Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Aceitar
Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bănésc" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA BĂNÉSC

ban2 + suf. -esc.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE BĂNÉSC EM ROMENO

bănésc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA BĂNÉSC EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «bănésc» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de bănésc no dicionário romeno

2) dinheiro v. Tr. (d., proibição 1). Eu estou proibindo (menino). Eu digo "proibição". V. int. Eu vivo como um centavo. Velha. (d., proibição 2). No tr. Eu juro, eu juro. Trans. Fam. Um dinheiro para fazer, para (retirar) as proibições (paralelas). 2) bănésc v. tr. (d. ban 1). Fac ban (boier). Zic cuĭva „ban”. V. intr. Trăĭesc ca un ban. Vechĭ. (d. ban 2). V tr. Jăfuiesc de banĭ, sfănțuiesc. Trans. Fam. A bani banĭ, a face (a scoate) banĭ (parale).

Clique para ver a definição original de «bănésc» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM BĂNÉSC


adămănésc
adămănésc
alimănésc
alimănésc
americănésc
americănésc
bocănésc
bocănésc
bodogănésc
bodogănésc
bolovănésc
bolovănésc
bombănésc
bombănésc
băcănésc
băcănésc
bălăbănésc
bălăbănésc
bălăngănésc
bălăngănésc
bărănésc
bărănésc
chelfănésc
chelfănésc
ciobănésc
ciobănésc
căftănésc
căftănésc
cănésc
cănésc
cărăbănésc
cărăbănésc
cătrănésc
cătrănésc
cătănésc
cătănésc
cĭobănésc
cĭobănésc
cĭocănésc
cĭocănésc

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO BĂNÉSC

bănănăĭésc
bănărít
bănățeán
bănățeáncă
bănățenésc
bănățenéște
băncúță
băncuță
băndurícă
băneásca
bănéște
bănét
băní
bănícă
bănicér
bănicioáră
bănicĭoáră
băníe
bănișór
bănișor

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO BĂNÉSC

cloncănésc
clămpănésc
clănțănésc
coțobănésc
croncănésc
cronțănésc
cĭocmănésc
cĭondănésc
cĭorcănésc
dușmănésc
dăndănésc
golănésc
huțănésc
hănésc
hătmănésc
iortomănésc
jidănésc
mitocănésc
mocănésc
ortomănésc

Sinônimos e antônimos de bănésc no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BĂNÉSC» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «bănésc» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em romeno de bănésc

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «BĂNÉSC»

Tradutor on-line com a tradução de bănésc em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BĂNÉSC

Conheça a tradução de bănésc a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de bănésc a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bănésc» em romeno.

Tradutor português - chinês

金钱的
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pecuniario
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

pecuniary
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

धन-संबंधी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مالي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

материальный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

monetário
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আর্থিক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pécuniaire
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kewangan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Geld-
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

金銭上の
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

금전상의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pecuniary
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thuộc về tiền bạc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சமபந்தமற்ற
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आर्थिक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

para
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pecuniario
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pieniężny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

матеріальний
40 milhões de falantes

romeno

bănésc
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χρηματική
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

geldelike
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ekonomiska villkor
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pekuniære
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bănésc

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BĂNÉSC»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bănésc» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre bănésc

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «BĂNÉSC»

Descubra o uso de bănésc na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bănésc e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dreptul Comerţului Internaţional. Suport de curs.: - Pagina 99
În acest sens, oferirea echivalentului bănesc se admite doar în cazul în care executarea devine irealizabilă. Ca exemplu, debitorul care şi-a asumat obligaţia de a depozita o cisternă, este obligată să-i întoarcă creditorului aceeaşi cisternă.
Eugeniu Caţaveică, 2014
2
Bucurestii de altadata III (1884-1888): - Pagina 168
VIII – „Renunţarea la bimetalism şi adoptarea monometalismului aur ca bază a sistemului bănesc al leului“, p. 317 ş.u.). Cifrele preluate de Bacalbaşa la întâmplare din presa vremii şi fără o cunoaştere în esenţă a problemei se referă la ...
Constantin Bacalbaşa, 2014
3
Probleme vitale
Când banii – capitalul bănesc – sunt abundenţi, când oferta lor în piaţa financiară întrece cererea, atunci se ieftinesc şi, depuşi la bancă, în loc să producă 6%, produc, să zicem, 5, 4 sau chiar 3%; productivitatea capitalului bănesc scade la ...
Constantin Dobrogeanu Gherea, 2012
4
Buletinul deciziunilor - Volumul 43 - Pagina 1773
... şi contrariu sensului iuridic' acestor cuvinte, caci nu se poate ca legiuitorul sa atribue un caracter diferit unui capital banesc dupa cum, în mod accidental, în momentul deschiderii succesiunii, ar produce sau n`ar produce venit; Considerând, ...
Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1906
5
Explicațiunea teoretică și p practică a dreptului civil ...
Renunţarea copilului este opozabilă moştenitorilor, pentru că, după cum ştim, această acţiune nu mai are, în mânile lor, un interes bănesc. (Vezi suprà p. 282, nota 14). Când există renunţare din partea copilului? Art. 302 prevede cazul când ...
Dimitrie Alexandrescu, 1907
6
Inventing Home: Emigration, Gender, and the Middle Class ...
The Lebanese in the World: A Century of Emigration (London: Centre for Ix'banesc Studies and Tauris, 1992). 3. Mahjar means "land of emigration." "Assimilation" of these emigrants into life in the United States is the focus of NafPs book ...
Akram Fouad Khater, 2001
7
Anna Karenina
Cel mai neplăcut era că astfel se insinua interesul bănesc în viitoarea împăcare cu soţia. Şi gîndul că ar putea să se lase condus de acest interes, că pentru vînzarea acestei păduri va căuta împăcarea cu soţia, acest gînd, deci, îl jignea.
Lev Tolstoi, 2011
8
Rețelele sociale
Reţelele de schimb Confruntată cu dificultăţi financiare, o cunoştinţă îndepărtată iar fi solicitat baronului de Rothschild un împrumut bănesc. În schimbul ajutorului financiar, baronul ia propus acesteia un alt tip de ajutor, la fel de bun.
Marian‐Gabriel Hâncean, 2014
9
Middlemarch. Volumul 1
„În împrejurările de faţă, nu voi refuza sămi manifest convingerea – tatata, ce cuvinte frumoase aşterne individul! Este la fel de stilat ca un licitator – că fiul dumitale Frederic nu a obţinut niciun avans bănesc pe temeiul legatelor promise de ...
George Eliot, 2012
10
Jurnalul fericirii: Manuscrisul de la Rohia
Apoi Marta o duce foarte greu din punct de vedere bănesc: are de întreţinut rude bolnave şi bătrâne, şi locuieşte – prin grija Oficiilor de închiriere – întro casă infectă. Fac cunoştinţă cu Viorica la Ştefan Popescu în grădină. Ştefan, romancier ...
N. Steinhardt, ‎George Ardeleanu, 2012

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bănésc [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/banesc>. Abr 2021 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z