste muntenii. Uma casa virada para a Áustria (Bz.) Em frente ao sul. \u0026 # X2013; Fals Aústru (Cdr.). V. vento. áustru n., pl. inuz. e saŭ urĭ (lat. áuster, it. áustro). Vîntu de la vest în vestu Munteniiĭ și de la sud în estu Munteniiĭ. O casă cu fața spre austru (Bz.), cu fața spre sud. – Fals aústru (Cdr.). V. vînt.

Clique para ver a definição original de «áustru» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM ÁUSTRU


acefalogástru
acefalogástru
aeroteréstru
aeroteréstru
agéstru
agéstru
alabástru
alabástru
albástru
albástru
alpéstru
alpéstru
ancéstru
ancéstru
angustiróstru
angustiróstru
astru
astru
aústru
aústru
balástru
balástru
balústru
balústru
biméstru
biméstru
buiéstru
buiéstru
buĭéstru
buĭéstru
bímestru
bímestru
bístru
bístru
cadástru
cadástru
cláustru
cláustru
ástru
ástru

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO ÁUSTRU

campéstru
capel-máĭstru
capelmáistru
capélmaistru
circumteréstru
claústru
colástru
colóstru
concertmáistru
concértmaistru
contramaéstru
contramáistru
contrapilástru
corb-albástru
criticástru
stru
cúplu-maéstru
căpăstru
căpắstru
dezástru

Sinônimos e antônimos de áustru no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «ÁUSTRU»

Tradutor on-line com a tradução de áustru em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ÁUSTRU

Conheça a tradução de áustru a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de áustru a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «áustru» em romeno.

Tradutor português - chinês

áustru
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

áustru
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

áustru
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

áustru
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

áustru
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

áustru
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

áustru
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

áustru
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Austru
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

áustru
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Austru
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

áustru
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

áustru
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

áustru
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

áustru
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

áustru
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

áustru
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

áustru
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

áustru
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

áustru
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

áustru
40 milhões de falantes

romeno

áustru
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

áustru
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

áustru
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

áustru
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

áustru
5 milhões de falantes

Tendências de uso de áustru

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ÁUSTRU»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «áustru» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre áustru

EXEMPLOS

8 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «ÁUSTRU»

Descubra o uso de áustru na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com áustru e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dicţionar al greşelilor de limbă
[Acc. şi áustru] – Lat. auster, tri. autarchie, nu autarhie (elementulal doilea al compusului nu este grecescul arheo „afiîn frunte, a conduce“, pe care îl avem în monarhie, ci grecescul arkei „e de ajuns“, deci autarchie nu e „conducerea de sine ...
Alexandru Graur, 2011
2
Limba Română. Admiterea la drept
... vodevile; b) tribunale, turniruri, vodeviluri; c) ambele serii de mai sus; d) niciuna dintre cele trei serii de mai sus. 47. Se consideră următoarele dublete accentuale: aústru / áustru, avárie / avaríe, caractér / cáracter, cóbalt / cobált, cólaps ...
Adrian Stoicescu, ‎Cristian Moroianu, 2013
3
Archief voor Nederlandsche Taalkunde verzameld door A. de ...
mededeelt. Bullet. T. III. p. 225: Áustruweel, Austruwele;le= la , duidt hier eene loo-plaats aan;— weel, wel, Hgd. Quelle, is nog genoegzaam bekend; Áustru = oosten, dus: het Oostelijk wel-water,' zie over wel boven bij T wello=het welwater. p.
Arie de Jager, 1851
4
R.P.F. Joannis Zahn... Pro practice construendo et ... - Pagina 201
Prxtcrea remotiores à]ove,q uando dejectí in Áustru'm accedunt adjovempccultanrur; qui ramen,quando ad cum accedunt , scd evecti ad Boream, apparenrz quod non nísi ante oppositíonem cum Sole observatum fuir. Postremò considcratis ...
Johann Zahn, ‎Heil, 1686
5
Boletim mensal de estatística: Bulletin mensuel de statistique
... 4 665 2310 143 219 159 340 87.01 Metrópole Franca Áustru Reino Unido Rodésia do Sul Estados Unidos da América Japio Outras origens Automóveis par 1 1 v.4p rte de peesoas ou de mercado rías, etc, com cabina para o condutor, etc.
Mozambique. Direcção Provincial dos Serviços de Estatística, 1964
6
Novitius seu dictionarium latino-gallicum, Schreveliana ... - Pagina 78
Fest. vel AB Áustru. Varr.) [Syn. Fluvius.] Amnes oceani. v 1 R c. Les ondes , les vagues de l'Ocean. D AMNON. Bibl. C'étoit un des fils de David, que fon frere Absalon fit tuer dans un festin qu'il lui donna. (fig. Fidele, veritable. ) AMÖ , onis. m.
Nicolas Magniez, 1721
7
Forsög til en Skildring af Qvindekjönnets huuslige og ... - Pagina 244
Eresmmm ¿unífreyasò (Hunsfrue), hvorafvores áustrue hat fin Opdindelse. Dette var ikfe en bloc Tites, men havde mange vigtíge FUI-dele og Rettig: heder iFslge med fig. \Fra Brpllupsdagen af , havde Konerne Dee( i dei-es Mcends Unseelse ...
Laurids ENGELSTOFT, 1799
8
Bibliotheca Germanica, Sive Notitia Scriptorum Rerum ...
(862) 's- (8636 .' ' A'RCH'IDÚCATUS ÁUSTRUE. (nes hic habe: ab Onu Hun ватт ‚(сравним Maraviam, Осин: Blvarîan Y d: verlos питайся, Styriam, Chanam Geogea phicam ArchiD. Auñriz 170%. .Lazy dmßeloiafm' тай: johann" дли/дяди: 3 ...
Michael Hertz, 1678

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Áustru [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/austru-1>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z