Significado de "bibliotecár" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA BIBLIOTECÁR

fr. bibliothécaire

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE BIBLIOTECÁR EM ROMENO

bibliotecár

O QUE SIGNIFICA BIBLIOTECÁR EM ROMENO

definição de bibliotecár no dicionário romeno

BIBLIOTECAR (1, e) m. E f. 1) Pessoa encarregada do cuidado e administração de uma biblioteca. 2) Trabalhador em uma biblioteca. 3) especialista em economia bibliotecária. [Sil. -bli-O-]

BIBLIOTECÁR ~ă (~i, ~e) m. și f. 1) Persoană care se ocupă cu îngrijirea și administrarea unei biblioteci. 2) Lucrător la o bibliotecă. 3) Specialist în biblioteconomie. [Sil. -bli-o-]

TRADUÇÃO DE BIBLIOTECÁR

Conheça a tradução de bibliotecár a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de bibliotecár a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bibliotecár» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 图书管理员
• Tradutor português - espanhol: bibliotecario
• Tradutor português - inglês: librarian
• Tradutor português - hindi: लाइब्रेरियन
• Tradutor português - arabe: أمين المكتبة
• Tradutor português - russo: библиотекарь
• Tradutor português - português: bibliotecário
• Tradutor português - bengali: গ্রন্থাগারিক
• Tradutor português - francês: bibliothécaire
• Tradutor português - malaio: pustakawan
• Tradutor português - alemão: Bibliothekar
• Tradutor português - japonês: 司書
• Tradutor português - coreano: 사서
• Tradutor português - javanês: pustakawan
• Tradutor português - vietnamita: thư viện
• Tradutor português - tâmil: நூலகர்
• Tradutor português - marata: ग्रंथपाल
• Tradutor português - turco: kütüphaneci
• Tradutor português - italiano: bibliotecario
• Tradutor português - polonês: bibliotekarz
• Tradutor português - ucraniano: бібліотекар
• romeno: bibliotecár
• Tradutor português - grego: βιβλιοθηκάριος
• Tradutor português - africâner: bibliotekaris
• Tradutor português - sueco: bibliotekarie
• Tradutor português - norueguês: bibliotekar

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «BIBLIOTECÁR»

Descubra o uso de bibliotecár na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bibliotecár e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Omul din care a fost extras răul (Romanian edition)

Ceea ce ne confirmă chiar bibliotecara Elvire... (O abordează cu microfonul pe BIBLIOTECARĂ). Elvire, cînd aţi descoperit că toate cărţile au devenit un şvaiţer? BIBLIOTECARA (smiorcăinduse): Găinaţ, zoaie, putoare... (Sughite şi izbucneşte ...

Matei Vișniec, 2014

Povești de dragoste (Romanian edition)

Şi o femeie în vârstă a fost extrem de interesată, dar bibliotecara e cam moale – păi de unde să ia un mijloc de transport şi cum să le înregistreze, că ce mai tura, vura, cicăi interesează, dar nu citesc nimic, că nu le trebuie la casa de odihnă ...

Ludmila Petrușevskaia, 2014

Laika (Romanian edition)

Bibliotecara la privit nu ştiu cum, era limpede că era impresionată, aşa tînăr şi se preocupa de filozofie. A doua zi a venit după Hegel. A găsit Fenomenologia spiritului. Era aceeaşi bibliotecară care la privit şi de data asta întrun fel ciudat, care ...

Adrian Alui Gheorghe, 2014

P.S. Te iubesc

Bibliotecara ridică privirile şi zâmbi, încercând să pară surprinsă că vede pe cineva lângă biroul ei. Ca şi cum nar fi auzito pe Holly tropăind prin toată încăperea. — Bună ziua, şopti încet Holly, vreau să vă întreb dacă aş putea folosi Internetul.

Cecelia Ahern, 2013

Hidrapulper

Scenă erotică. Apusul trecea prin geam și cu țâțele goale Vasilka se împotrivește, bibliotecara o înțeapă. Sunt aduse din municipiu, zice. Aș fi vrut să întreb ce se întâmplă, dar mă uit la păpușă, mă uit la bibliotecară, din nou la păpușă.

Viorica Răduță, 2014

Reduși la tăcere

Am verificat listele de la momentul respectiv, continuă bibliotecara și își drese vocea. Fredrika ascultă încordată. — Deși nu sunt sigură că aceasta e persoana pe care o căutați, adăugă bibliotecara. Se pare că la computerul acela a fost o ...

Kristina Ohlsson, 2014

Și tu poți fi Supernanny 2. Cu copilul la școală - Pagina 246

În toată nebunia vieţii de atunci, au existat însă câteva minuni care mi-au făcut existenţa suportabilă: bibliotecara școlii, biblioteca judeţeană, radioul și Irina Margareta Nistor. Bibliotecara școlii era o DOAMNĂ îmbrăcată ca în filmele britanice ...

Irina Petrea, 2014

Anticarul

Dar recunoaşterea capacităţii sale profesionale nu echivala cu tolerarea dezordinii pe care o făcea. Mereu era la fel: un şir nesfârşit de rugăminţi, care până la urmă o copleşeau pe liniştita şi experimentata bibliotecară. Titluri a căror ultimă ...

Julián Sánchez, 2013

Night School

C.J. Daugherty. lemn bine lustruit, Eloise completa o fişă cum Allie nu mai văzuse să se folosească de mult timp. — Ăăă... bună! Vocea îi şovăi. — A, Allie! Mă bucur să te revăd, spuse Eloise, îndreptânduse de spate. Ce faci? Bibliotecara îşi ...

C.J. Daugherty, 2013

Îngerii și râsu-plânsu

Iar a treia bibliotecară, fiind și o sentimentală poetă începătoare, se duse la locul gol din raft și, suspinător de dulce, invocă chipul Lesbiei cea cântată de Safo, surpriza fiind că i se înfățișară chipurile holografice ale ambelor, și a poetei și a ...

Leo Butnaru, 2015