Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Veja detalhes Aceitar
Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bătrânél" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BĂTRÂNÉL EM ROMENO

bătrânél play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA BĂTRÂNÉL EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «bătrânél» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de bătrânél no dicionário romeno

bătrânél adj. m., s. m. (sil. -trans), pl. Elder; f. envelhecido velho / velho, pl. velho / velhice bătrânél adj. m., s. m. (sil. -trâ-), pl. bătrânéi; f. sg. bătrânícă/bătrâneá, pl. bătrâníci/bătrânéle

Clique para ver a definição original de «bătrânél» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM BĂTRÂNÉL


alunél
alunél
bolovănél
bolovănél
bostănél
bostănél
brebenél
brebenél
brunél
brunél
bunél
bunél
bălănél
bălănél
castronél
castronél
cercănél
cercănél
cetinél
cetinél
cinél
cinél
cinél
cinél
cinél-cinél
cinél-cinél
ciobănél
ciobănél
ciocănél
ciocănél
câtinél
câtinél
căftănél
căftănél
căzănél
căzănél
cĭocănél
cĭocănél
fântânél
fântânél

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO BĂTRÂNÉL

bătrấn
bătrâiór
bătrân
bătrâna
bătrână
bătrânésc
bătrânéște
bătrânét
bătrânéțe
bătrâni
bătrâniciós
bătrâníme
bătrâniór
bătrâníș
bătrânul
bătrîn
bătrî́n
bătrîncĭós
bătrînésc
bătrînéște

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO BĂTRÂNÉL

ciolănél
codănél
colonél
confraternél
crenél
flanél
fraternél
frăsinél
generál-colonél
ghiozdănél
golănél
inconél
jugănél
junél
legănél
locotenént-colonél
motănél
panél
încetinél
închitinél

Sinônimos e antônimos de bătrânél no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «BĂTRÂNÉL»

Tradutor on-line com a tradução de bătrânél em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BĂTRÂNÉL

Conheça a tradução de bătrânél a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de bătrânél a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bătrânél» em romeno.

Tradutor português - chinês

老头
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

anciano
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

old man
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बूढ़ा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عجوز
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

старик
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

velho
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

স্বামী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

vieil homme
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

lelaki tua
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Greis
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

老人
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

노인
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

wong lawas
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ông già
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பழைய மனிதன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

म्हातारा माणूस
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ihtiyar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

vecchio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

staruszek
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

старий
40 milhões de falantes

romeno

bătrânél
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γέροντας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ou man
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gubbe
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gammel mann
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bătrânél

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BĂTRÂNÉL»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bătrânél» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre bătrânél

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «BĂTRÂNÉL»

Descubra o uso de bătrânél na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bătrânél e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Fetița care se juca de-a Dumnezeu (Romanian edition)
bătrânel cu vocea ascuţită ca un cui, care a ţipat la ea dând din deget şi din mână în acelaşi timp. Sa oprit săl asculte. Era un bătrânel slab, cu baston, păcat că nu avea mustăcioară, sa gândit ea, ar fi semănat cu Chaplin. Iar vocea îi era ...
Dan Lungu, 2014
2
O îndepărtată alarmă aeriană
Dacă poți să mai devii bătrânelul singuratic și bâlbâit al unei insule grecești sau al unei periferii din Johannesburg? cu secrete, întuneric dens, cum altfel? cu boli venerice sau trecut nazist sau o spargere la bancă sau evaziune fiscală și pe ...
István Kemény, 2014
3
Borgia!
Era un bătrânel mic, slab, firav, cu figură diavolească, de parcă ar fi postit o eternitate pentru răscumpărarea păcatelor. Acest bătrânel intră executând o serie de plecăciuni. Hangiul îl introduse arătândui un respect ciudat sau, poate, îi era ...
Michel Zévaco, 2014
4
San-Antonio. De la A la Z (Romanian edition)
E un bătrânel. — Un bătrânel? Mi se pare un început destul de neașteptat. În general, un domn care îl plătește pe un altul ca săi lichideze contemporanii e conceput sub un aspect mai impunător. — Un bătrânel cam cum? insist. — Năpârlit ...
Frédéric Dard, 2014
5
Drumul la zid (Romanian edition)
În timp ce o aștepta pe Grete, care se dusese să se îmbrace, un bătrânel „de modă veche“ se oprise în dreptul lui și-l întrebase răstit: – Nu știi, sâmbătă orarul rămâne neschimbat?! – Nu știu, răspunsese el sumbru, scurt, nu sunt angajat aici!
Nicolae Breban, 2014
6
Starețul Nectarie de la Optina
... Dumnezeu și ca argumentare a dreptății cuvintelor sale a construit arca. Și ce credeți? Oamenilor acelor timpuri, obișnuiți cu eleganta lor civilizație, li sa părut straniu să vadă cum un bătrânel, care a dat în mintea copiilor, bate în cuie, ...
Teoctist Caia, 2013
7
Beznă sub soare (Romanian edition)
În salonul de business class mai zbura, în afară de ei, doar un bătrânel ciudat care, înainte de îmbarcare, i-a făcut un sac de complimente lui Ines. Avea o bărbuță nu prea mare, ochelari cu lentile groase; tot timpul glumea de parcă și-ar fi ...
Cinghiz Abdullaev, 2014
8
Memorii
Nu făcuse nici un fel de politică, dar ancheta ţinea acum morţiş săl afilieze Mişcării Legionare; presat şi intimidat de ameninţări, şi cu imaginea mea în tremurul sufletului (mă vindecasem, încet, sub ochii lui), bietul bătrânel a isprăvit prin a ...
Valeriu Anania, 2011
9
Subculturi urbane la sfârsi̧t de secol XX şi început de ... - Pagina 80
Oau, Lenke s-a pornit să-şi apere onoarea de non-rebut şi cu greu reuşesc să o opresc, asigurându-1 demonstrativ şi cu voce cât mai tare pe bătrânel că eu o cunosc pe doamnă, şi doamna nu bea. Trebuie să recunosc că m-a amuzat, ...
Ruxandra Cesereanu, 2004
10
Bezna clara:
—Un bătrânel sentimental. Mă îndoiesc că o să se deranjeze el. La conduspe Edwinafară din librărie, până în stradă, gesticulând curtenitor către spatele lui, care se îndepărta îngrabă. Unbătrânel sentimental? Sim aoftat însinea lui. Nu era un ...
William Golding, 2014

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bătrânél [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/batranel>. Jul 2021 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z