Significado de "bavétă" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA BAVÉTĂ

bavétă (bavéte), s. f. – Bărbiță, bavețică. Fr. bavette.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE BAVÉTĂ EM ROMENO

bavétă

O QUE SIGNIFICA BAVÉTĂ EM ROMENO

definição de bavétă no dicionário romeno

BATERIA f. Pequeno avental (pano, pano ou plástico) que se liga ao pescoço de crianças pequenas ao comer; Man. [G.-d. bib]

BAVÉTĂ ~e f. Șorț mic (de pânză, de mușama sau de material plastic) care se leagă la gâtul copiilor mici când mănâncă; bărbiță. [G.-D. bavetei]

SINÔNIMOS DE «BAVÉTĂ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «bavétă» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de bavétă

bavețícă · bărbíe · bărbíță

TRADUÇÃO DE BAVÉTĂ

Conheça a tradução de bavétă a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de bavétă a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bavétă» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 围兜
• Tradutor português - espanhol: babero
• Tradutor português - inglês: bib
• Tradutor português - hindi: अकसर पीना
• Tradutor português - arabe: مريلة
• Tradutor português - russo: нагрудник
• Tradutor português - português: babador
• Tradutor português - bengali: বারংবার পান করা
• Tradutor português - francês: bavoir
• Tradutor português - malaio: bib
• Tradutor português - alemão: Lätzchen
• Tradutor português - japonês: ビブ
• Tradutor português - coreano: 턱받이
• Tradutor português - javanês: bib
• Tradutor português - vietnamita: cái yếm
• Tradutor português - tâmil: துணியை
• Tradutor português - marata: लाळेरे
• Tradutor português - turco: önlük
• Tradutor português - italiano: bavaglino
• Tradutor português - polonês: śliniaczek
• Tradutor português - ucraniano: нагрудник
• romeno: bavétă
• Tradutor português - grego: σαλιάρα
• Tradutor português - africâner: bib
• Tradutor português - sueco: haklapp
• Tradutor português - norueguês: smekke

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «BAVÉTĂ»

Descubra o uso de bavétă na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bavétă e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Codul general al României: (Codurile, legile și ...

Roba, toca si baveta membrilor Consiliului Legislativ au următorul mod-el: a) Boba din stofă de coloare visinie şi guler negru, iar partea. din faţă cuprinsă între umeri pană jos şi revere-le maniecilor din mătase neagră, purtand pe umărul stâng ...

Romania, ‎Constantin Hamangiu, ‎George Alexianu, 1939

Bîntuiții

Pantofii şi mănuşile, cîrpa şi baveta erau de fapt sînge uscat, gros, pe care roiau muşte negre, zumzăitoare. Muştele se plimbau pe ea formînd un strat gros ca o blană. Capul fetei era jupuit şi plin de răni. Smocuri de păr zdrenţuit se iţeau din ...

Chuck Palahniuk, 2014

Search Scripture Well: Karaite Exegetes and the Origins of ...

Concerning the final entry in Japheth's list—tinshemet—there was certainly no consensus: Targum Onkelos has baveta (meaning uncertain); Pseudo-Jonathan has "oteya (“night owl?”); Saadya translates shàhìn (“gerfalcon”); and Sahl b.

Daniel Frank, 2004

Ghid practic și inteligent

Nul șterge și tampona continuu cu baveta — aceasta nul va face decât să fie agitat dacă varsă mâncarea sau face firimituri. Așteaptă ca masa să se termine, iar apoi toată lumea va ajuta la strâns. Nu uita că și tu trebuie să te hrănești ...

Louise Heren, ‎Susan McMillan, 2013

Accesorii pentru paradis (Romanian edition)

Copiii mâncau cu Yvonne cea Mare și cea Mică, cocoțați pe niște scaune de bebeluși, cu bavetă în jurul gâtului. Paul și jandarmul împărțeau o masă mică, sub fereastră, la capătul celălalt al încăperii. Azembalar, întro livrea închisă la ...

Marie-Jeanne Urech, 2014

Mâine în bătălie să te gândești la mine (Romanian edition)

... fulger care loveşte un copac de pe un mare bulevard şi acest copac, în cădere, striveşte sau decapitează un trecător, poate un străin; să mori în şosete, ori la frizer, cu o bavetă mare pe umeri; întrun bordel sau la dentist; ori mâncând peşte şi ...

Javier Marías, 2013

Ada sau ardoarea

... de negri, cercel covrig din aur, tăiat în două de o cută a coamei, legătură de păr ca la pieile roşii, bavetă orna​mentală), împrumutate cu drag de Eric Veen de la o repro​ducere a unei fresce tebane (neîndoios, destul de banală în 1420 î.

Vladimir Nabokov, 2015

Ritualuri (Romanian edition)

... vestimentație stranie, nu lipsită de eleganță, dar care are totuși o bizară bavetă violetă în alcătuire, și că materia dumneavoastră cenușie ar trimite mesaje materiei mele cenușii, care este așezată atât de drăguț lângă a dumneavoastră ...

Cees Nooteboom, 2013

Bunele maniere pentru copii în 365 de zile

Este nevoie de ceva echipament pentru a mânca homar — un spărgător pentru carapace, o furculiță pentru scoici sau o scobitoare, o bavetă de hârtie sau de plastic și un vas pentru aruncarea carapacei. Nu este o masă pe placul copiilor ...

Sheryl Eberly, ‎Caroline Eberly, 2013

Cartea Mironei

Norocul dumitale. Te ia numaidecât. Peal meu la văzut în cafea exact aşa cum e. La început îi da zor că poartă uniformă. Ce uniformă? Nam dea face cu militarii, nişte pârliţi. Nui militar, zice. Uite, poartă o bavetă, un guleraş! Dar cei, copil mic?

Cella Serghi, 2013