Significado de "biróu" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA BIRÓU

biróu (biróuri), s. n. – 1. Masă de lucru. – 2. Cabinet (de lucru). – Var. biurou. Fr. bureau. Tot din fr. provin și comp. bi(u)rocrat, s. m.; bi(u)rocratic, adj.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE BIRÓU EM ROMENO

biróu

O QUE SIGNIFICA BIRÓU EM ROMENO

definição de biróu no dicionário romeno

BIRONS 1) Mesa de escrita (com gavetas). 2) Sala em uma instituição onde a mesa e o mobiliário necessário são instalados e onde o funcionário desta instituição funciona; escritório. Para o diretor. 3) Secção administrativo-chancelaria de uma instituição. 4) Instituição de caráter doméstico e financeiro, fornecendo certos serviços à população. 5) Órgão governamental eletivo de organizações políticas, de massa e públicas. [Sil. bi-vermelho]

BIRÓU ~ri n. 1) Masă de scris (cu sertare). 2) Cameră într-o instituție, unde este instalată masa de scris și mobilierul necesar și unde lucrează funcționarul acestei instituții; cabinet. ~l directorului. 3) Secție administrativ-cancelărească a unei instituții. 4) Instituție cu caracter gospodăresc și financiar, care prestează anumite servicii populației. 5) Organ electiv de conducere al unor organizații politice, de masă, obștești. [Sil. bi-rou]

SINÔNIMOS DE «BIRÓU» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «biróu» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de biróu

cancelárie · comptoár · scriitór · scriptóriu

TRADUÇÃO DE BIRÓU

Conheça a tradução de biróu a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de biróu a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «biróu» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 办公室
• Tradutor português - espanhol: oficina
• Tradutor português - inglês: office
• Tradutor português - hindi: पद
• Tradutor português - arabe: مكتب
• Tradutor português - russo: офис
• Tradutor português - português: escritório
• Tradutor português - bengali: অফিস
• Tradutor português - francês: bureau
• Tradutor português - malaio: pejabat
• Tradutor português - alemão: Büro
• Tradutor português - japonês: オフィス
• Tradutor português - coreano: 사무실
• Tradutor português - javanês: kantor
• Tradutor português - vietnamita: văn phòng
• Tradutor português - tâmil: அலுவலகம்
• Tradutor português - marata: कार्यालय
• Tradutor português - turco: ofis
• Tradutor português - italiano: ufficio
• Tradutor português - polonês: biuro
• Tradutor português - ucraniano: офіс
• romeno: biróu
• Tradutor português - grego: γραφείο
• Tradutor português - africâner: kantoor
• Tradutor português - sueco: kontor
• Tradutor português - norueguês: kontor

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «BIRÓU»

Descubra o uso de biróu na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com biróu e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Karcsai mondák: Gyűjtötte - Pagina 178

De a biróu komája vóut, nagy komája vóut a biróu. Hát itt az ember hozzáfogta a pénzt kűdözni hazafelé. De igen jóul sikerült az embernek, jóu könnyű munkája vóut, sok pénzt keresett. Mindég irt a feleségének, hogy csak vegyen főüdet ...

Iván Balassa, 1963

A börtönügy multja, elmélete jelen, állása, különös ... - Pagina 168

a rend és tisztaság fenntartására minden teremben a javultaknak látszó fegyenczek közöl „biróu (a német tartományokban — „Stubenvater") elnevezéssel egyet a többiek fölé kirendel, s öt a neta- láni zavarokról vagy veszekedésekröl ...

Ágost Pulszky, ‎Emil Tauffer, 1867

Népi beszélgetések Szatmárból - Pagina 52

Ü meg visszament, oszt kereste vóuna. Oszt odamaratt. Kàlmár Isván biróu vóut, Kàlmár Isván vóut a biróu... , a biróy... Derék embèr vóut, osztán odamaratt. Akkor többen is csináltak úgy, hogy kimenekültek és visszamentek? Bizo csinálhattak.

Árpád Kálnási, 1995

Vocabolario milanese-italiano - Volumul 1 - Pagina 109

Birón (o Biróu de Ciavenna) .... Specie di birra assai possente. Eirorin. Bischaino. Bischerello. Biscíie- mecio. Bischerellino. Birorin. Pernetto. CavigUetta. Bis. Bircto. Balusante. (Eure bis. Occlii appannali. I nia- biii'ci, le ¡nein te di fresco, ...

Francesco Cherubini, 1839

Słownik rumuńsko-polski - Pagina xxiii

i) cbibrit-ul chibrit-ului chibritiiri-le i chibrituri-lor i Przyklad: cliçéu klisza (1. mn. clisée) L. p. mian. biern. cliséu-l dop. cel. cliséu-lui L. mn. mian. biern. cliçée-le dop. cel. cliséc-lor Grupa 2. biróu biuro (1. mn. biróuri) biróu-1 ...

Jan Reychman, 1970

Learn Romanian: Course for English Speakers : Addenda with ...

... of course Binevoitóri, binevoitoáre, binevoitóri - favourably Biochimist, biochimísti// biochimistä, biochimiste - biochemist Biologic, biológica, biológici, biológice- biological Biologie - biology Biróu, biróuri - desk, office Biscuit, biscuíti - biscuit, ...

Gheorghe Doca, 2003

Dicționar de omonime - Pagina 244

BULZ BEZEÄ BOU BUMB BIBlG BÛUR BUN BIBILlCA BOURRÉE BÜNCÄR BlLÄ BOX BUCEÄG BÎRLfG BRAG BURA BIRÓU BRAD BÜRÄ BÂTA BRANIÇTE BÜRCA BLANÄ BREÁZ BURDÜF BLANC BREG BURDUS1 BLEANDÄ BRÉI ...

Alexandru Popescu-Mihăești, 1993

Vocabolario dei dialetti della Svizzera italiana: no. 1415 - Pagina 485

110, Loc. 173,190, SottoC.: Lug. 226,240,291,295-297,305, 307,310,333 (all. viro) e, nelle adiacenze della Svlt., Suna, Crealla (Ossola), Viggiù, Malnate (Varese), Loggio, Valsolda (Como) biro, TIC. SopraC.: Ble. 72, Lev. 83,102 biróu, Ble.

Silvio Sganzini, 1970

Tiếng lóng Việt Nam - Pagina 146

... giàu có hay giôi giang. kên hét: Câ tôi cüng kên sach "biróu" mà cûng dành phâi bó tay (Nguyên Hong, Bî vô, Nxb Van nghê TP Ho Chi Minh, 1999). kên sqch biróu hét câ tien: Câ tôi cûng "kên sach buóai" mà cûng dành chiu (Nguyên Hong, ...

Văn Khang Nguyễn, 2001

Bệnh truyền-nhiểm miền nhiệt-dới: chẩn đoán, phòng-ngừa, ...

<j hai the biróu va ltr&ng hinh, vi-khuàn c6 rát nhieu ir ngoài da. Trong trirô-ng-ho-p này, ngtrôi ta cát láy пф it da móng nod vè4 thuang (5mm У 3mm sâu), n$n lay chut mróc noi cat, bôi trên kinh va nhuôm vái phtrcmg-pháp Ziehl-Neelsen.

Duc Hiep Nguyen, 1972