Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bidón" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA BIDÓN

fr. bidon
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE BIDÓN EM ROMENO

bidón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA BIDÓN EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «bidón» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de bidón no dicionário romeno

BIDÓN ~ oáne n. 1) Recipiente (metal ou plástico) com tampa, usado para armazenamento e transporte de líquidos. 2) Plana plana alinhada no exterior com figuras ou couro, costumava manter a bebida em condições de campanha. BIDÓN ~oáne n. 1) Recipient (de metal sau din mase plastice) cu capac, folosit pentru păstrarea și transportarea lichidelor. 2) Ploscă căptușită pe din afară cu postav sau cu piele, folosită pentru a păstra băutura în condiții de campanie.

Clique para ver a definição original de «bidón» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM BIDÓN


amidón
amidón
craidón
craidón
gheridón
gheridón
ghidón
ghidón
mirmidón
mirmidón
piramidón
piramidón

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO BIDÓN

bidactilíe
bidéu
bidibíu
bididíu
bididíŭ
bidimensionál
bidineá
bidirecționál
bidivíu
bidivíŭ
bidonvíl
biedermeier
biedermeier bi-der-má-ier
biélă
bielétă
bielorús
bielșúg
elșug
bienál
bienálă

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO BIDÓN

abandón
acotiledón
actinodón
amficotiledón
bandón
bedón
bombardón
burdón
bustrofedón
cardón
celadón
codón
comedón
coordón
cordón
corindón
cotiledón
craĭdón
dicotiledón
electrocorindón

Sinônimos e antônimos de bidón no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «BIDÓN»

Tradutor on-line com a tradução de bidón em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BIDÓN

Conheça a tradução de bidón a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de bidón a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bidón» em romeno.

Tradutor português - chinês

食堂
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cantina
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

canteen
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

भोजनालय
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مقصف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

столовая
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cantina
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সেনানিবাসের দোকান
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

cantine
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kantin
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Kantine
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

水筒
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

식당
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kantin
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

căng tin
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உணவகத்தில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

उपहारगृह
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kantin
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

mensa
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

stołówka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

їдальня
40 milhões de falantes

romeno

bidón
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καντίνα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kantien
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

matsal
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kantine
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bidón

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BIDÓN»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bidón» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre bidón

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «BIDÓN»

Descubra o uso de bidón na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bidón e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La chica que soñaba con una cerilla y un bidón de gasolina
Lisbeth Salander se ha ido de Estocolmo.
Stieg Larsson, 2011
2
La Chica Que Sonaba Con Un Cerillo y Un Galon de Gasolina: ...
Sequel to: "Los hombres que no amaban a las mujeres."
Stieg Larsson, 2008
3
Seguridad industrial en plantas químicas y energéticas - Pagina 416
En vez de llevarlos a mano para abajo, decidí colocarlos dentro de un bidón y con la ayuda de una roldana, que felizmente estaba fijada en uno de los lados del edificio en el sexto piso, hacerlos descender. Descendí y até el bidón con una ...
José María Storch de Gracia, ‎Tomás García Martín, 2008
4
Metodos Sencillos Para La Acuicultura: Construccion de ... - Pagina 181
45 Cómo transportar la tierra con una niveladora hecha con un bidón de petróleo 1 . Una niveladora es un instrumento, normalmente tirado por animales, que se llena de tierra al avanzar. Una vez llena, la tierra se transporta luego hasta un ...
J.F. Muir, ‎T. Laughlin, 1997
5
Children in the Middle Ages: Fifth-fifteenth Centuries
Children in the Middle Ages offers a multifaceted image of medieval childhood in all the countries of present-day Europe and within all levels of medieval society, from the peasant girl who longed to read to the apprentice scribe doodling ...
Danièle Alexandre-Bidon, 1999
6
Un árbol al final de la calle - Pagina 41
Con la cabeza gacha y el ademán lento y distraído, Serafín sacó al burro de la cuadra y lo enganchó al carrito; luego, lentamente, fue haciendo recular al animal hasta situar el carro a la altura del bidón. Poner el bidón dentro del carro no le ...
José S. Merlo, 2004
7
Expediciones: paso a paso hacia la cima - Pagina 68
Lo del peso tiene su importancia, porque en el cargo aéreo tendremos que pagar por cada kilo que llevemos, y a los porteadores o yakeros también les pagaremos de acuerdo al peso que queramos llevar. Un bidón de los grandes puede ...
David Rosa, ‎Jorge Verdeguer, 2003
8
El monstruo de las cloacas (Bat Pat 5)
gritó Martin—. ¡Estamos a punto de alcanzarlos! A poca distancia, los tres criminales navegaban en el mismo bidón, a gran velocidad, gritando. —¡Ahora los cojoooo! —gritó Grog, haciendo que se dieran la vuelta. Cuando vieron al monstruo ...
Roberto Pavanello, 2011
9
Hannibal, el origen del mal (Hannibal Lecter 4)
Pasearon durante un rato entre las macetas de cerámica, y se detuvieron junto al único objeto espantoso que había en el jardín: un bidón de doscientos litros de gasolina con unos agujeros lo bastante grandes como para que cupiera un pez, ...
Thomas Harris, 2011
10
Trenes nocturnos
Excavaremos un agujero e introduciremos este bidón de aceite.—Los hombres se volvieron hacia el gran bidón metálico y lo miraron con expresiones dubitativas—. Luego, lo cubriremos y colocaremos la traviesa cortada encima.
Barbara Wood, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BIDÓN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bidón no contexto das seguintes notícias.
1
Río Cuarto: viajaban con un bidón cargado con 11 kilos de cocaína …
Un total aproximado de 11 kilogramos de cocaína que estaban ocultos en un bidón fueron secuestrados en la ciudad de Río Cuarto durante un control ... «La Voz del Interior, out 15»
2
Un chico de 12 años sufrió graves quemaduras después de explotar …
Un chico de 12 años sufrió graves quemaduras después de explotar un bidón de nafta. Sucedió esta tarde en la esquina del Camino viejo a Esperanza y calle ... «Uno Santa Fe, out 15»
3
¿Cuánto puedes rodar con un bidón en la espalda?
Sep Vanmarcke, ciclista belga del Lotto NL-Jumbo de 27 años, compartió este vídeo en el que muestra su equilibrio y aerodinámica pedaleando con un botellín ... «MARCA.com, set 15»
4
Un bidón con polvo de aluminio en contacto con el agua genera el …
El contacto del polvo de aluminio recogido en un bidón con el agua de lluvia caída esta pasada noche ha provocado una reacción química que ha generado un ... «20minutos.es, set 15»
5
Rossi: "Macri anda con el bidón de nafta y los fósforos queriendo …
El ministro de Defensa y candidato nacional al Parlasur por el Frente para la Victoria, Agustín Rossi, criticó hoy al postulate presidencial de Cambiemos, ... «Télam, ago 15»
6
El equipo de Contador, sancionado por tirar un bidón a un cámara
El acompañante es Faustino Muñóz, mecánico del equipo que arrojó un bidón de agua a un cámara de las motos de carrera. Fue cuando Peter Sagan, que ... «EL PAÍS, jul 15»
7
Un mecánico del Tinkoff lanzó un bidón a una cámara de TV
Faustino Muñoz, mecánico del Tinkoff, le lanzó un bidón a una cámara de la televisión francesa. Su “comportamiento grave” provocó la exclusión de Sean ... «AS, jul 15»
8
Carlos Bilardo terminó con el mito de los somníferos en el bidón de …
Carlos Salvador Bilardo recordó historias de la Selección Argentina, desmintió haber puesto somníferos en el bidón de agua de Branco y habló de la agresión ... «Diario Veloz, jun 15»
9
Seis heridos al explotar un bidón de gasolina en una hoguera en …
Echar gasolina en una hoguera de San Juan no es buena idea, tal y como se demostró en Pasaia. Media docena de personas resultaron heridas en Pasai San ... «Diario Vasco, jun 15»
10
Cinco detenidos en la "Operación Bidón"
El SEPRONA de la Guardia Civil ha detenido a cinco trabajadores de una empresa de tratamiento de residuos industriales del Valle de Escombreras, en ... «Cadena SER, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bidón [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/bidon>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z