Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "balconáș" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BALCONÁȘ EM ROMENO

balconáș play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA BALCONÁȘ EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «balconáș» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de balconáș no dicionário romeno

balcão s. n., pl. varanda balconáș s. n., pl. balconáșe

Clique para ver a definição original de «balconáș» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM BALCONÁȘ


balonáș
balonáș
bastonáș
bastonáș
cartonáș
cartonáș
castronáș
castronáș
claponáș
claponáș
coconáș
coconáș
conáș
conáș
cordonáș
cordonáș
cotlonáș
cotlonáș
creionáș
creionáș
cuconáș
cuconáș
flaconáș
flaconáș
gonáș
gonáș
moronáș
moronáș
oblonáș
oblonáș
paltonáș
paltonáș
pantalonáș
pantalonáș
ploconáș
ploconáș
pogonáș
pogonáș
polonáș
polonáș

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO BALCONÁȘ

balcaniádă
balcánic
balcanísm
balcaníst
balcanístă
balcanístică
balcanizá
balcanizáre
balcanológ
balcanológă
balcanologíe
balcắu
balcấz
bấlcă
balcâz
balcîz
balcî́z
balcón
balconét
baldachín

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO BALCONÁȘ

alunáș
arbănáș
bazináș
boierináș
boiernáș
borcănáș
boĭerináș
bârnáș
bâtlănáș
bîtlănáș
băietănáș
băitănáș
băștináș
călțunáș
căpitănáș
cărbunáș
priponáș
salonáș
zobonáș
șopronáș

Sinônimos e antônimos de balconáș no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «BALCONÁȘ»

Tradutor on-line com a tradução de balconáș em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BALCONÁȘ

Conheça a tradução de balconáș a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de balconáș a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «balconáș» em romeno.

Tradutor português - chinês

balconáş
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

balconáş
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

balconáş
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

balconáş
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

balconáş
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

balconáş
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

balconáş
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

balconáş
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

balconáş
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

balconáş
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

balconáş
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

balconáş
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

balconáş
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

balconáş
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

balconáş
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

balconáş
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

balconáş
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

balconáş
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

balconáş
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

balconáş
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

balconáş
40 milhões de falantes

romeno

balconáș
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

balconáş
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

balconáş
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

balconáş
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

balconáş
5 milhões de falantes

Tendências de uso de balconáș

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BALCONÁȘ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «balconáș» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre balconáș

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «BALCONÁȘ»

Descubra o uso de balconáș na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com balconáș e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Cupa vietii
Iar vizavi, întrun balconaş de sub Obeliscul Libertăţii, Maiakovski, căscînduşi monstruoasa gură pătrată, bubuia asupra mulţimii cu vocea lui hodorogită de bas: ...Al leului britanic răget! Alleului! Alleului – Aleluia! Aleluia! ia răspuns mulţimea.
Mihail Bulgakov, 2011
2
Baudolino
Tot ceea ce se înălţa din coloană era foarte puţin, căci, dacă stăteai aşezat pe balconaş, trebuia săţi laşi picioarele să spânzuren jos, iar în micul pavilion abia putea încăpea un om ghemuit şi cu genunchii la gură. Cu picioarele afară, acolo ...
Umberto Eco, 2013
3
Omul nostru din Havana
Pe palier exista o fereastră înaltă, care dădea pe un balconaş, mult prea strîmt ca să poată fi folosit. Din acest balconaş putu să vadă că în apartamentul doctorului e lumină. Distanţa carel separa de balconul lui Hasselbacher era doar de un ...
Graham Greene, 2015
4
Opere - Volumul 4 - Pagina 72
... în zidul apropiat, două fete întind pe grilajul de fier rufe şi haine colorate, albastre şi roşii. Alături, într-un balconaş mic de tot, o doamnă în capot alb, cu părul negru ridicat deasupra frunţii, iese afară, se uită pe cer, întinde puţin mîna şi ...
Eugen Lovinescu, ‎Alexandru George, ‎Maria Simionescu, 1986
5
Un copil în vechiul București - Pagina 27
Când am intrat eu în posesia numelui «în Balconaş» era un loc în care se puneau «bunătăţi», «la rece». Uşa se deschidea pentru ca să se scoată «Şarlota», «Crapul umplut»^ «Portocalele de la Pom», «Mandarinele de la Moş Niculae».
Tatiana Slama-Cazacu, 1998
6
Rame şi destin: (proză scurtă) - Pagina 179
Apartamentul fiind situat la etajul întîi (blocul avea doar două etaje), era prevăzut şi cu un mic balconaş. Ieşea însă rareori pe balcon : ce să vadă de acolo ? Curtea stearpă, asfaltată, cu cîteva garaje, calcanul casei vecine, frunzişul unui bătrîn ...
Mihai Sin, 1989
7
...Să ucizi o pasăre cîntătoare
... separată de restul casei, era legată de aceasta printro podişcă de scînduri. În curtea din dos atîrna de un stîlp un clopot vechi şi ruginit, întrebuinţat odinioară pentru ai chema pe muncitori de la cîmp sau pentru a da alarma; un „balconaş ...
Harper Lee, 2014
8
Cel care mă așteaptă
Cărţile şi discurile erau, fără îndoială, lucrurile cele mai interesante din casa aceea, măcar să mă fi lăsat pentru totdeauna în compania lor! La etaj, în schimb, nam găsit nimic care sămi stimuleze imaginaţia. Atunci am ieşit pe un balconaş care ...
Parinoush Saniee, 2012
9
Legături bolnăvicioase
... tabla care trosnea din toate mădularele, în timp ce eu realizam o coregrafie imprecisă pe jgheabul învelit întro pojghiţă fină de gheaţă. După ce am sărit în balconaş, mam uitat în urmă şi am văzuto mergînd dea buşilea, concentrată la fiecare.
Cecilia Ștefănescu, 2011
10
Ambasadorul invizibil
balconaş şi am tras adânc aer în piept. Copacii foşneau în adirea uşoară a brizei, poleiţi parcăn argint. Pe stardă, nici ţipenie de om. Aerul rece, plăcut, mia creat bună dispoziţie şi poftă de plimbare. Am ieşit şi am făcut o promenadă, până în ...
Nichia Danilov, 2012

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Balconáș [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/balconas>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z