baltág (baltage),s. n. – Topor cu coadă lungă, armă. – Var.baltac, băltag, băltac.Tc.baltak (Roesler 588; Șeineanu, II, 37; Lokotsch 207; Ronzevalle 46), cf.cuman.balta (Kuun 124). Menționat din sec. XVII. Din tc. provin și ngr. μπαλτᾶς, bg.baltija.Der.baltagiu,s. m. (soldat înarmat cu baltag), din tc.baltaci (sec. XVIII), este înv.
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
Clique para ver a definição original de «baltág» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
definição de baltág no dicionário romeno
BALTAGGANG 1) Pequena, geralmente de dois gumes, cauda longa, que foi usada no passado e como arma (especialmente por pastores). 2) Hit aplicado com essa arma. [Pl. e baltaguri] BALTÁG ~gen. 1) Topor mic, de obicei cu două tăișuri și cu coadă lungă, folosit în trecut și ca armă (mai ales de către ciobani). 2) Lovitură aplicată cu o asemenea armă. [Pl. și baltaguri]
Clique para ver a definição original de «baltág» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
As traduções de baltág a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «baltág» em romeno.
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «baltág» nos diferentes países.
Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre baltág
EXEMPLOS
2 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «BALTÁG»
Descubra o uso de baltág na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com baltág e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
