Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Veja detalhes Aceitar
Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bătrâniciós" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA BĂTRÂNICIÓS

bătrân + suf. -ic-ios.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE BĂTRÂNICIÓS EM ROMENO

bătrâniciós play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA BĂTRÂNICIÓS EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «bătrâniciós» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de bătrâniciós no dicionário romeno

bătrâniciós adj. p.f. bătrânicióşi; f. velha senhora, pl. bătrânicioáse bătrâniciós adj. m. (sil. -trâ-), pl. bătrânicióși; f. sg. bătrânicioásă, pl. bătrânicioáse

Clique para ver a definição original de «bătrâniciós» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM BĂTRÂNICIÓS


albiciós
albiciós
artificiós
artificiós
bolnăviciós
bolnăviciós
capriciós
capriciós
deliciós
deliciós
fărâmiciós
fărâmiciós
gâdiliciós
gâdiliciós
gălbiciós
gălbiciós
gălbiniciós
gălbiniciós
judiciós
judiciós
lesniciós
lesniciós
lipiciós
lipiciós
meschericiós
meschericiós
misiriciós
misiriciós
mâhniciós
mâhniciós
mângăiciós
mângăiciós
necăjiciós
necăjiciós
negriciós
negriciós
nemuriciós
nemuriciós
nevestejiciós
nevestejiciós

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO BĂTRÂNICIÓS

bătrâiór
bătrân
bătrâna
bătrână
bătrânél
bătrânésc
bătrânéște
bătrânét
bătrânéțe
bătrâni
bătrâníme
bătrâniór
bătrâníș
bătrânul
bătrîn
bătrî́n
bătrîncĭós
bătrînésc
bătrînéște
bătrînéță

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO BĂTRÂNICIÓS

nevoiniciós
oficiós
osteniciós
otrăviciós
perniciós
piericiós
pliniciós
pofticiós
priciós
priiciós
primejduiciós
priviciós
putreziciós
pângăriciós
păduriciós
păgubiciós
păgâniciós
pătimiciós
repeziciós
scărăndiviciós

Sinônimos e antônimos de bătrâniciós no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «BĂTRÂNICIÓS»

Tradutor on-line com a tradução de bătrâniciós em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BĂTRÂNICIÓS

Conheça a tradução de bătrâniciós a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de bătrâniciós a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bătrâniciós» em romeno.

Tradutor português - chinês

bătrâniciós
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

bătrâniciós
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

bătrâniciós
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

bătrâniciós
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

bătrâniciós
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

bătrâniciós
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bătrâniciós
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

bătrâniciós
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

bătrâniciós
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bătrâniciós
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

bătrâniciós
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

bătrâniciós
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

bătrâniciós
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bătrâniciós
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bătrâniciós
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

bătrâniciós
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

bătrâniciós
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bătrâniciós
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

bătrâniciós
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bătrâniciós
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

bătrâniciós
40 milhões de falantes

romeno

bătrâniciós
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

bătrâniciós
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bătrâniciós
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bătrâniciós
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bătrâniciós
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bătrâniciós

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BĂTRÂNICIÓS»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bătrâniciós» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre bătrâniciós

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «BĂTRÂNICIÓS»

Descubra o uso de bătrâniciós na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bătrâniciós e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Bazarul pe roți. Cu trenul prin Asia
mai degrabă bătrânicios. Turbanul era un prosop de baie înnodat deasupra capului. — Poftim? am zis. Pe uşă a intrat un om subţiratic. Avea o faţă vicleană, osoasă, iar mâinile şi le ţinea îndesate în partea de sus a lungiului. A făcut semn cu ...
Paul Theroux, 2015
2
Cap și pajură - Pagina 27
[Cât de bătrânicios sună toate astea, Doamne! cât de bătrânicios. Aseară, la televiziune, i-am auzit pe tineri disputând cu şi mai tineri despre starea literaturii. O halcă pe care unii au apucat-o cu dinţii şi mârâie la ceilalţi. Trebuie să fii smintit ca ...
Livius Ciocârlie, 1997
3
Oglinda și drumul
... intimităţi; a doua mă obligă să păstrez tăcere asupra intimităţilor celorlalţi; a treia numi dă mână liberă să vorbesc despre ce se întâmplă în jurul nostru”), nicidecum un motiv masochist. Un text escortă inabil şi bătrânicios, Tia Şerbănescu ...
Irina Petraș, 2013
4
Prințul spinilor
Dar azi instinctul îmi vorbea pe un ton bătrânicios, uscat. Nu mă mai puteam încrede în el. Voiam să merg acasă poate și pentru că aveam senzația că altceva necesită mișcarea asta, de care eu nu aveam nevoie. Voiam să merg acasă, și, ...
Mark Lawrence, 2015
5
Marile jocuri (Romanian edition)
... care – se vedea limpede – încă nu era obişnuit cu statura nouă, adoptată de puţină vreme, şi se mişca haotic, bătrânicios, ca şi cum ar fi dus o imposibilă povară; expresia feţei lui era plictisită, formidabil de plictisită şi cinică, pe când femeia, ...
Aura Christi, 2014
6
Învierea
Trecându-și-l prin deschizătura zoioasă a patrafirului, își îndreptă părul vâscos și zise: — Ridicați mâna dreaptă și lipiți degetele iată așa, – grăi încet, cu glas bătrânicios, ridicându-și mâna rotofeie, cu gropițe, și împreunând degetele, ...
Lev Tolstoi, 2015
7
Viata lui Kostas Venetis
banii, se ridică greoi de pe scaun şi începu să scotocească prin dulapurile sale pline de praf, slobozind acelaşi râs bătrânicios, care izbucnea parcă din fundul stomacului. Înainte sămi dea leacurile, mia poruncit sămi scriu numele întrun ...
Octavian Soviany, 2011
8
Nisip...numai nisip?: - Pagina 191
Fabian a fost un tânăr, care nu credea că lumea începe şi se sfârşeşte cu el, ceea ce am numi un copil bătrânicios sau un tânăr cu un cap copt prea devreme. Situaia asta nu i-a putut folosi întotdeauna, constituind uneori un avantaj şi anume ...
Lulu Modran, 2012
9
Noptile Patriarhului
Abia mai distingea contururile, dar ştia bine încăperea: avea un aer bătrânicios, lipsit de personalitate. Se văzu ieşind din dormitor dimineaţa, în halat lung, de mătase brodată, tolăninduse pe o canapea elegantă pe care ar fi puso cumva pe ...
Tatiana Niculescu Bran, 2011
10
Sticletele
Salut! am spus, lăsându-mi geanta jos, ocupat cu Popcik, care se învârtea bătrânicios printre picioarele mele, făcând opturi de bucurie, și, abia când m-am uitat la Hobie cum se dădea jos de pe scară, am văzut cât arăta de hotărât: supărat, ...
Donna Tartt, 2015

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bătrâniciós [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/batranicios>. Jul 2021 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z