bisérică (bisérici),s. f. – 1. Clădire destinată cultului creștin. – 2. Comunitate a creștinilor. – 3. (Arg.) Cîrciumă. – Var.băsearecă, băsearică, bese(a)rică, bisearică, toate înv.Mr.băsear(i)că,megl.băsęrică,istr.basęrikę.Lat.băsĭlĭca (Pușcariu 204; REW 972; Candrea-Dens., 161; DAR; Pușcariu, Dacor., I, 436); cf.vegl.bašalka,valtel.baselga,engad.baseldža; cd. și dubletul neol.basilică,s. f. (biserică sau catedrală impunătoare). Der.bisericuță,s. f. (biserică mică; grup de prieteni care se admiră reciproc); bisericesc,adj. (ecleziastic); bisericește,adv. (ca la biserică); bisericos,adj. (credincios, evlavios); îmbiserici,vb. rar, înv. (a intra în biserică).
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
Clique para ver a definição original de «bisérică» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
definição de bisérică no dicionário romeno
BISERICIA f. 1) Edifício construído e organizado especialmente para a celebração do culto cristão. \u0026 # X25ca; Não seja a porta de: Não respeitando a moral cristã; b) Não esteja certo. Não (muitas vezes) levar a negligenciar as conveniências sociais. 2) especialmente o art. A instituição do cristianismo como um todo. 3) Comunidade religiosa de seguidores do mesmo culto. [G.-d. igreja] BISÉRICĂ ~cif. 1) Edificiu construit și amenajat special pentru celebrarea cultului creștin. ◊ A nu fi ușă de ~ a) a nu respecta morala creștină; b) a nu fi corect. A nu fi dus (de multe ori) la ~ a neglija conveniențele sociale. 2) mai ales art. Instituția creștinismului în ansamblu. 3) Comunitate religioasă de adepți ai aceluiași cult. [G.-D. bisericii]
Clique para ver a definição original de «bisérică» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
As traduções de bisérică a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bisérică» em romeno.
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bisérică» nos diferentes países.
Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre bisérică
EXEMPLOS
3 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «BISÉRICĂ»
Descubra o uso de bisérică na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bisérică e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Biserica Pierduta
Biserica pierduta este o altfel de carte, dar care are totusi radacini adanci in aceeasi categorie literara, combinand intriga politista cu fictiunea religioasa, dar si cu istoria bisericii.
Liviu Oltean, 2010
2
Istoria Țării Românești
Întâi au făcut oraşul ce‐i zic Câmpul Lung. Acolo au făcut şi o bisérică mare şi frumoasă şi înaltă. De acolo au dăscălecat la Argeş, şi iar au făcut oraş mare şi ş‐au pus scaunul de domnie, făcând curţi de piiatră, şi case domneşti şi o bisérică ...
Constantin Cantacuzino, 2011
3
Emigrația albă și Biserica Rusă pe teritoriul României ...
În 19421943 eu am început să vizitez această biserică și vorbeam destul de des cu Mihailov. Când au început bombardările în această biserică veneau des femeile rusoaice, erau mulți fugiți din Odessa și din alte orașe ale URSS. Odată ...
Vadim Guzun, 2014
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bisérică [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/biserica>. Abr 2024 ».
