Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bântuiálă" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA BÂNTUIÁLĂ

bântui + suf. -eală.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE BÂNTUIÁLĂ EM ROMENO

bântuiálă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA BÂNTUIÁLĂ EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «bântuiálă» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de bântuiálă no dicionário romeno

s tritilo, f., g.d. art. bântuiélii; pl. bântuiéli bântuiálă s. f., g.-d. art. bântuiélii; pl. bântuiéli

Clique para ver a definição original de «bântuiálă» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM BÂNTUIÁLĂ


alcătuiálă
alcătuiálă
auiálă
auiálă
benchetuiálă
benchetuiálă
biciuiálă
biciuiálă
bruftuiálă
bruftuiálă
bruftuluiálă
bruftuluiálă
burzuluiálă
burzuluiálă
bâiguiálă
bâiguiálă
bănuiálă
bănuiálă
celuiálă
celuiálă
cercuiálă
cercuiálă
ceruiálă
ceruiálă
cheltuiálă
cheltuiálă
chibzuiálă
chibzuiálă
chinuiálă
chinuiálă
chinzuiálă
chinzuiálă
câtuiálă
câtuiálă
căhuiálă
căhuiálă
cămășuiálă
cămășuiálă
căpătuiálă
căpătuiálă

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO BÂNTUIÁLĂ

lbâí
lbâiálă
lbâít
lci
ldâbấc
ldâbâc
líe
ltấc
ltâc
bântuí
bântuíre
bântuitór
râí
rcoáce
rdán
rf
rfă
rfeálă
rfélnic
rfí

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO BÂNTUIÁLĂ

cinătuiálă
ciurfuiálă
ciurluiálă
ciuruiálă
conglăsuiálă
crămăluiálă
dibuiálă
dijmuiálă
dăruiálă
ferchezuiálă
frânguiálă
fuituiálă
fulguiálă
fultuiálă
făgăduiálă
fălțuiálă
fățuiálă
geruiálă
hăituiálă
hărțuiálă

Sinônimos e antônimos de bântuiálă no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «BÂNTUIÁLĂ»

Tradutor on-line com a tradução de bântuiálă em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BÂNTUIÁLĂ

Conheça a tradução de bântuiálă a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de bântuiálă a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bântuiálă» em romeno.

Tradutor português - chinês

出没
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

rondar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

haunt
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अड्डा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تردد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

преследовать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

assombrar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আধার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

hanter
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menghantui
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

spuken
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

出没します
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

나타나다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

haunt
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ám ảnh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

முற்றுகையிடும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वारंवार प्रकट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dadanmak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

infestare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

prześladować
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

переслідувати
40 milhões de falantes

romeno

bântuiálă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

στέκι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

spook
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

håll
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

spøke
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bântuiálă

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BÂNTUIÁLĂ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bântuiálă» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre bântuiálă

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «BÂNTUIÁLĂ»

Descubra o uso de bântuiálă na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bântuiálă e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Din trecutul marii boierimi muntene: marele ban Mareş Băjescu
Grigore Ghica făgăduia postelnicului ca „nici la boierie să nu-l amestec şi nici o bântuială să n-aibă de domnia mea, ci să aibă a se răposa la casa lui, ca o slugă bătrână a noastră şi a (erii, şi nici la dări să n-aibă bântuială". Retras la „casa" lui ...
Spiridon I. Cristocea, ‎Constantin Rezachevici, 2005
2
Studii și articole - Pagina 105
... să nu aibu a amesteca pe dumnealui la luatul banilor şi nici la chezăşii să nu-l puiu pentru bani şi dacă mă va dărui D-zeu să merg în ţară, nici la boierie să nu-l amestec şi nici o bântuială să nu aibă de domnia mea, ci să aibă a se răpoza la ...
Nicolae Bălcescu, 1953
3
Despre boieri şi despre rumâni - Pagina 42
... ca să aibă bună pace de rumânie de către niine şi de către feciorii iniei şi de către toată rudenia niea de nimenilea val sau bântuială să n'aibă. Aceasta am scris şi inărturisesc, şi pentru mai adevărata credinţă mi-am pus pecetea şi iscălitura ...
Constantin C. Giurescu, ‎Dinu C. Giurescu, 2008
4
Issledovanii͡a i materialy po istorii srednikh vekov
Drept acéea , poruncescu domnia mea şi dumneavoastră boiari care veţi fi orânduiţi cu această slujbă , să căutaţi nici un val și nici o bântuială să nu faceţi satului pentru aceste vite ce scriu mai sus . Numai ce ar tréce peste această sumă , să ...
Institutul de Istorie "N. Iorga"., 1997
5
Istoria Romaniloru: Seria 1786-1800 - Pagina 136
... mele la ostaşi pentru paza vdstrâ, aşîa şi voi staţi şi tiţî cu sirguinţă ce se cade, sărindă fără de pregetă, cu sîrguîalâ, la întâmplare de trebuinţă şi într'acestă chipă despre amândouă părţile fiindil silinţă, nu veţi simţi nicî o durere seu bântuială ...
Vasilie Alexandrescu Urechiă, 1892
6
Documente privind istoria României: Țara românească
Că înţelegând domniia mea că veri care din boiari ar face un val au bântuială, aşa am miluit pă acestu bătrân boiar al domnii • mele, ce iaste mai sus zis, aşa să ştie că mare urgiia va petrece de către domniia mea, pentrucă m'am milostivit ...
Mihail Roller, 1953
7
Japița
soarele de când lumea, dar și fantoma tot deacolo șia început bântuiala prin lumea largă... Cum e comunismul la baștina lor? Ce fel de comunism inspiră și expiră marea familie a popoarelor sovietice? E așa cum la croit Lenin. Cum la altoit ...
Constantin Banu, 2014
8
Lumina și faptele credinței
Acest lucru se poate înțelege din rugăciunea a cincea de la facerea catehumenului, unde, printre altele, se zice așa: „însoțeștei viața lui cu înger de lumină, ca săl izbăvească pe el de toată bântuiala potrivnicului, de întâmpinarea celui ...
Arhim. Cleopa Ilie, ‎Arhim. Ioanichie Bălan, 2013
9
Micul Ceaslov:
Izbăveştene pe noidetâlhari şidetoată bântuiala vrăjmaşilor ucigătorideoameni, păzeştene viaţa noastră nevătămată şi sufletele curatedetoată întinăciunea nile fereşte. Mişcările noastre sporeştele în bine, apucăturile îndrepteazănile şi ...
Librăria Veche, 2015
10
Învățătura de credință ortodoxă
Apoi preotul citește trei molitve pentru femeia lehuză, în care se roagă pentru grabnica ei ridicare din patul nașterii, pentru iertarea păcatelor ei, pentru ocrotirea ei și a pruncului de bântuiala duhurilor necurate și pentru curățirea mamei de ...
TEOFAN Mitropolitul Moldovei şi Bucovinei, 2013

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bântuiálă [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/bantuiala>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z