Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "băltău" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BĂLTĂU EM ROMENO

băltău play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA BĂLTĂU EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «băltău» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de băltău no dicionário romeno

banho s. n., art. băltăul; pl. băltáie băltău s. n., art. băltăul; pl. băltáie

Clique para ver a definição original de «băltău» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM BĂLTĂU


ciocâltău
ciocâltău
cisartău
cisartău
colotău
colotău
coltău
coltău
colătău
colătău
fistău
fistău
foitău
foitău
foltău
foltău
fărgătău
fărgătău
hârtău
hârtău
popârștău
popârștău
rantău
rantău
răcăstău
răcăstău
schitău
schitău
sertao sertău
sertao sertău
tău
tău
șaitău
șaitău
șenătău
șenătău
șiratău
șiratău
șutău
șutău

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO BĂLTĂU

bălsămát
bălsămí
bălsămít
băltác
băltắu
băltắŭ
băltăcél
băltăgél
băltăréț
băltăréțul
băltí
băltíș
băltíță
băltoácă
băltoágă
băltói
băltós
bălțá
bălțát
bălțătúră

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO BĂLTĂU

acău
agănău
ău
birău
bodârlău
brighidău
bucsău
burlău
buruiană-de-ceas-rău
buzău
bălălău
caraclău
ceacănău
ceacău
ceahlău
cealău
ceangău
ceatlău
călău
căpău

Sinônimos e antônimos de băltău no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BĂLTĂU» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «băltău» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em romeno de băltău

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «BĂLTĂU»

Tradutor on-line com a tradução de băltău em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BĂLTĂU

Conheça a tradução de băltău a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de băltău a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «băltău» em romeno.

Tradutor português - chinês

波尔特
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

charco
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

puddle
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Balt
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عجن
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Балт
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Balt
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

খানা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Balt
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

lopak
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Pfütze
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

バルト
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

발트
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

puddle
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Balt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குட்டை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

डबके
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

su birikintisi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Balt
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Balt
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Балт
40 milhões de falantes

romeno

băltău
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λακκούβα με νερό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

plas
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Balt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Balt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de băltău

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BĂLTĂU»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «băltău» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre băltău

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «BĂLTĂU»

Descubra o uso de băltău na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com băltău e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Memorial istoric și etnolingvistic: grai, obiceiuri și ... - Pagina 188
familie, cu care cele mai cunoscute nu au nici o legătură : a Baciuli (n.f. Raţiu), a Băciuculi (n.f. Hegbeli), a li Băltău (n.f. Cismaş), a Lunguli (n.f. Teşculă), a Marculi (n.f. Fintoc), a Pândi (n.f. Neag), a Savuli (n.f. Marcu, pentru că moşu a venit din ...
Marcu Mihail Deleanu, 2004
2
Etymologicum Magnum Romaniae: Dictionarul limbii istorice ...
BĂLTĂU (plur. bâltaie s. băltăie), s.n.; mare, flaque. Laurian-Massim: „/irilitiu = masă de apă mai mică ca o baltă, dar mai mare ca un baltac". Figurat băltău se aplică la orice licuid, dar totdauna în sensul rău, sufixul -ă u funcţionînd obicinuit ca ...
Bogdan Petriceicu Hasdeu, ‎Grigore Brâncuș, 1976
3
Stilistica limbii române - Pagina 179
-ău: băltău 'baltă mare', Codău 'poreclă pentru bărbaţi' <coadă, făleău 'om cu fălcile mari', lingău 'linguşitor', mîncău etc. Dintre aceste exemple numai Codău este pus de Pascu în grupa depreciativelor. Şi totuşi, la oricare dintre ele se simte ...
Iorgu Iordan, 1975
4
Legendele sau basmele românilor
Pasămite tâlharii răzbise oastea împărătească şi o răpusese pe dânsa. Împărăteasa plecă singură la împăratul. Pe drum, când ajunse la locul de luptă, văzu un băltău de sânge şi alături o groapă mare unde erau îngropaţi oamenii împărăteşti.
Petre Ispirescu, 2011
5
Basmele românilor (Romanian edition)
Pe drum, când ajunse la locul de luptă, văzu un băltău de sânge şi alături o groapă mare unde erau îngropaţi oamenii împărăteşti. Închise ochii să nu vază acea groază şi porni înainte, când deodată se pomeneşte cu doi tâlhari că pun mâna ...
Petre Ispirescu, 2012
6
Elemente autohtone în limba românǎ: Substratul comun ... - Pagina 136
băltită, -uţă, băltucă, baltică, băltoacă, -oagă, băltoc, băltoiu, băltău, băltărău, băttărie, băltină, băltinos, băltit, băltig; băltos, -oasă, băltăreţ, baltag (vint), băltăgan; a băltăci, a bălţi, a hăitui, a se bălti („a se surpa'1, Muscel, Vîlcea etc.); topon.
Ion I. Russu, 1970
7
Toponimia romineasca. - (Bucuresti): Ed. Acad. Republ. ... - Pagina 53
Astfel băltău însemnează, după unul, 'baltă mare, băltoi', iar după celălalt (p. 37) 'baltă mică, mai ales din acelea care se formează după ploi mari sau după inundări'. Extrem de numeroase sînt sinonimele (de aceea le redau în ordine ...
Iorgu Iordan, 1963
8
Nume de locuri Romanesti in Republica Populara Romana
... siguranţă, apelative, de ex. băltişoară, băltâc, băltoaică4, lipsesc în DA şi la Por. In privinţa nuanţelor semantice, aceste două izvoare nu sunt totdeauna de acord. Astfel băltău însemnează, după unul 'baltă mare, băltoiu', iar după celălalt (p.
Iorgu Iordan, 1952
9
Vocabularul românesc contemporan: șchiță de sistem - Pagina 86
CVC+C diftong : băltău, băltoi, bărbie, curtau, luptau, purtau 11. CVC+CVC: barbar, cartof, hîrbar, migdal, singur 12. CVC+CCV : castru, cuscră, dintru, pentru, simplă 13. CCV+ diftong C : graiul, plaiul, traiul 14. CCV-j-C diftong : briboi, flăcăi, ...
Vasille Şerban, ‎Ivan Evseev, 1978
10
Opere - Volumul 1 - Pagina 112
Pe drum, cînd ajunse la locul de luptă, văzu un băltău de sînge şi alături o groapă mare unde erau îngropaţi oamenii împărăteşti, închise ochii să nu vază acea groază şi porni înainte, cînd 60 deodată se pomeneşte cu doi tîlhari că pun mîna ...
Petre Ispirescu, 1969

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Băltău [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/baltau-2>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z