Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "benedicțiúne" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA BENEDICȚIÚNE

lat. benedictio, cf. fr. bénédiction.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE BENEDICȚIÚNE EM ROMENO

benedicțiúne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA BENEDICȚIÚNE EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «benedicțiúne» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de benedicțiúne no dicionário romeno

Benedictus f. (Benediction, Benediction, V.). Blessing. \u0026 # X2013; E você. V. maled-. benedicțiúne f. (lat. benedictio, -ónis. V. dicțiune). Binecuvîntare. – Și -ícție. V. maled-.

Clique para ver a definição original de «benedicțiúne» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM BENEDICȚIÚNE


abdicațiúne
abdicațiúne
abducțiúne
abducțiúne
aberațiúne
aberațiúne
abilitațiúne
abilitațiúne
abjecțiúne
abjecțiúne
abjurațiúne
abjurațiúne
ablațiúne
ablațiúne
abluțiúne
abluțiúne
abnegațiúne
abnegațiúne
abolițiúne
abolițiúne
abominațiúne
abominațiúne
abreviațiúne
abreviațiúne
absoluțiúne
absoluțiúne
absorbțiúne
absorbțiúne
absorpțiúne
absorpțiúne
abstențiúne
abstențiúne
abstracțiúne
abstracțiúne
accelerațiúne
accelerațiúne
accentuațiúne
accentuațiúne
acceptațiúne
acceptațiúne

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO BENEDICȚIÚNE

benchi
benchĭ
bénding
bendíță
bendíx
béndix
benedictín
benedictínă
benéfic
beneficiá
beneficiár
beneficiére
beneficiéz
benefíciu
beneficíŭ
benetitálă
benetitále
benetíte
benevól
benevolénță

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO BENEDICȚIÚNE

accepțiúne
achizițiúne
aclamațiúne
aclimatațiúne
acomodațiúne
acumulațiúne
acuzațiúne
acțiúne
adaptațiúne
adempțiúne
adițiúne
adjoncțiúne
adjudecațiúne
adjudicațiúne
adjurațiúne
administrațiúne
admirațiúne
admonițiúne
adnotațiúne
adopțiúne

Sinônimos e antônimos de benedicțiúne no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BENEDICȚIÚNE» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «benedicțiúne» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em romeno de benedicțiúne

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «BENEDICȚIÚNE»

Tradutor on-line com a tradução de benedicțiúne em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BENEDICȚIÚNE

Conheça a tradução de benedicțiúne a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de benedicțiúne a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «benedicțiúne» em romeno.

Tradutor português - chinês

本尼迪克特
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Benedicto
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Benedict
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बेनिदिक्त
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المتزوج حديثا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Бенедикт
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Bento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বেনেডিক্ট
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Benoît
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Benedict
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Benedict
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ベネディクト
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

베네딕토
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Benedict
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người mới cưới vợ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பெனடிக்ட்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बेनेडिक्ट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Benedict
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Benedetto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Benedykt
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Бенедикт
40 milhões de falantes

romeno

benedicțiúne
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

νεόνυμφος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Benedictus
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Benedict
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Benedict
5 milhões de falantes

Tendências de uso de benedicțiúne

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BENEDICȚIÚNE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «benedicțiúne» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre benedicțiúne

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «BENEDICȚIÚNE»

Descubra o uso de benedicțiúne na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com benedicțiúne e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Cele două corpuri ale regelui (Romanian edition)
... scris înainte de revizuirea rubricilor la „Încredinţarea Inelului” în ceremonialul de încoronare francez (vezi nn. 8495). 84. Th. Godefroy, Le Cérémonial de France (Paris, 1619), 348. Este adevărat că o „Benedicţiune a Inelului” împrumutată ...
Ernst H. Kantorowicz, 2014
2
Terapie
... fiindcă Maureen Kavanagh era catolică şi devenise unul dintre membri; uneori eram prins sau dus cu forţa la o slujbă de duminică seara, la cîte o recitare din cartea de rugăciuni în casa parohială sau la ceva căreia îi zicea Benedicţiune şi ...
David Lodge, 2012
3
Castele în Spania. Cronică de familie (1949–1959)
Şi tot aici, în clasa a opta de liceu – simpatia profesorului Alexandru Graur echivala cu o benedicţiune suplimentară, adăugată întregului bagaj de literatură acumulat prin mânuirea curentă a ultimelor noutăţi apărute în franceză, germană, ...
Petre Sirin, 2013
4
Poezie, destin, dramă: eseuri - Pagina 157
(CLIX). Din pustiul în care poetul îşi scrie cartea sa, ermitul este un foc aprins de iubire şi de benedicţiune prin Eros: „Căci te iubesc cu ură, întreg, şi numai eu; / Nu te împart cu cniimeini, .nici chiar cu Diuimnezefu“ (Idem). Otrava timpurilor este ...
Marin Bucur, 1982
5
Realismul în literatura român̆a în secolul al XIX-lea - Pagina 226
n care se cerea excluderea celui de al doilea termen : împrejurare — circumstanţă ; binecuvîntare — benedicţiune ; — a ajunge la ceva — a parveni ; agerime — sagacitate ; adîncit — aprofundat ; dinadins — cu intenţiune ...
Adriana Iliescu, 1975
6
Opere: Versuri - Pagina xxi
... Şi fericiţi ei se salută cu surîsuri : E un descîntec care plouă din soare. în asemenea momente, uitarea reprezintă suprema benedicţiune. Poetul înclină oricînid, în chip compensator, să recompună imagini estompate de haloul primelor iubiri.
Camil Petrescu, ‎Alexandru Rosetti, ‎Liviu Călin, 1973
7
Studii de istorie a limbii șia linguisticii române - Pagina 52
... 2. unde avem în limba noastră un cuvînt de origine latină, nu trebuie să introducem un neologism. „Vom zice dar împrejurare şi nu circumstanţă, binecuvîntare şi nu benedicţiune"3. El dezvoltă această regulă arătînd că scriitorii trebuie treziţi ...
Dimitrie Macrea, 1965
8
În pădurea de metafore - Pagina 187
ga a fost uluitor. Modestia mă opreşte, deocamdată, a-l reda. Consemnez doar că preţuirea poetului s-a revărsat asupra tânărului timid şi ros de îndoieli ce eram ca o benedicţiune. M-am simţit lăuntric transfigurat, „romantismul" ...
Gheorghe Grigurcu, 2003
9
Sentimentul religios la români: o perspectivă istorică - Pagina 278
A doua parte cuprinde menţiunea actului ctitorial, cu nominalizarea sfântului de hram şi a ctitorilor. în partea a treia este cuprinsă pe scurt rugăciunea de iertare şi benedicţiune: "pomilui gospodi", "miluieşte-ne. Doamne". Din vocabularul ...
Doru Radosav, 1997
10
Cursul de drept public român - Pagina 446
Impunand benedicţiune religiósa, violentam consciinţa parţilor, care dupa art. 21 trebue sa fiewabşolzgţ libera. La acesta respundem: libertatea consciinţei e absoluta întru cat priveşte faptele interne, dar indata ce faptul trece in lumea externa, ...
C. G. Dissescu, 1890

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Benedicțiúne [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/benedictiune>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z