Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "banchétă" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA BANCHÉTĂ

fr. banquette
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE BANCHÉTĂ EM ROMENO

banchétă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA BANCHÉTĂ EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «banchétă» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de banchétă no dicionário romeno

BANCHETTE f. 1) Banco pequeno e estofado (com ou sem encosto) montado em alguns veículos. 2) Porção horizontal, em forma de passo ao longo de um aterro. BANCHÉTĂ ~e f. 1) Bancă mică, capitonată (cu sau fără spetează), montată în unele vehicule. 2) Porțiune orizontală, în formă de treaptă, de-a lungul unui terasament.

Clique para ver a definição original de «banchétă» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM BANCHÉTĂ


anchétă
anchétă
antirachétă
antirachétă
blanchétă
blanchétă
brachétă
brachétă
brichétă
brichétă
caschétă
caschétă
chétă
chétă
clachétă
clachétă
conchétă
conchétă
contraanchétă
contraanchétă
contrabanchétă
contrabanchétă
crochétă
crochétă
cronichétă
cronichétă
damaschétă
damaschétă
dischétă
dischétă
etichétă
etichétă
eurorachétă
eurorachétă
fotoanchétă
fotoanchétă
furchétă
furchétă
jachétă
jachétă

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO BANCHÉTĂ

banatít
bánă
bánăt
báncaizăn
bancár
báncă
bancă
banchér
banchét
banchínă
banchíză
bancnótă
bánco
bancocrát
bancocrațíe
bancrút
bancrutá
bancrutár
bancrútă
bancrutiér

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO BANCHÉTĂ

baghétă
machétă
microanchétă
mochétă
muschétă
pistól-rachétă
plachétă
polichétă
portetichétă
proiectíl-rachétă
rachétă
rașchétă
retrorachétă
ráid-anchétă
sparchétă
spirochétă
stachétă
tanchétă
teleanchétă
ștachétă

Sinônimos e antônimos de banchétă no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «BANCHÉTĂ»

Tradutor on-line com a tradução de banchétă em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BANCHÉTĂ

Conheça a tradução de banchétă a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de banchétă a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «banchétă» em romeno.

Tradutor português - chinês

宴会
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

banquete
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

banquet
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

भोज
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مأدبة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

банкет
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

banquete
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ভোজ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

banquet
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bankuet
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Bankett
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

宴会
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

연회
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pesta
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đãi tiệc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

விருந்து
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मेजवानी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ziyafet
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

banchetto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bankiet
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

банкет
40 milhões de falantes

romeno

banchétă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συμπόσιο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

banket
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bankett
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bankett
5 milhões de falantes

Tendências de uso de banchétă

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BANCHÉTĂ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «banchétă» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre banchétă

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «BANCHÉTĂ»

Descubra o uso de banchétă na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com banchétă e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Jack-din-Sticlă - Pagina 430
Diana ajunse, în câteva momente, lângă bancheta-g. Înăuntru, legat cu chingi peste piept și arătând bolnăvicios, cu o piele ce lucea albăstriu, se afla Jack-din-Sticlă. Văzu că era paralizat, capturat, prins ca o muscă în pânza păianjenului, ...
Adam Roberts, 2014
2
Istoria Se Repeta
Cocoana se culca pe jumatatea de bancheta din fatami; eu ma culc pe jumatatea mea de bancheta in sens invers cu domnul care sforaie cu putere. Am inchis ochii, sincer; tot nui destula lumina; cu ochiinchisi, o sa aud mai bine... Ah! suspina ...
I. L. Caragiale, 2013
3
Ultima scrisoare de dragoste
El sări în barcă, apoi îi dădu mâna, ca să se aşeze pe banchetă, în faţa lui. Briza era caldă, iar luminile bărcilor ieşite la pescuit de homari clipeau liniştit în întunericul de nepătruns. – Încotro? Îşi scoase haina, o aşeză alături pe banchetă şi ...
Jojo Moyes, 2013
4
Memorialul durerii: Întuneric şi lumină
Când mau urcat, în maşină era tatăl meupe bancheta din spate, pe mama a aşezato lângă el iar pe mine în spate, pe altă banchetă, faţă în faţă cu ei. Întorcânduşi capul, un securist, spune: să nuvă audo vorbă că şoptiţi,căvă fac pierduţi pe ...
Lucia Hossu Longin, 2014
5
Învierea
Urcați-l! Gardianul, portarii și soldatul din escortă îl ridicară pe muribund și îl așezară în trăsură, pe banchetă. El însă nu se putea ține singur, capul îi cădea pe spate și corpul îi aluneca de pe banchetă. — Pune-l culcat, ordonă comisarul.
Lev Tolstoi, 2015
6
Și dacă aș mai trăi o dată (Romanian edition)
Marisa sa aplecat spre bancheta din spate, oferindui lui Andrew imaginea unor fese care nu lau lăsat deloc indiferent. — Uite, ia nişte cafea, ia întins ea un păhărel. După o oră, au auzit în depărtare zgomotul unui motor. Marisa a stins lumina.
Marc Levy, 2013
7
Istoria se repetă. Momente, Schițe, Amintiri
Cocoana se culcă pe jumătatea de banchetă din faţă-mi; eu mă culc pe jumătatea mea de banchetă în sens invers cu domnul care sforăie cu putere. Am închis ochii, sincer; tot nu-i destulă lumină: cu ochii-nchişi, o să aud mai bine.
I.L. Caragiale, 2014
8
Femeia de hârtie
împărţi cu ea bancheta, stând la celălalt geam. Hannah considera asta o soluţie castă şi cuviincioasă. Sistemul ei a funcţionat. Timp de două luni, Hannah na avut nici o problemă, nici măcar una. Se pregătea împotriva remarcilor răutăcioase ...
Rabih Alameddine, 2015
9
Soţ şi soţie
Când ajungem la maşină, sunt complet epuizată din pricina efortului, face loc, cu îndemânare, pe bancheta din spate, o aşază, iar spre surprinderea mea, rămâne acolo, picioarele ei sunt întinse peste genunchii lui, eu îi aşez capul pe ...
Zeruya Shalev, 2012
10
Închisoarea OGPU: Ediție română
Tocmai dă să se a?eze pe bancheta Kübelului, când ceva lung ?i. negru trece fulgerător pe lângă el ?i. aterizează, cu un zgomot înfundat, pe bancheta din spate. E Ulrich, care ... care stă acum mândru înapoia lui, pe banchetă. Aghiotantului i ...
Sven Hassel, 1981

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Banchétă [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/bancheta>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z