bazaóchi (bazaoáche),adj. – 1. Nerușinat, pungaș. – 2. Sașiu, care se uită cruciș. Sl.bezokŭ „necuviincios”. Sensul 2 pare a se datora unei interpretări greșite a cuvîntului, grație consonanței sale, care îl apropie de ochi. Pentru același motiv, DAR și Scriban îl explică prin sl.bezokij „fără ochi”; cf. REW 33.
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
Clique para ver a definição original de «bazaóchi» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
definição de bazaóchi no dicionário romeno
BAZAÓCHI ~ oáche adj. raro 1) (sobre o olho, visão) O qual é crucificado; cruzamento; chassis. 2) fam. (sobre as pessoas) Quem se preocupa com a loucura; colocar atiradores; louco; esposa. BAZAÓCHI ~oácheadj. rar 1) (despre ochi, privire) Care este orientat cruciș; încrucișat; sașiu. 2) fam. (despre persoane) Care se ține de nebunii; pus pe șotii; nebunatic; șotios.
Clique para ver a definição original de «bazaóchi» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
As traduções de bazaóchi a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bazaóchi» em romeno.
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bazaóchi» nos diferentes países.
Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre bazaóchi
EXEMPLOS
LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «BAZAÓCHI»
Seguimos trabalhando para melhorar educalingo. Daqui a pouco completaremos esta seção bibliográfica com extratos de livros nos quais se utiliza o termo bazaóchi.
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bazaóchi [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/bazaochi>. Abr 2024 ».
