Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Veja detalhes Aceitar
Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "banduliéră" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA BANDULIÉRĂ

fr. bandouliere
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE BANDULIÉRĂ EM ROMENO

banduliéră play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA BANDULIÉRĂ EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «banduliéră» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de banduliéră no dicionário romeno

FABRICS f. Uma faixa de tecido ou couro passou pelo ombro no peito para segurar uma arma (espada, pistola, etc.). [Sil. -L-e] BANDULIÉRĂ ~e f. Bandă de stofă sau de piele, trecută peste umăr de-a curmezișul pieptului pentru a susține o armă (sabia, pistolul etc.). [Sil. -li-e-]

Clique para ver a definição original de «banduliéră» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM BANDULIÉRĂ


automitraliéră
automitraliéră
beliéră
beliéră
cavaliéră
cavaliéră
caviliéră
caviliéră
consiliéră
consiliéră
cordeliéră
cordeliéră
cordiliéră
cordiliéră
cremaliéră
cremaliéră
filiéră
filiéră
fotomitraliéră
fotomitraliéră
genuliéră
genuliéră
gondoliéră
gondoliéră
lavaliéră
lavaliéră
mitraliéră
mitraliéră
motomitraliéră
motomitraliéră
pistól-mitraliéră
pistól-mitraliéră
portfiliéră
portfiliéră
púșcă-mitraliéră
púșcă-mitraliéră
soboliéră
soboliéră
șevaliéră
șevaliéră

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO BANDULIÉRĂ

bandít
banditésc
banditéște
banditísm
banditízm
bándleader
bandleader bánd-lider
bandólă
bandón
bandotécă
bandóu
bandúlă
bándulă
bandurár
bandú
bándu
banduríst
bandurístă
bándy
bandy béndi

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO BANDULIÉRĂ

aleviniéră
autobetoniéră
autogunoiéră
avanpremiéră
balastiéră
baleniéră
balestriéră
bandiéră
baniéră
bariéră
betoniéră
bomboniéră
botaniéră
brasiéră
buchetiéră
buretiéră
burtiéră
butoniéră
voliéră
ziliéră

Sinônimos e antônimos de banduliéră no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «BANDULIÉRĂ»

Tradutor on-line com a tradução de banduliéră em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BANDULIÉRĂ

Conheça a tradução de banduliéră a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de banduliéră a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «banduliéră» em romeno.

Tradutor português - chinês

子弹带
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

bandolera
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

bandoleer
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कारतूस का थैला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حزام عريض للكتف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

патронташ
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bandoleira
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গুল্তি ছোড়া
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

bandoleer
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sling
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Bandelier
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

弾帯
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

탄약 대
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sling
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dây đeo súng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கவண்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गोफण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sapan
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

bandoliera
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bandolier
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

патронташ
40 milhões de falantes

romeno

banduliéră
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ζώνη φυσιγγίων
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bandolier
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

patronbälte
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bandoleer
5 milhões de falantes

Tendências de uso de banduliéră

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BANDULIÉRĂ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «banduliéră» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre banduliéră

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «BANDULIÉRĂ»

Descubra o uso de banduliéră na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com banduliéră e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Minunata lume nouă
Iar mijlocul îi era încins cu un fel de cartuşieră – o bandulieră din imitaţie de marochin verde cu ornamente argintii şi plină cu dozele prescrise de anticoncepţionale (căci Lenina nu era stearpă). — În cele din urmă, sa recurs la descoperirile lui ...
Aldous Huxley, 2013
2
Focul. Jurnalul unei grupe de lupta - Pagina 274
Dar nu: e contraordin numai pentru raniţe. Fără raniță: pătura în bandulieră, lopata la centiron. Scoatem păturile, le smulgem, le încolăcim. Mereu nici o vorbă, toţi au privirea fixă, gura înverşunat închisă. Caporalii şi sergenţii, cam înfriguraţi, ...
Barbusse, Henri, 2013
3
Starters (Romanian edition)
Senatorul Harrison a apărut în uşă, cu un braţ în bandulieră. – Bună ziua, Callie. M-am retras un pas. – O cunoşti? l-a întrebat Blake. Senatorul a înaintat spre mine. M-am înfiorat. El m-a bătut uşor pe umăr. – E-n regulă, Callie. Intră în casă.
Lissa Price, 2013
4
Armată Română în râzboiul de independență 1877-1878 - Pagina 244
Echipamentul infanteristului mai cuprindea sacul de pesmeţi, din pânză, purtat în bandulieră pe şoldul drept şi bidonul individual, din metal sau sticlă, suspendat în diagonală de o curea din piele neagră. Un accesoriu extrem de important al ...
Cornel I. Scafeş, 2002
5
Uniformele armatei române de la începutul secolului al ... - Pagina 86
Ledunca se poartă în bandulieră, trecînd pe umărul stîng, pe sub epoletul- treflă. Mănuşile erau din piele albă de castor, iar cizmele din piele lustruită, ca- rîmbul fiind drept, răscroit la spate şi rotunjit în faţă, unde este prevăzut cu rozetă mare, ...
Cristian M. Vlădescu, 1977
6
Armata Română 1941-1945 - Pagina 181
Toţi servanţii la puşca-mitralieră cărau genţi port-încărcătoare conţinând fiecare câte patru încărcătoare-sector, cu câte 20 cartuşe calibru 7,92 mm. Cele două genţi port-încărcătoare se purtau în bandulieră, cu baierele încrucişate peste piept.
Cornel I. Scafeș, 1996
7
Fraier de Bucuresti
Avea o votcă Zubrowka în bandulieră şi ăia îndrăzneau să nul lase so bea! Blasfemie! — Să vă ia dracu' cu bîlbîitu' ăsta al vostru! Împuţitul! Îşi bate joc de ţara asta, ia ziceţi, dacă aveţi curaj, cine are dreptate? Eu sau Ceauşescu? Mia trecut ...
Florin Iaru, 2011
8
Armageddon 2419 A.D. și alte povestiri SF:
Purtam totul în bandulieră, pe deasupra centurilor de salt. Ni sa mai dat un ultrofon pentru fiecare şi o cuvertură uşoară de inertron, împachetată în formă de cilindru, cu o lungime de aproximativ 12 cm şi o grosime de 45 cm. Această pânză era ...
Philip F. Nowlan, ‎Abraham Merritt, 2015
9
Lumină în amurg
Purta în bandulieră un sac de călătorie, iar în mână o valiză ușoară. Avea părul negruînchis, dar fără strălucire, fața proaspăt bărbierită și ținuta îngrijită. — Nu e ora rapidului pentru Le Havre? întrebă călătorul pe un funcționar. — Ba da ...
Xavier de Montépin, 2013
10
Conjurații
Se grăbi în camera lui, termină de îmbrăcat, își puse cuțitul de vânătoare la centură, pușca în bandulieră și ieși. Nu se trezise încă nimeni, în afara cameristei. Roland o întâlni pe scări: — Îi vei spune doamnei de Montrevel, zise el ...
Alexandre Dumas, 2014

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Banduliéră [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/banduliera>. Nov 2021 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z