Significado de "benefíciu" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA BENEFÍCIU

lat. beneficium, fr. bénéfice

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE BENEFÍCIU EM ROMENO

benefíciu

O QUE SIGNIFICA BENEFÍCIU EM ROMENO

definição de benefíciu no dicionário romeno

BENEFICIÁRIO 1) Renda material ou espiritual; vantagem; ganhar; usar; lucro. \u0026 # X25ca; Em nome de alguém para benefício de alguém. 2) Resultado líquido realizado em uma empresa industrial ou comercial. \u0026 # X25ca; Sub-inventário provisoriamente; sujeito a uma verificação adicional. [Sil. -fi-chu]

BENEFÍCIU ~i n. 1) Venit material sau spiritual; avantaj; câștig; folos; profit. ◊ În ~ul cuiva în folosul cuiva. 2) Venit net realizat într-o întreprindere industrială sau comercială. ◊ Sub ~ de inventar în mod provizoriu; sub rezerva unei verificări ulterioare. [Sil. -fi-ciu]

SINÔNIMOS DE «BENEFÍCIU» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «benefíciu» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de benefíciu

câștíg

TRADUÇÃO DE BENEFÍCIU

Conheça a tradução de benefíciu a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de benefíciu a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «benefíciu» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 好处
• Tradutor português - espanhol: beneficio
• Tradutor português - inglês: benefit
• Tradutor português - hindi: लाभ
• Tradutor português - arabe: مصلحة
• Tradutor português - russo: выгода
• Tradutor português - português: benefício
• Tradutor português - bengali: সুবিধা
• Tradutor português - francês: avantage
• Tradutor português - malaio: manfaat
• Tradutor português - alemão: Nutzen
• Tradutor português - japonês: 利益
• Tradutor português - coreano: 이익
• Tradutor português - javanês: entuk manfaat
• Tradutor português - vietnamita: lợi ích
• Tradutor português - tâmil: நன்மை
• Tradutor português - marata: लाभ
• Tradutor português - turco: fayda
• Tradutor português - italiano: beneficio
• Tradutor português - polonês: korzyść
• Tradutor português - ucraniano: вигода
• romeno: benefíciu
• Tradutor português - grego: όφελος
• Tradutor português - africâner: voordeel
• Tradutor português - sueco: fördel
• Tradutor português - norueguês: nytte

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «BENEFÍCIU»

Descubra o uso de benefíciu na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com benefíciu e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Lehrbuch des Lehnrechts: - Pagina 19

billigem Genufs h) übergeben war, biefs, im Gegensatz des allodialen Erbens, mu- nus, und vorzüglich benefíciu m г), viel- leicbt nach der Analogie der Güter, welche die römischen Veteranen (beneficiarii) in Gallien häufig besafsen k), oder ...

Karl Wilhelm Paetz, ‎Christian August Gottlieb Goede, 1832

Sacri canones servandi sunt: ius canonicum et status ... - Pagina 523

prapûvodnich pozadavkû kfest'anství i nejnovejáích ustanovení církve nespocívaly na benefíciu, ale vesmës §lo o oficia. Fungovaly tedy na tehdy nejmodernejsím principu a vyluënë z vûle arcibiskupa; nebyly naruSitelné zásahy ...

Pavel Krafl, 2008

Memoria elevada al Excmo. Sr. Ministro de Fomento por la ...

Yeguas benefíciu das por los Bajas de cabnllos por falle- cimientu Bajas por inutilidad ó Existencia de caballos en fin DEPÓSITOS. Número total de Españoles. Ara- bes. Ingle Alemanes caballos. mismos. venta. de año. ses. 5 » » 5 123 » 5 5 ...

España. Dirección General de Agricultura, Industria y Comercio, ‎Imprenta Nacional (Madrid), 1861

Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des ...

III. chap. x19. Ragueau , en son glossaire , au mot de'port; Chopin , .liv. I. de sàcra polit. tit. vii). num. 18. 19. &jE . Le Maître, traite' des , chap. iv? sur la fin ; Rebuffe ,sur le concordat, tic. de col/at. volumus, verbo benefíciu/n; Louer, let. D. num.

Denis Diderot, ‎Vaugondy, 1777

Théologie morale ou résolutions des cas de conscience, sur ...

... beneficier eccleszsiaslica non confesse' ,gratu- , quid collator .eonferenr illa -benefíciu-ec.Clçfiqfllfd, peer-mia” intervenir-Hte, non illaÎn exigít ;pro collatione beneficii, feu'- uelutí pro emolumenw .temporali z quad tibi conserre non tenebarur.

Gaspard Juénin, 1761

Ditt[ion]ario overo tesoro della lingua volgare, e latina

Abftraho. remunerare» ricompenfare ] remouere as» ou e ro remunero: i ris • Benefíciu re reddo . Mutuam gratiam refero . icmuncrationc ] remuneratio • ais. vi ciífitudo fludioiuru- Remuneratio . ofliciorum . rena» arena] hace arena » ni » rena ...

Pietro Galesini, ‎Cesare Calderino Mirani, ‎Giovanni Francesco Besozzi, 1676

Historia de la reforma protestante en Inglaterra e Irlanda - Pagina 52

... el territorio de una ciudad significa la jurisdiccion de la misma ciudad, de manera que los estados del señor del . pais eran entonces una parroquia. Este se ( i ) Llamábanse así las lierras beneficíales , ó el terreno anexo á algún benefíciu ó ...

William COBBET, 1827

Traité de l'indult du parlement de Paris - Pagina 510

sujet à l'Indult , quand il n'auroit que deux ou' trois bénéfices à fa disposition: quum ergosinguli i111' possínt órevi tempore gravariffltiamsi dum/el tria benefíciu mntum insha dzffizositione lzabeazzt; ê non unum monoculum. Cet auteur n'a ...

Melchior Cochet de Saint-Valier, 1747

Diccionariu de frecuencies léxiques del asturianu - Pagina 37

... bastantes 6 bellume ft baratos 5 bastiada 7 bendición 8 barba 15 bastiazu X bendiciones 7 barbaridaes ft basura 11 bendito 9 barberu 5 bata 10 beneficios 14 barbes 15 batalla 25 benefíciu 14 barca 7 batalles S beques 5 barcos 14 batería ...

Fernando Cuetos Vega, ‎Alfredo Álvarez, ‎José Ramón Alameda, 1997

Journal du Palais, ou Recueil des principales décisions de ...

Il est encore inutile de dire que le privilege des Secretaires du Roy est favorable 8c doit estre interpreté, late non stricte , puisque la regle qui dit que ,benefíciu Príncí mn plení/fimê sunt interpretandu, ne s'entend qu'à légard des libetalitez , 8c ...

Claude Blondeau, 1701

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BENEFÍCIU»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo benefíciu no contexto das seguintes notícias.

Hviezdy v Cannes zbierali milióny na charitu, žiarilo trio krásnych …

Filmový festival v Cannes je nabitý hviezdami, ktoré do mestečka prichádzajú a odchádzajú. Benefíciu amfAR si však mnoho zaradia do programu ako akciu ... «Pravda.sk, mai 15»

IMT Smile, Majk Spirit a Robo Kazík Na krídlach anjelov“

Benefíciu odštartovala o 14 hod. zumba so Zuzanou Kucejovou. Veľmi dynamický úvod rozohrial všetkých prítomných. Samospádom už potom išla šnúra ďalších ... «Aktuality.sk, out 14»

Týždňovka Petra Schutza: Kiska možno čaká konflikt, opevňuje sa

Rus nepatrí na benefíciu, hocijaké má historické zásluhy, keďže odkazom povstania je zápas o slobodu, ktorú práve teraz Putin upiera inému národu. «SME.sk, ago 14»

Izraelská kráska hore bez: S ňou je radosť vhupnúť do letnej sezóny!

Na benefíciu amfAR dorazil aj kanadský spevák Justin Bieber. Modelka Ana Beatriz Barros. V róbe od Zuhaira Murada. Brazílska topmodelka Alessandra ... «Pravda.sk, mai 14»

Láska ich znovu opantala: Scherzinger s Hamiltonom ako hrdličky v …

Americká hudobná umelkyňa a jej priateľ sa spoločne vybrali na benefíciu amfAR, v rámci ktorej sa hollywoodske hviezdy, ale aj módny svet snažia získať ... «Pravda.sk, mai 14»

Rapoš, Grigorov a Dejdar podporili benefíciu na aprílovom Sheraton …

Každý mesiac organizuje eventová agentúra Cherry&Cherry v spolupráci s Amber´s barom pravidelný benefičný večierok, ktorý sa koná v bratislavskom hoteli ... «Topky, abr 14»

Peter Kurhajec daroval svoju dovolenku bezvládnym

Náboj v textoch a v hlase Roba Grigorova pre benefíciu bezvládnych vyznel v ten večer veľmi úprimne a razantne pre výzvu k pomoci bezvládnym. Vocallate ... «SME.sk, abr 14»

Gaga vrátila róbu špinavú od semena, Perry stratila šaty za tisíce eur

Trblietavú róbu značky Theia, ktorú si obliekla na benefíciu amfAR, si totiž na následnej párty sama skrátila nožnicami a urobila tak z nej minišaty. Vraj jej dĺžka ... «Pravda.sk, mai 13»

Kšeft Barbory Švidraňovej z Hlasu: Tri pesničky za 800 eur!

Kamarát ma zavolal na benefíciu,“ povedala s istotou v hlase ryšavka, ktorá dokonca existujúcu zmluvu poprela: „No vidíte, to ani neviem.“ A dodala, že ju vraj ... «Pluska.sk, mai 12»

Silný Peter Belinský pomohol maličkým!

... pre Haiti, viacero podujatí Nadácie LINAJE v rokoch 2010/2011, ale i benefíciu futbalových internacionálov v Žiline na podporu Žilinskej fakultnej nemocnice. «Aktuality.sk, dez 11»