Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "balaoácheș" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA BALAOÁCHEȘ

bălai + oacheș.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE BALAOÁCHEȘ EM ROMENO

balaoácheș play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA BALAOÁCHEȘ EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «balaoácheș» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de balaoácheș no dicionário romeno

balaoácheş, -a adj. (barba e sobrancelha). O atributo irônico dos ciganos (porque eles são muito velhos). balaoácheș, -ă adj. (bălaĭ și oacheș). Atribut ironic Țiganilor (fiindcă-s prea oacheșĭ).

Clique para ver a definição original de «balaoácheș» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM BALAOÁCHEȘ


fléncheș
fléncheș
fércheș
fércheș
hégheș
hégheș
oácheș
oácheș
pécheș
pécheș

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO BALAOÁCHEȘ

balansát
balanséz
balansiér
balansínă
balansoár
balansór
balánt
balanțá
balánță
balanțéz
balanțiér
balást
balastá
balastáre
balastéz
balastiéră
balastór
balástru
baláta
balá

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO BALAOÁCHEȘ

chédv
chíp
cáp
cólt
córt
cóstr
cúbl
cúlp
dér
feléndr
fl
fr
fíld
gr
grébl
gál
gúr
hám
hérl
iád

Sinônimos e antônimos de balaoácheș no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BALAOÁCHEȘ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «balaoácheș» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em romeno de balaoácheș

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «BALAOÁCHEȘ»

Tradutor on-line com a tradução de balaoácheș em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BALAOÁCHEȘ

Conheça a tradução de balaoácheș a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de balaoácheș a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «balaoácheș» em romeno.

Tradutor português - chinês

balaoácheş
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

balaoácheş
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

balaoácheş
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

balaoácheş
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

balaoácheş
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

balaoácheş
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

balaoácheş
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

balaoácheş
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

balaoácheş
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

balaoácheş
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

balaoácheş
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

balaoácheş
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

balaoácheş
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

balaoácheş
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

balaoácheş
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

balaoácheş
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

balaoácheş
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

balaoácheş
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

balaoácheş
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

balaoácheş
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

balaoácheş
40 milhões de falantes

romeno

balaoácheș
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

balaoácheş
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

balaoácheş
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

balaoácheş
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

balaoácheş
5 milhões de falantes

Tendências de uso de balaoácheș

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BALAOÁCHEȘ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «balaoácheș» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre balaoácheș

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «BALAOÁCHEȘ»

Descubra o uso de balaoácheș na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com balaoácheș e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Un american la Chișinău
Acțiunea romanului Un american la Chișinău are loc la sfârșitul anilor ‘90 în Craiova, Brașov, Bran, Pitești, Câmpulung, Iași, Vaslui, Todirești, Ungeni, Flutura, Chișinău.
Dumitru Crudu, 2013
2
Măcel în Georgia
Ba mai mult, Georgiana sa băgat imediat sub duş, iar tînărul ăla balaoacheş ma apucat de braţ şi ma tîrît la balcon, în timp ce Georgiana gemea sub apa fierbinte. Veniamin mia povestit gîngav că la acel spectacol sălile erau mereu pline, ...
Dumitru Crudu, 2013
3
Jurnalul unui polițist - Pagina 100
Mi-a spus un balaoacheş care nu-i din gaşca lor. - Atunci se cam complică lucrurile, mi-am dat eu seama de pericolul care ne păştea. - Absolut! Absolut! Dacă instanţa-i achită, eu m-am ras ! Arestare ilegală ! a exclamat neliniştit Pancu, din ce ...
Tandin, Traian, 2013
4
Un american la Chișinău
Dansau printre mese îmbrăţişaţi, când un goliard balaoacheş, cu o mustaţă rărită, îmbrăcat într-o cămaşă vişinie şi cu o bere în mână, îi ceru voie să o ia la un vals pe Lora, şi Anton nu avu nimic împotrivă, dar, în curând, regretă foarte mult că ...
Dumitru Crudu, 2013
5
Marturii pentru Judecata de apoi adunate din Gulagul ...
Într odimineaţă –era2 februarie,zi de sărbătoareîn care se prăznuia Întâmpinarea Domnului –,imediat după „deşteptare“ a apărut în celulă frizerul închisorii, un balaoacheş foarte antipatic, care pe loc ma supus, pemuteşte – dar numai pe mine ...
Radu Marculescu, 2015
6
Integrala Prozei Literare - Pagina 144
Cît ai clipi, a räsant din pämînt, cu dibla hîrbuitä sub bärbie, un balaoaches bocciu, cu joben în cap si papuci în picioare, urmat de tambalagiul surd si mut, mîncat de värsatul mare, care purta cu ifos pe burta iesitä-nainte instaimentul ce ...
Vasile Voiculescu, ‎Roxana Sorescu, 1998
7
DER: - Pagina 859
a, 614 baghip, 576 bahanaie, 906 Bahlui, 604 bai, 567 baidir, 607 bäilui, 606 bair, 613 bal, 621 bBlabani, 589 balai, 619 bälälai, 589 balan, 619 bälängäni, 589 balaoaches, 619 balaoanä, 634 balegä, 646 balhui, 604 bälos, ...
Alexandru Ciorănescu, 2001
8
Studii de literatură română - Pagina 166
... observe cu atenţie odaia, în care numai de câteva zile se mutase (pag. 24. —26). Iexicul. romanului. este. foarte. împestriţat: predomină. însă. neologismele. Putem. înregistră: 1 (37 1. Expresiuni familiare: balaoacheş, bleaşcă, în „erà udă 166.
Petre V. Haneş, 1910
9
Evocări și dialoguri literare - Pagina 194
I s-a adresat astfel lui Păstorel : — Dar bine, domnule, nu vezi că eşti ridicol ? — Mai încetişor, tinere (a auzit din spatele său vocea insinuantă a unui director balaoacheş de ziar, despre al cărui palat din strada Dobrogeanu-Gherea, ...
Camil Baltazar, 1974
10
O mie de ani de singurătate: rromii în proza românească - Pagina 185
Patruzeci de bobi, bine stiti, bine-mi ghiciti; de-o hi de deochi, din uitä- turä, ori din apucäturä, pa stiute, ori nestiute, pa väzute, ori neväzute! de-o hi alb, de-o hi negru, ori pistrij, de-o hi balaoaches, de-o hi oaches ori plävij, de-o hi mare, de-o ...
Vasile Ionescu, ‎Centrul rromilor pentru politici publice "Aven amentza.", 2000

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Balaoácheș [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/balaoaches>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z