Significado de "baládă" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA BALÁDĂ

fr. ballade

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE BALÁDĂ EM ROMENO

baládă

O QUE SIGNIFICA BALÁDĂ EM ROMENO

definição de baládă no dicionário romeno

BALADE e f. 1) Criação épica (popular ou culta) em forma livre ou letra, tendo como sujeito uma ação heróica, um fato histórico, uma lenda, etc. 2) Criação musical narrativa que ilustra o texto dessa criação épica. [G.-d. balada]

BALÁDĂ ~e f. 1) Creație epică (populară sau cultă) în formă liberă sau în versuri, având ca subiect o acțiune eroică, un fapt istoric, o legendă etc. 2) Creație muzicală cu caracter narativ care ilustrează textul unei asemenea creații epice. [G.-D. baladei]

TRADUÇÃO DE BALÁDĂ

Conheça a tradução de baládă a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de baládă a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «baládă» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 巴拉德
• Tradutor português - espanhol: Balad
• Tradutor português - inglês: Balad
• Tradutor português - hindi: Balad
• Tradutor português - arabe: البلد
• Tradutor português - russo: Балад
• Tradutor português - português: Balad
• Tradutor português - bengali: গাথা
• Tradutor português - francês: Balad
• Tradutor português - malaio: balada
• Tradutor português - alemão: Balad
• Tradutor português - japonês: バラド
• Tradutor português - coreano: 발라드
• Tradutor português - javanês: kidhung
• Tradutor português - vietnamita: Balad
• Tradutor português - tâmil: கதைப்பாடல்
• Tradutor português - marata: लावणी
• Tradutor português - turco: türkü
• Tradutor português - italiano: Balad
• Tradutor português - polonês: balad
• Tradutor português - ucraniano: Балад
• romeno: baládă
• Tradutor português - grego: Balad
• Tradutor português - africâner: Balad
• Tradutor português - sueco: Balad
• Tradutor português - norueguês: Balad

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «BALÁDĂ»

Descubra o uso de baládă na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com baládă e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Balada de la sangre

Presents poems in English and Spanish by a Cuban writer who was beaten and imprisoned for asking for reform

María Elena Cruz Varela, ‎Mairym Cruz-Bernal, ‎Deborah Digges, 1996

Balada Peluda

Conoc una Cabeza que ten a un par de dudas.

Ivar Da Coll, 2001

La Balada de Alfonsina Bairán

"Ambientada en los ultimos dias de la dictadura de Trujillo.

Andrés L. Mateo, 1999

Balada Para as Meninas Perdidas

'Balada Para As Meninas Perdidas' conta a história de duas grandes amigas, Lelê e Belzinha, que já foram namoradas e se divertem saindo todas as noites para as baladas lésbicas da cidade à procura de sexo e aventuras amorosas.

Vange Leonel, 2003

Federico García Lorca et Cetera: - Pagina 15

Las voces líricas de la balada en la poesía inédita de juventud de García Lorca Zoraida CARANDELL Université de París III Sorbonne-Nouvelle De los diecinueve poemas que llevan el título de "balada" o "baladilla" en la reciente edición de ...

Nicole Delbecque, ‎Nadia Lie, ‎Brigitte Adriaensen, 2003

Obras completas de Manuel Scorza - Volumul 3

La obra de Scorza se agiganta al paso del tiempo.

Manuel Scorza, 1991

Apellido Balada: Origen, Historia y heráldica de los ...

y. Heráldica. familiar. Españoles. e. Hispanoamericanos. * El Castillo: simboliza la grandeza y la elevación, así para defender a los amigos y aliados como para contener a los enemigos. * La Torre: representa la generosa constancia con que ...

AA.VV., ‎Instituto de Historia y Heráldica Familiar, 2014

Balada incierta - Pagina 61

Como la nieve que a la inmediata primavera precede ¿Qué tienes, qué tienes, cuartilla blanca, que al mirarte, todo el séquito de imágenes etéreas que no encuentra en la mente ventana para asomarse al mundo, se apresura al descenso?

María Cereceda, 2005

La balada del fuego fatuo: En el marco de la Galicia ... - Pagina 26

En el marco de la Galicia medieval, una novela histórica, intensa y sorprendente Mariano José Vázquez Alonso. nas — , recordando la cualidad común en ambos que les induce a la inevitable destrucción, al caos preconcebido.

Mariano José Vázquez Alonso, 2000

La balada de la cárcel de Reading:

Oscar. Wilde. Hijo de un célebre cirujano irlandés, Oscar Fingal O'Flaherty Wills Wilde nació en dublín en 1854. Estudió en el Trinity College de su ciudad nataly en Oxford, donde en 1891 publicó una serie deensayos que sentaron las bases ...

Oscar Wilde, 2013