Significado de "bănát" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA BĂNÁT

bănát (bănáturi), s. n. – 1. Necaz, supărare, amărăciune. – 2. Ciudă, pizmă. – 3. Bănuială. Mag. bánat (Gáldi, Dict., 103), cf. bănui.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE BĂNÁT EM ROMENO

bănát

O QUE SIGNIFICA BĂNÁT EM ROMENO

definição de bănát no dicionário romeno

n. n., pl. (bg). Trans. Molde. Tribulação, arrependimento, arrependimento. Senhorita, desculpe. Raiva, aborrecimento. Não se deixe enganar, não fique chateado se suspeitar de algo. Ele tinha outra pessoa, ele estava com uma puta nele. Para levá-lo um pouco, para repreendê-lo. Bouncy, preparada.

bănát n., pl. urĭ (ung. bánat). Trans. Mold. Necaz, mîhnire, căință. Dor, jale. Mînie, supărare. Să nu-ți fie cu bănat, să nu te superi bănuĭnd ceva. A avea bănat pe cineva, asupra luĭ, a avea necaz pe el. A aduce bănat cuĭva, a-l mustra. Bănuĭală, prepus.

SINÔNIMOS DE «BĂNÁT» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «bănát» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de bănát

admonestáre · amărăciúne · bănuiálă · ceártă · certáre · ciúdă · dojánă · dojeníre · gelozíe · imputáre · imputáție · întristáre · invídie · învinuíre · mâhníre · morálă · mustráre · necáz · neîncrédere · observáție · picá · pízmă · pliscul-cocórului · pliscul-cucoárei · porníre · pribói · ranchiúnă · repróș · supăráre · suspiciúne · tristéțe · vínă

TRADUÇÃO DE BĂNÁT

Conheça a tradução de bănát a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de bănát a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bănát» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 巴纳特
• Tradutor português - espanhol: dolor
• Tradutor português - inglês: grief
• Tradutor português - hindi: बनत
• Tradutor português - arabe: حزن
• Tradutor português - russo: Банат
• Tradutor português - português: Banat
• Tradutor português - bengali: দু: খ
• Tradutor português - francês: Banat
• Tradutor português - malaio: kesedihan
• Tradutor português - alemão: Trauer
• Tradutor português - japonês: バナト
• Tradutor português - coreano: 바나
• Tradutor português - javanês: kasusahan
• Tradutor português - vietnamita: Banat
• Tradutor português - tâmil: துக்கம்
• Tradutor português - marata: दु: ख
• Tradutor português - turco: üzüntü
• Tradutor português - italiano: Banat
• Tradutor português - polonês: Banat
• Tradutor português - ucraniano: Банат
• romeno: bănát
• Tradutor português - grego: θλίψη
• Tradutor português - africâner: hartseer
• Tradutor português - sueco: Banat
• Tradutor português - norueguês: Banat

LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «BĂNÁT»

Seguimos trabalhando para melhorar educalingo. Daqui a pouco completaremos esta seção bibliográfica com extratos de livros nos quais se utiliza o termo bănát.