Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bătrânéște" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA BĂTRÂNÉȘTE

bătrân + suf. -ește.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE BĂTRÂNÉȘTE EM ROMENO

bătrânéște play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA BĂTRÂNÉȘTE EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «bătrânéște» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de bătrânéște no dicionário romeno

velhice adv. (energia -trans-) bătrânéște adv. (sil. -trâ-)

Clique para ver a definição original de «bătrânéște» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM BĂTRÂNÉȘTE


americănéște
americănéște
ardelenéște
ardelenéște
armenéște
armenéște
aromânéște
aromânéște
bănéște
bănéște
bănățenéște
bănățenéște
bătrînéște
bătrînéște
cetățenéște
cetățenéște
ciobănéște
ciobănéște
creștinéște
creștinéște
câine-câinéște
câine-câinéște
câinéște
câinéște
cînéște
cînéște
cătănéște
cătănéște
cĭobănéște
cĭobănéște
domnéște
domnéște
dușmănéște
dușmănéște
elinéște
elinéște
europenéște
europenéște
fânéște
fânéște

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO BĂTRÂNÉȘTE

bătrấn
bătrâiór
bătrân
bătrâna
bătrână
bătrânél
bătrânésc
bătrânét
bătrânéțe
bătrâni
bătrâniciós
bătrâníme
bătrâniór
bătrâníș
bătrânul
bătrîn
bătrî́n
bătrîncĭós
bătrînésc
bătrînéște

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO BĂTRÂNÉȘTE

hoțomănéște
iortomănéște
italienéște
junéște
latinéște
lipovenéște
mitocănéște
mocănéște
moldovenéște
muntenéște
nebunéște
neomenéște
nunéște
oltenéște
omenéște
ortomănéște
orășenéște
persienéște
păgânéște
pământenéște

Sinônimos e antônimos de bătrânéște no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BĂTRÂNÉȘTE» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «bătrânéște» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em romeno de bătrânéște

ANTÔNIMOS DE «BĂTRÂNÉȘTE» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno significam o contrário de «bătrânéște» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em romeno de bătrânéște

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «BĂTRÂNÉȘTE»

Tradutor on-line com a tradução de bătrânéște em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BĂTRÂNÉȘTE

Conheça a tradução de bătrânéște a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de bătrânéște a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bătrânéște» em romeno.

Tradutor português - chinês

传统
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tradicionalmente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

traditionally
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पारंपरिक रूप से
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تقليديا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

по традиции
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tradicionalmente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঐতিহ্যগতভাবে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

traditionnellement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tradisional
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

traditionell
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

伝統的に
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

전통적으로
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tradisional
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cổ truyền
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பாரம்பரியமாக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

परंपरेने
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

geleneksel
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

tradizionalmente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

tradycyjnie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

за традицією
40 milhões de falantes

romeno

bătrânéște
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παράδοση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tradisioneel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

traditionellt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tradisjonelt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bătrânéște

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BĂTRÂNÉȘTE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bătrânéște» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre bătrânéște

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «BĂTRÂNÉȘTE»

Descubra o uso de bătrânéște na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bătrânéște e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Iosif și frații săi
Apoi amândoi rămaseră un timp tăcuţi, să privească, clipind bătrâneşte, frumuseţea grădinilor, perspectiva luminoasă a iazului cu raţe, aleea de arbori, straturile de flori şi poarta străjuită de turnuri. El clipea mai bătrâneşte decât ea, căci ochii ...
Thomas Mann, 2013
2
Daruind vei dobindi: Cuvinte de credinta
Să judece nespus mai simplu şi mai uman, aş spune mai ţărăneşte şi mai bătrâneşte. Sar fi cuvenit săşi spună mereu, oricând era vizitat de ispita demonică a asumării rolului de coredemptor: treci îndărătul meu, satano, eu nus decât un biet ...
N. Steinhardt, ‎Stefan Iloaie, 2011
3
Însemnările mele
O să zâmbească bătrâneşte, ca un om care-a trecut prin multe şi-o să înţeleagă că a fost totul o jucărie. Deocamdată însă este prea recent ca să nu verse râuri de lacrimi şi ca să nu-şi închipuie că-l va purta totdeauna în suflet ca o sfântă ...
Maria Banuș, ‎Geo Șerban, 2014
4
Invierea
... că în timp ce la ei acasă li se spetesc muncind nevestele borţoase, iar pruncii cu scufiţe pe cap zâmbesc bătrâneşte şi dau din picioruşele lor rahitice în faţa grabnicei morţi de foame care îi aşteaptă, ei trebuie să ridice palatul ăsta prostesc şi ...
Lev Tolstoi, 2011
5
Şi aşa mai departe? Viaţă literară IV
Vezi bine că istoria literaturiiîi va punecalm, temeinic, bătrâneşte laloculcuvenit pe Cărtărescu, IoanEs. Pop,Cristian Popescu şi Claudiu Komartin, pe Groşan, Iaru şi Nedelciu, ca şi pe Dan Stanca, Daniel Bănulescu şi Elena Vlădăreanu, ...
Dan C. Mihăilescu, 2012
6
Poezii: - Pagina 94
Şi Odin își deschise ochii albaştri Și mari, râzând cu ei – iar zeii Lin şoşoteau între ei bătrâneşte Şi surâzând îşi aduceau aminte De-a tinereţii zile dulci a lor, ascunse În negura secolilor trecuţi. [1872] (Otto von Reinsberg-Düringsfeld: Das ...
Mihai Eminescu, 2015
7
Noptile Patriarhului
... asta, am tot amânat, trebuie făcută odată şiodată! spuse Patriarhul. Grifonu îşi zise că era momentul să întindă coarda cât se putea. — Vaţi gândit la numiri de ierarhi, Preafericirea Voastră? Patriarhul dădu din cap afirmativ, bătrâneşte, de ...
Tatiana Niculescu Bran, 2011
8
Când ne vom întoarce
Obosit, moş Onofrei se lăsase să cadă bătrâneşte pe scaunul său din colţ, cu pernuţă pentru şezut. Gavril îşi ocupă şi el locul la masa de sub fereastră, fără o vorbă. Dinainte, aşa cum învăţase în şcoală, avea pregătit un caiet cu planul de ...
Radu Mareș, 2015
9
Calea Victoriei
... unde aceiaşi duşmani pe viaţă şi pe moarte, întracelaşi loc, cu părul cărunt ca doi veterani stau bătrâneşte, prietenos la sfat şi la poveşti – cu menţiunea explicativă în program: „după douăzeci de ani”. Tot aşa şi aici. Încăperea era aceeaşi.
Cezar Petrescu, 2013
10
O făclie de Paște
Pe când Goe işi mânâncă afară ciucalata, cocoanele se dau în vorbă de una, de alta. Trenul aleargă acuma despre Crivina spre Periş. – Ia mai vezi ce face băiatul afară, mamiţo! zice mamiţa către mam” mare. Mam” mare se ridică bătrâneşte ...
Ion Luca Caragiale, 2011

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bătrânéște [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/batraneste>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z