Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bába-oárba" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BÁBA-OÁRBA EM ROMENO

bába-oárba play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA BÁBA-OÁRBA EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «bába-oárba» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de bába-oárba no dicionário romeno

avó s. f. art. bába-oárba s. f. art.

Clique para ver a definição original de «bába-oárba» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO BÁBA-OÁRBA

babá
bába-hârca
babác
babáic
babalấc
babalâc
babalî́c
babán
babá
babarós
babáu
babáua
bábă
babbít
babélic
babétă
babéte
babeurre
babeurre bör
babilonián

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO BÁBA-OÁRBA

aucúba
carámba
córdoba
de-a túmba
degeába
djellabá gelaba
geába
heába
jojóba
límba
marímba
mámba
náiba
simarúba
sámba
álba

Sinônimos e antônimos de bába-oárba no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «BÁBA-OÁRBA»

Tradutor on-line com a tradução de bába-oárba em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BÁBA-OÁRBA

Conheça a tradução de bába-oárba a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de bába-oárba a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bába-oárba» em romeno.

Tradutor português - chinês

巴巴盲
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Baba - ciegos
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Baba - blind
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बाबा अंधा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بابا العمياء
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Баба - слепые
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Baba -cego
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বাবা অন্ধ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Baba - aveugle
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

buta Baba
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Baba blinden
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

馬場盲
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

바바 맹검
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Baba wuta
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Baba mù
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பாபா குருட்டு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बाबा आंधळा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Baba kör
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

baba - cieco
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Baba - blind
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Баба- сліпі
40 milhões de falantes

romeno

bába-oárba
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Baba - τυφλή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Baba - blind
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Baba blinda
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Baba - blind
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bába-oárba

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BÁBA-OÁRBA»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bába-oárba» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre bába-oárba

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «BÁBA-OÁRBA»

Descubra o uso de bába-oárba na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bába-oárba e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
De-a baba oarba - Pagina 5
DE-A BABA OARBA Sunt mici amîndoi: Giustino e de zece ani şi Rosalba de şapte. Sunt săraci, orfani şi străini. Tatăl lor cînta din flaşnetă pe la porţile oamenilor şi căpăta gologani. Aşa au venit tustrei, pe jos, din Florenţa. Ş-atunci Giustino ...
Alexandru Vlahuţă, ‎Traian Brădeanu, 1965
2
Opere - Volumul 2 - Pagina 431
Ca să se ştie cine are să se facă baba oarba, se adună toţi copiii, cari vor să se joace, într-un cerc, şi unul din ei începe a zice una din paremiile arătate la jocul de-a ascunsele. Cel ce rămîne fără să fi ajuns la dînsul vorba din 10 urmă, acela ...
Petre Ispirescu, 1971
3
Snoave sau povești populare: povestiri istorice, basme ...
Ca sä se stie cine are sä se facä baba oarba, se aduna tot-i copiii, cari vor sä se joace, într-un cere, si unul din ed începe a zice una din paremiile arätate la jocul de-a ascunsele. Cel ce ramîne färä sä fi ajUns la dïnsul vorba din urmä, acela se ...
Petre Ispirescu, 1988
4
Revista de etnografie și folclor - Volumul 15,Ediţiile 1-6 - Pagina 235
Formele din zone foarte îndepărtate din punct de vedere geografic se deosebesc considerabil în ce priveşte detaliile. Acestea pot fi cel mai bine arătate oferind întîi descrierea babei- oarbe şi semnalînd apoi diferenţele. Baba-oarba este jucată ...
Institutul de Folclor (Romania), ‎Academia Republicii Socialiste România. Institutul de Etnografie şi Folclor, 1970
5
CerÅetorul DeTimp - Pagina 72
Baba. oarba,. ghici. cine. e? Ştiu că nu există un sfârşit la chemările dintre noi. Noaptea nu mă mai pieptăn; cred că aşa te aud mai bine; Te simt cum respiri şi sufletul tău se lipeşte de vârfurile firelor părului meu ciufulit. Ştiu că şi tu aştepţi un ...
Dan David, 2010
6
Dicționar de magie, demonologie și mitologie românească - Pagina 42
Baba-Dochia din calendarul poporului deschide şi patronează cele 9 zile ale „babelor" de la începutul lunii martie, extrem de ... BABA-OARBA: Este numele jocului tradiţional de copii (De-a Baba- Oarba) având un substrat mitologic şi numele ...
Ivan Evseev, 1997
7
Viața face toți banii
Nu mă jucam baba-oarba ori fotbal pe maidan cu băieții din sat, ci mai citeam câte ceva și cutreieram în prostie cu oaia. Cutreieram și mă jucam cu ea și cu alte oi întâlnite pe pășune o variantă de baba-oarba. Chiar și o variantă de fotbal, ...
Vlad A. Popescu, 2015
8
Studii de lingvistică și folcloristică - Pagina 179
Săturîndu-se de acest joc ei încep baba-oarba sau amija care se urmează în chipul următor : alegîndu-se cine are să amijească i se leagă ochii, îl duc la cuiul uşei şi zicîndu-i vorbele următoare : — Baba oarba unde-ai mas, — Baba oarba ce ...
Alexandru Lambrior, ‎Ion Nuță, 1976
9
Jocuri de copii adunate din satul Tepu: (jud. Tecuciu) ... - Pagina 11
In alte părţi din Muntenia acest joc se numeşte de-a baba oarba şi are unele asemănări cu jocul A. I. 19. Iată trei cântece cari se rostesc între unul dintre jucători şi cel legat la ochi, numit după numele jocului. 1. – Pe ce şezi? – Ce-ai mâncat ...
Tudor Pamfile, 1907
10
Studii in folclor - Volumele 1-2 - Pagina 160
La jocul de-a „Baba oarba" care e acelaş, găsim : — Babă oarbă Unde-ai mas? — Pe cuptor — Şi ce ţ'a ars? — O cat ri u ţă ş'un cojoc! — Babă oarbă zău mă joc! sau : Dăte 'n coa în joc. In Moldova la jocul de-a barba oarba se cântă Baba, ...
Elena Niculiṭă Voronca, 1908

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bába-Oárba [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/baba-oarba>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z