Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "birjărésc" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA BIRJĂRÉSC

birjar + suf. -esc.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE BIRJĂRÉSC EM ROMENO

birjărésc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA BIRJĂRÉSC EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «birjărésc» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de birjărésc no dicionário romeno

BIRJĂRÉSC ~ eşcă (~ éşti) 1) Inv. Qual é a característica de birjari; de birjar. 2) Fig. raramente o que mostra descortesia. / birjar + suf. ~ esc BIRJĂRÉSC ~eáscă (~éști) 1) înv. Care este caracteristic pentru birjari; de birjar. 2) fig. rar Care vădește grosolănie. /birjar + suf. ~esc

Clique para ver a definição original de «birjărésc» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM BIRJĂRÉSC


anticărésc
anticărésc
bejenărésc
bejenărésc
bleotocărésc
bleotocărésc
broscărésc
broscărésc
bulgărésc
bulgărésc
buzunărésc
buzunărésc
ciobotărésc
ciobotărésc
ciubotărésc
ciubotărésc
cizmărésc
cizmărésc
clătărésc
clătărésc
cojocărésc
cojocărésc
câine-tătărésc
câine-tătărésc
cârciogărésc
cârciogărésc
cîntărésc
cîntărésc
cîrcĭogărésc
cîrcĭogărésc
cîrcĭumărésc
cîrcĭumărésc
călugărésc
călugărésc
călărésc
călărésc
cămătărésc
cămătărésc
cărturărésc
cărturărésc

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO BIRJĂRÉSC

birắu
birắŭ
birău
bireactór
birefringént
birefringénță
birémă
birjár
bírjă
birjă
birjăréște
birjăríe
birlíc
birmán
bírnic
birocrát
birocrátic
birocratísm
birocratizá
birocratizáre

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO BIRJĂRÉSC

colăcărésc
conăcărésc
copilărésc
cornărésc
cotărésc
funcționărésc
fărmăcărésc
gazetărésc
gospodărésc
grădinărésc
husărésc
lăutărésc
marinărésc
mei-păsărésc
mei-tătărésc
meșteșugărésc
militărésc
măcelărésc
măgărésc
mălai-tătărésc

Sinônimos e antônimos de birjărésc no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «BIRJĂRÉSC»

Tradutor on-line com a tradução de birjărésc em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BIRJĂRÉSC

Conheça a tradução de birjărésc a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de birjărésc a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «birjărésc» em romeno.

Tradutor português - chinês

卡曼
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

dirigente de coche
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

carman
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गाड़ीवाला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كارمان
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

возчик
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cocheiro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চাবুক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Carman
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

cambuk
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

carman
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

カーマン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

전차 승무원
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mecut
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

xe chở hàng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சாட்டை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

चाबूक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kırbaç
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

carman
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

woźnica
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

возчік
40 milhões de falantes

romeno

birjărésc
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Κάρμαν
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Carman
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Carman
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

carman
5 milhões de falantes

Tendências de uso de birjărésc

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BIRJĂRÉSC»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «birjărésc» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre birjărésc

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «BIRJĂRÉSC»

Descubra o uso de birjărésc na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com birjărésc e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dandysmul. O istorie
Cum se poate împăca însă eleganţa cu scuipatul birjăresc pe care aceşti ruffians îl practică din acelaşi spirit de frondă, faptele ce urmează neo arată limpede. La scurtă vreme, bărbăţia cam grobiană le e anihilată de apariţia încorsetaţilor, ...
Adriana Babeți, 2012
2
Învierea
Surugiul, un băiat tânăr, îmbrăcat întrun caftan de nanchin, stătea întro parte pe capră, după obiceiul birjăresc, și vorbea cu boierul, cu atât mai bucuros cu cât calul de la hulube, alb, șchiop și calul lăturaș, slab și cu tignafes, puteau să ...
Lev Tolstoi, 2014
3
Demonii mărunți (Romanian edition)
... mereu transpirată, cu mâinile groase, grase și degetele scurte, cu costumul meu cumpărat dea gata, cu pantofii mei scâlciați, cu limba mea românească nu foarte îngrijită, cu felul meu dea bea cam birjăresc, pe scurt, cu o mie de amănunte ...
Nicolae Breban, 2014
4
Ediție specială: roman - Pagina 73
Ce n-ar fi dat ziariştii din Sărindar, cu care Actualitatea intra deseori în polemică, să afle apucăturile patronului ! Bebe, obişnuit cu stilul birjăresc al stăpînului, depuse tava cu cafele pe măsuţa dintre cele două fotolii şi se retrase cu 73.
Vartan Arachelian, 1990
5
Fals Tratat Despre Psihologia Succesului: 1972-1995 - Pagina 133
... desemnat membru în înalte comisii europene, om politic cu erori evidente şi grave în timpul guvernării sale — asupra lui se azvîrle un torent de insulte în jargonul cel mai birjăresc. Cu perversitatea scormonirii, se fac aluzii la originea etnică, ...
S. Damian, 1995
6
Replici Din Burta Lupului - Pagina 47
Petre Roman, azi parlamentar de marcă, desemnat membru în înalte comisii europene, om politic cu erori evidente şi grave în timpul guvernării sale — asupra lui se azvârle un torent de insulte în jargonul cel mai birjăresc. Cu perversitatea ...
S. Damian, 1997
7
Amfitrion: Demonii mărunți - Pagina 71
... späläcit, cu ceafa groasa, mereu transpiratä, cu mâinile groase, grase si degetele scurte, cu costumul meu cumparat de-a-gata, cu pantofii mei scâlciati, cu limba mea româneasca nu loarte îngrijita, cu felul meu de-a bea cam birjaresc, ...
Nicolae Breban, 1994
8
Singur impotriva tuturor: Pamflete politice 1990-1999 - Pagina 157
... chip birjăresc pe lon lliescu. Unele dintre lucrurile pe care le spune domnia sa despre preşedinte au fost semnalate de către politicienii şi jurnaliştii cinstiţi pe vremea cînd Aurel Dragoş Munteanu, pentru a obţine un oscior, nu mai contenea ...
Ion Cristoiu, 1999
9
Spre adevăratul Eminescu - Volumul 2 - Pagina 334
Mai mult, în filmele româneşti reprezentate la posturile de televiziune germane sistematic se practică un limbaj de lemn trivial, birjăresc degradându- ne total în ochii străinătăţii, descriindu-ne, drept ceea ce nu suntem, un fel de troglodiţi ai ...
Ovidiu Vuia, 2000
10
Coloana fără sfîrșit: roman : doua mii de ani de istorie ... - Pagina 27
... maiorul. în mîinile statului şi, fireşte, în ale dumneavoastră. — Facem juma-juma ? scurtă Glad efuziunea maiorului, folosind un jargon birjăresc, mai propice unei asemenea conversaţii. — Asta nu vă pot spune. Cum ? Cît ? în ce fel ? Nu ştiu.
Marius Oniceanu, ‎Marius Oniceanu de Vineția Clococeanu, 1990

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Birjărésc [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/birjaresc>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z