Significado de "bântuitór" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA BÂNTUITÓR

bântui + suf. -(i)tor.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE BÂNTUITÓR EM ROMENO

bântuitór

O QUE SIGNIFICA BÂNTUITÓR EM ROMENO

definição de bântuitór no dicionário romeno

bântuitór adj. m., pl. assombrando; f. sg. e pl. assombrando

bântuitór adj. m., pl. bântuitóri; f. sg. și pl. bântuitoáre

TRADUÇÃO DE BÂNTUITÓR

Conheça a tradução de bântuitór a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de bântuitór a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bântuitór» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 令人难以忘怀
• Tradutor português - espanhol: obsesionante
• Tradutor português - inglês: haunting
• Tradutor português - hindi: सता
• Tradutor português - arabe: مسكون بالارواح
• Tradutor português - russo: преследующий
• Tradutor português - português: assombrando
• Tradutor português - bengali: গা ছমছমে
• Tradutor português - francês: hanté
• Tradutor português - malaio: menghantui
• Tradutor português - alemão: eindringlichen
• Tradutor português - japonês: たたり
• Tradutor português - coreano: 잊혀지지
• Tradutor português - javanês: haunting
• Tradutor português - vietnamita: ám ảnh
• Tradutor português - tâmil: உயிரோட்டமான
• Tradutor português - marata: तुमचे
• Tradutor português - turco: unutulmaz
• Tradutor português - italiano: ossessionante
• Tradutor português - polonês: natarczywy
• Tradutor português - ucraniano: переслідує
• romeno: bântuitór
• Tradutor português - grego: κατατρύχει
• Tradutor português - africâner: spook
• Tradutor português - sueco: spöka
• Tradutor português - norueguês: haunting

4 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «BÂNTUITÓR»

Descubra o uso de bântuitór na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bântuitór e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Sub aceeași stea - Pagina 266

Și pentru mine, aceea era tragedia finală și cu adevărat de nesuportat: la fel ca toţi morţii fără număr, o dată pentru totdeauna, el retrogradase de la bântuit la bântuitor. Și atunci, unul dintre cumnaţii lui Gus a adus un radio casetofon portabil ...

John Green, 2013

Cuvinte și scrisori duhovnicești

Iar voi, fiii sfintei şi de trei ori fericitei ascultări şi fiii mei cei iubiţi, fiţi înţelepţi şi iscusiţi, striviţi cu gândul vostru cel duhovnicesc capul lui bântuitor şi toată puterea lui cea vicleană. Siliţivă pentru Domnul, cât vă este puterea voastră, ca precum ...

Sfântul Paisie de la Neamț, 2013

Sensurile ascunse ale vieții

Nu părăsește niciodată biroul și prezența lui devine atât de imposibilă, că avocatul e forțat să își mute cabinetul în altă parte. Când noii chiriași ai vechilor sale birouri nu pot să scape de Bartleby cel bântuitor, avocatul se reîntoarce și ...

Stephen Grosz, 2015

Istoria Romaniloru: Seria 1800-1830. Ultimi domni ... - Pagina 533

... venit, inţelegându se cu Domnii, nu şi-a mai amintit de loc ateul nici de Dumnedeu, şi nici ingrozindu-se de resbunarea Sa, s'a arâiat consilier înrăutăţit la tot felul de abuzuri, inventator de biruri, bântuitor şi către cei bogaţi şi către cei săraci.

Vasilie Alexandrescu Urechiă, 1898