bîrsán (bârsánă),adj. – Se spune despre oile de Bîrsa, regiune din sud-estul Trans., și de lîna lor lungă și aspră. De la Bîrsa, nume al regiunii a cărei capitală este Brașovul; ambele nume au probabil aceeași origine. Cihac, II, 490, se gîndește mai curînd la numele mag. al orașului respectiv, Brassó, ceea ce este de fapt același lucru. – Der.bîrsănesc,adj. (din Bîrsa).
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
Clique para ver a definição original de «bîrsán» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
definição de bîrsán no dicionário romeno
bîrsán, adj. É dito da ovelha originária de Birsha Country (Carpathians), que é uma variedade de turcos, e que tem uma lã longa, cremosa, não muito macia e grossa, mas pouco boa do que a chinesa. S. F. Com um vidoeiro na cabeça, como uma ovelha de bétula na cabeça. \u0026 # X2013; O habitante de Bîrsa é chamado Barsean, pl. eni, f. -anca, pl. ence. bîrsán, -ă adj. Se zice de oile originare din Țara Bîrseĭ (Carpațĭ), care-s o varietate din cele țurcane și care aŭ o lînă lungă, creață, nu prea moale, și deasă, dar maĭ puțin bună decît cea țigaĭe. S.f. Cu bîrsana’n cap, c’o căciulă de oaie bîrsană’n cap. – Locuitoru din Bîrsa se numește Bărsean, pl. eni, f. -eancă, pl. ence.
Clique para ver a definição original de «bîrsán» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
As traduções de bîrsán a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bîrsán» em romeno.
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bîrsán» nos diferentes países.
Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre bîrsán
EXEMPLOS
LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «BÎRSÁN»
Descubra o uso de bîrsán na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bîrsán e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Deportarea în Bărăgan: documente și reportaje - Pagina 265
