Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "beșleágă" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA BEȘLEÁGĂ

beșleágă (beșlégi), s. m.1. Ofițer turc, căpitan al corpului de frontieră. – 2. Om bătrîn ramolit, boșorog. – Var. bașli aga (numai cu primul sens). Tc. beșli agasi (Roesler 589; Șeineanu, II, 49). – Der. beșlegărit, s. n. (contribuție pentru întreținerea poliției). Cf. beșliu.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE BEȘLEÁGĂ EM ROMENO

beșleágă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA BEȘLEÁGĂ EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «beșleágă» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de beșleágă no dicionário romeno

BEŞLEÁGĂ ~ égi m. Capitão de Beads. 2) Fig. fam. Antigo impotente e feio; velhote; decrépito. [Sil. TH-Ga] BEȘLEÁGĂ ~égi m. 1) ist. Căpitan de beșlii. 2) fig. fam. Bătrân neputincios și urât; babalâc; boșorog. [Sil. -lea-gă]

Clique para ver a definição original de «beșleágă» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM BEȘLEÁGĂ


ciofleágă
ciofleágă
cociomeágă
cociomeágă
cârneleágă
cârneleágă
cîrneleágă
cîrneleágă
neágă
neágă
obleágă
obleágă
papleágă
papleágă
pațareágă
pațareágă
petileágă
petileágă
rebeágă
rebeágă
tarâșneágă
tarâșneágă
teleágă
teleágă
terfeleágă
terfeleágă
întreágă
întreágă
știreágă
știreágă

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO BEȘLEÁGĂ

beșacteá
beșamél
beșamel
béșchie
beșíc
beșicá
beșicáre
beșicát
beșícă
beșicós
beșicúță
beșli-agá
beșlíc
beșlíu
beșlíŭ
beșteleálă
beștelí
betacísm
betaínă
betaterapíe

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO BEȘLEÁGĂ

analoágă
antipalágă
bacteriológ -oágă
boșoroágă
brágă
băltoágă
bălăștioágă
cioloágă
coroágă
cotonoágă
coșmágă
deságă
doágă
droágă
drágă
dágă
dârloágă
enalágă
fotrágă
fârțoágă

Sinônimos e antônimos de beșleágă no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «BEȘLEÁGĂ»

Tradutor on-line com a tradução de beșleágă em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BEȘLEÁGĂ

Conheça a tradução de beșleágă a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de beșleágă a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «beșleágă» em romeno.

Tradutor português - chinês

besleaga
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

besleaga
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

besleaga
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

besleaga
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

besleaga
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Бешляга
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

besleaga
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

besleaga
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

besleaga
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

besleaga
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Besleaga
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

besleaga
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

besleaga
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

besleaga
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

besleaga
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

besleaga
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

besleaga
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Besleaga
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Besleaga
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

besleaga
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Бешляга
40 milhões de falantes

romeno

beșleágă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

besleaga
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

besleaga
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

besleaga
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

besleaga
5 milhões de falantes

Tendências de uso de beșleágă

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BEȘLEÁGĂ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «beșleágă» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre beșleágă

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «BEȘLEÁGĂ»

Descubra o uso de beșleágă na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com beșleágă e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Historical Dictionary of Moldova - Pagina 54
54 o BESLEAGA, VLADIMIR republic, under the name of the Moldavian Soviet Socialist Republic (MSSR). In recent years, Bessarabia has resurfaced in use as a synonym for Moldova, after the country's proclamation of independence.
Andrei Brezianu, ‎Vlad Spânu, 2007
2
The A to Z of Moldova - Pagina 54
54 - BEsLEAGA, VLADIMIR republic, under the name of the Moldavian Soviet Socialist Republic (MSSR). . In recent years, Bessarabia has resurfaced in use as a synonym for Moldova, after the country's proclamation of independence.
Andrei Brezianu, ‎Vlad Spânu, 2010
3
Mențiuni Critice
Bine — cu ce dramă începem? Cu Richard al III‐lea. Bine. Să naţionalizăm tipurile. Din rege facem o beşleagă turcească, Din regină o virgină şi din R. III un iezuit. Când să fie gata traducerea? Care dobitoc întreabă? În astă‐sară, se‐nţelege.
D.S. Panaitescu Perpessicius, 2011
4
Războiul din Afghanistan (1979-1989): în memoria ...
Apogeul proximităţii dintre cele două nivele – soldaţi şi ofiţeri – era surprins pe parcursul luptelor militare, atunci când se lupta „cot la cot” (Vl. Beşleagă), însă, totodată, s-a marcat şi diferenţa dintre alte categorii de superiori militari: „Dar unii nu ...
Ion Xenofontov, 2010
5
Destine individuale și colective în comunism
Scriitorul Vladimir Beşleagă, originar din Transnistria, regiune ce a cunoscut foametea în 19321933, vine cu o evaluare proprie în baza unor informaţii obţinute de la personalităţi cunoscute ale timpului. „Dintre scriitori, în timpul foametei, ...
Cosmin Budeancă, ‎Florentin Olteanu, 2013
6
Mantisa (Romanian edition)
Neam dus săl vedem pe Moş Beşleagă. Locuia întrun apartament pur şi simplu groaznic, la parterul unei clădiri de lîngă piaţă, fără nici un pic de lumină. Semăna mai degrabă a peşteră decît a apartament şi, culmea ororii, el şedea undeva ...
John Fowles, 2014
7
Stalinizare și destalinizare
93, f. 105. 57. Ibidem, f. 116. 58. Vladimir Beşleagă, Cruci răsturnate de regim. Mănăstirea Răciula. 1959, Editura Prut Internaţional, 2006, Chişinău, pp. 3032. 59. ANRM, Fond 3046, Inventar 1, d. 85, apud Vladimir Beşleagă, op. cit., p. 25. 60.
Cosmin Budeancă, ‎Florentin Olteanu, 2015
8
Lupta împotriva procesului de colectivizare în județul ... - Pagina 145
... NEPOT zoiŢa 0 ARMASARU COSTIN DRAG LUNGU GHlŢĂ COSOR EL ANEST I MUNT EANU GRIGO RE - BOBU BEŞLEAGĂ ALEC 1928 1971 8 196 BEŞLEAGĂ 4 TONI GUZGĂ COSTICĂ 1940 8 196 CUDALBI GUZGĂ GINA - FIICĂ 0.
Petrică Daniel, 2010
9
Practical Handbook of Microbiology - Pagina 294
C, Iosub, C, and Besleaga, V., Arch. Roum. Pathol. Exp. Microbiol, 21. 359, 1962. 89. Scholtens, R. T., Antonie van Leeuwenhoek J. Microbiol. Serol, 28, 373, 1962. 90. Sechter, L and Gerichter, C B., Ann. Inst. Pasteur Paris, 1 1 3. 399, 1967.
William M. O'Leary, 1989
10
Stejarul din Borzești
Îmi luai ziua bună de la toţi camarazii mei, şi de la Prâsnel, şi de la Ţuflic şi de la Poriu‐împărat, şi de la Scormolici, şi de la Beşleagă, chemându‐i pe fiecare după poreclă şi sărutân‐du‐i din toată inima; iar Poriu‐împărat, care umbla cu o ...
Nicolae Gane, 2011

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Beșleágă [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/besleaga>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z