Significado de "báhic" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA BÁHIC

lat. bacchicus, fr. bachique

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE BÁHIC EM ROMENO

báhic

O QUE SIGNIFICA BÁHIC EM ROMENO

definição de báhic no dicionário romeno

BAHHIC ~ que (~ ci, ~) 1) que pertence ao deus Bachus; próprio do deus Bachus; Dionisíaco. 2) (sobre criações literárias) Expressando as alegrias da vida; com conteúdo otimista. \u0026 # X25ca; Song ~ song of song.

BÁHIC ~că (~ci, ~ce) 1) Care ține de zeul Bachus; propriu zeului Bachus; dionisiac. 2) (despre creații literare) Care exprimă bucuriile vieții; cu conținut optimist. ◊ Cântec ~ cântec de pahar.

SINÔNIMOS DE «BÁHIC» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «báhic» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de báhic

dionisiác

TRADUÇÃO DE BÁHIC

Conheça a tradução de báhic a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de báhic a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «báhic» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 发酒疯
• Tradutor português - espanhol: báquico
• Tradutor português - inglês: bacchanal
• Tradutor português - hindi: भदचलन
• Tradutor português - arabe: العربيد
• Tradutor português - russo: гуляка
• Tradutor português - português: bacanal
• Tradutor português - bengali: মদ্যপান-সংক্রান্ত
• Tradutor português - francês: bachique
• Tradutor português - malaio: bacchanal
• Tradutor português - alemão: Bacchanal
• Tradutor português - japonês: どんちゃん騒ぎ
• Tradutor português - coreano: 법석 대는
• Tradutor português - javanês: bacchanal
• Tradutor português - vietnamita: sự huyên náo
• Tradutor português - tâmil: bacchanal
• Tradutor português - marata: बेभान
• Tradutor português - turco: içki alemi
• Tradutor português - italiano: baccante
• Tradutor português - polonês: bachiczny
• Tradutor português - ucraniano: гуляка
• romeno: báhic
• Tradutor português - grego: μέθυσος
• Tradutor português - africâner: bacchanaal
• Tradutor português - sueco: backanal
• Tradutor português - norueguês: bacchanal

7 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «BÁHIC»

Descubra o uso de báhic na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com báhic e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Publicações do Arquivo Nacional - Volumele 39-40 - Pagina 77

Pcrulino Iosé Soares de Souza, pedindo cio Provincial dos Frcrncisccrnos dd Côrte, á enviar Religiosos porá o Convento de Sto. Antonio dá Prev”. do ..., para educação dos Noviços e ensino dos ciêncics eclesiásticas. _ Báhic, 31-7-1840.

Arquivo Nacional (Brazil), 1957

Pauli Leopardi ... Emendationum et miscellaneorum libri ... - Pagina 199

Prius autem eius ver báhic fuhijciarn :p/r«a <p«w &\y>vrm là alivia. btç^7nvbr,vcu vare- xfiïof тйг 7nuJ\íov©^. hic oüjy/J4©- , vt dixi, Iegendum eft. id eft,. Fcíúnt Minoa cùm laboraret ex pudendis , a Procride Pandio- nos curatum eile. Idem feribit ...

Paulus Leopardi, 1568

Enarrationes quas Postillas vocant, in lectiones illas ...

Нос Papa negar, Báhic fuo more contra Dei prœceprum liberos pa rentum iuri 86 poreliati eximir. Mihiaurem multo fecusuidetur , parenribuslicere caii'are oe mnem fuorum liberorum contraftumjta 86 connubij :nqu uideo quomodo Ест: ‚ cü Deo ...

Martin Luther, 1528

De privilegio metallicorum commentatio - Pagina xxxv

... perfpe&atn habere p^rit't^báHic^Ór^iSíbhbs1 metailicœ/orririb* bus лЫШпШ т^АШ^кЩ^хб рШ'^Щ\огхт^^- dl, fub' poena XX/:hâteà^umj4.'rgë|itfï^mpedimentiç, v^MS-libere'ináág'rfíB'picmflkne concedunt. с) Con- jwc,-tbkijocj тщ Rv (f fe'v art ...

Johann G. Stör, 1741

Российский с нѣмецким и французским переводами словарь

BL111111 BáHic, a, m. die Ausnähung, Stickung, l'action de broder. BEIM Bälo, Bamb, Bummh, v a. (fut. BHüllubho) ausnähen, sticken, broder, travailler en broderie ; BHilluM Bank naâne, ein Kleid sticken, broder un habit. - Bläuanka, M, f it.

Ivan Nordstet, 1780

De lingua arabica - Pagina 241

... In escudo plateado júnna mufáddad in escudete yerua o nenúfar néfel escudriñador báhic bahicln escudriñador assi fétix fetixln escudriñador mokárbixmokarbixln escudriñamiento takarbúx escudriñamiento assi bahc escudriñamiento assi ...

Pedro de Alcala, ‎Paul de Lagarde, 1883

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 51

batuta, paleczka (dyrygencka) 3. instr. paleczka (perkusyjna) 4. instr. prçt, drzewce (smyczka) 5. strój szew (na poñczochach) 6. techn. prçcik 7. rózdzka (czarodziejska) báhic, -á, bábJci, -e przym. i przysl. bachiczny (-nie) bahmét ...

Jan Reychman, 1970