Significado de "betelíe" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA BETELÍE

bată

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE BETELÍE EM ROMENO

betelíe

O QUE SIGNIFICA BETELÍE EM ROMENO

definição de betelíe no dicionário romeno

BETELÍE i f. 1) Pano de tecido estreito aplicado no topo da saia ou calça (para ajuste); bater. 2) Vestido superior da saia ou calça, através do qual uma goma, uma corda, etc. são passadas. para fins de ajuste. [Art. Bethel G.-d. bordo; Esqueça,

BETELÍE ~i f. 1) Fâșie îngustă de stofă, aplicată în partea de sus a fustei sau a pantalonilor (pentru ajustare); bată. 2) Tivitură făcută în partea de sus a fustei sau a pantalonilor, prin care se trece o gumă, un șiret etc. în scopul ajustării. [Art. betelia; G.-D. beteliei; Sil. -li-e]

SINÔNIMOS DE «BETELÍE» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «betelíe» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de betelíe

bátă

TRADUÇÃO DE BETELÍE

Conheça a tradução de betelíe a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de betelíe a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «betelíe» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 腰带
• Tradutor português - espanhol: pretina
• Tradutor português - inglês: waistband
• Tradutor português - hindi: कमरबंद
• Tradutor português - arabe: حزام
• Tradutor português - russo: пояс
• Tradutor português - português: cós
• Tradutor português - bengali: কোমরবন্ধ
• Tradutor português - francês: ceinture
• Tradutor português - malaio: pinggangnya
• Tradutor português - alemão: Bund
• Tradutor português - japonês: ウエストバンド
• Tradutor português - coreano: 허리띠
• Tradutor português - javanês: waistband
• Tradutor português - vietnamita: dây nịt
• Tradutor português - tâmil: இடுப்புப்
• Tradutor português - marata: कमरपट्टा
• Tradutor português - turco: kemer
• Tradutor português - italiano: cintura
• Tradutor português - polonês: rzemienie
• Tradutor português - ucraniano: пояс
• romeno: betelíe
• Tradutor português - grego: ζώνη
• Tradutor português - africâner: lyfband
• Tradutor português - sueco: midjebandet
• Tradutor português - norueguês: linning

3 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «BETELÍE»

Descubra o uso de betelíe na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com betelíe e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Primo volume delle nauigationi et viaggi nel qual si ...

... andíamoal regno dí Goa à guitare deííeomV- bre, 8c ídaedí quelía,&sápígíiare il sapor dolce deí Betelíe : perche non ex dubío che lire/ • gno dí Goa ha fa mígî/crBeteHe,che fia in alcuna aîtra patte , ÔC dí píu soaue gusto 3C som> : mámente ...

Giovanni Battista Ramusio, ‎Luca Antonio Giunta ((Herederos de)), 1550

Jus ecclesiasticum universum - Pagina 255

2. non dubitat dicere, quod hrec con- betelíe magisde torma baptizandi inftruóta ; utinfradi- fuetudo ñtimprobabilii jsr emendando confufio , •• qivx, ait, à cemus. »noftris Conlacerdotibus (quod Commoti dicimus) non Oriinem in Rituali Romano ...

Zeghert Bernhard Van Espen, 1748

Questiones super tres libros de anima Aristotelis - Pagina 13

Dico vlterius,q> potentia animx siuit,i.depen det ab anima, vt à sua causa sinalitquia in eltentialitcr or" dinatis illud quod ê principale ÔC nobilius simpliciter d c- betelíe finis eius quod est minus nobde ÔC fecundarium, vt videtur manifestum: fed ...

Johannes (de Ianduno), 1552