Significado de "baionétă" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA BAIONÉTĂ

fr. baïonnette

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE BAIONÉTĂ EM ROMENO

baionétă

O QUE SIGNIFICA BAIONÉTĂ EM ROMENO

definição de baionétă no dicionário romeno

BAIONÉTÉ® f. Uma arma branca afiada que se encaixa no barril do rifle e é usada em wrestling do corpo. [Sil. BA-io-]

BAIONÉTĂ ~e f. Armă albă ascuțită, care se fixează la țeava puștii și este folosită în luptele corp la corp. [Sil. ba-io-]

SINÔNIMOS DE «BAIONÉTĂ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «baionétă» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de baionétă

spángă · șpanganét

TRADUÇÃO DE BAIONÉTĂ

Conheça a tradução de baionétă a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de baionétă a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «baionétă» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 刺刀
• Tradutor português - espanhol: bayoneta
• Tradutor português - inglês: bayonet
• Tradutor português - hindi: संगीन
• Tradutor português - arabe: حربة
• Tradutor português - russo: штык
• Tradutor português - português: baioneta
• Tradutor português - bengali: সঙ্গিন
• Tradutor português - francês: baïonnette
• Tradutor português - malaio: bayonet
• Tradutor português - alemão: Bajonett
• Tradutor português - japonês: バヨネット
• Tradutor português - coreano: 총검
• Tradutor português - javanês: bayonet
• Tradutor português - vietnamita: lưỡi lê
• Tradutor português - tâmil: ஈட்டி
• Tradutor português - marata: संगीन
• Tradutor português - turco: süngü
• Tradutor português - italiano: baionetta
• Tradutor português - polonês: bagnet
• Tradutor português - ucraniano: багнет
• romeno: baionétă
• Tradutor português - grego: ξιφολόγχη
• Tradutor português - africâner: bajonet
• Tradutor português - sueco: bajonett
• Tradutor português - norueguês: bajonett

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «BAIONÉTĂ»

Descubra o uso de baionétă na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com baionétă e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Momente și schițe. Nuvele și povestiri

Pe vremea ultimei conflagraţiuni orientale, am servit în garda civică – „baioneta inteligentă“ – în compania din mahalaua armenească. Timpuri eroice! am de la voi frumoase amintiri! Căpitanul meu, d. Guţă Cotoi, odinioară sergent în pompieri, ...

Ion Luca Caragiale, 2011

Istoria se repetă. Momente, Schițe, Amintiri

BAIONETA. INTELIGENTĂ. Origina gvardiei naționale nu se pierde în noaptea timpurilor: această instituție sa născut la sfârșitul primei jumătăți a veacului XIX, întro frumoasă dimineață de vară a anului 48. Omul de știință, care va voi în ...

I.L. Caragiale, 2014

Monte Cassino: Ediție română

I-am atacat la baionetă şi cu cazmaua. Călcam peste morţi; alunecam pe maţe; ne sugrumam cu mâinile goale. Ucide, ostaş, ucide pentru patrie şi pentru libertatea... pe care n-o vei obţine niciodată! Am despicat cu cazmaua fața unui sergent ...

Sven Hassel, 1965

Gestapo: Ediție română

Porcilor şi derbedeilor, baioneta la armă! Pas alergător! După mine, candidaţi la moarte!“ Alerga, se uita îndărăt şi urla: „Să păzească sfântul pe lepădătura care rămâne-n urmă cu o juma' de metru! Il spintec cu mâna mea.“ Şi pornea, uite-aşa, ...

Sven Hassel, 1963

Îmi retrag cuvintele

Porosenkov a mers de trei ori la atac cu baioneta împotriva inamicului şi a ucis peste 150 de ocupanţi germanofascişti. Numai tov. Porosenkov a străpuns cu baioneta în această luptă 11 soldaţi inamici (Ibidem, p. 412). Soldatul Armatei Roşii ...

Victor Suvorov, 2014

Zenobia

Se întoarse spre scaun şi văzu boarfele de pe el: cămaşa de pânză groasă a roşcatului, capela, vestonul cu galoane de caporal, geanta de curier nouănouţă, făcută din toval gălbui şi încuiată cu un lacăt mare, centura cu baioneta prinsă de ...

Gellu Naum, 2014

Rănile memoriei

Toma Arnăuţoiu declară că: „...şi tot atunci deşi erau morţi a băgat împuşc baioneta de mai multe ori în corpul celor doi securişti împuşcaţi mortal manifestînd o ură împotriva acestora“12. Faptul că Ion Chirca ar „fi înfipt baioneta de 2 sau trei ori ...

Aurora Liiceanu, 2012

Istoria se repetă

Pe vremea ultimei conflagraţiuni orientale, am servit în garda civică ,,baioneta inteligentă" în compania din mahalaua armenească. Timpuri eroice! am de la voi frumoase amintiri! Căpitanul meu, dl Gută Cotoi, odinioară sergent în pompieri, ...

Ion Luca Caragiale, 2011

O istorie a expansiunilor rusești - Pagina 73

După detonarea / descărcarea muschetei se fixa pe ţeavă baioneta, astfel arma de foc devenind o simplă armă albă. Prin 1680 francezilor le-a venit ideea de a realiza o baionetă care se fixa / se monta / se asambla rigid deasupra ţevii, ...

Ion Iachim, 2009

Momente:

Baioneta. inteligentă. [Garda. Civică]. De câte ori auz zgomote de război, îmi amintesc cu pietate şi cu mândrie de acum atâţia ani trecuţi, când eram unuldintre aprigii apărători ai Independenţii. Pe vremea ultimei conflagraţiuni orientale, ...

I. L. Caragiale, 2014