Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bleumarín" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA BLEUMARÍN

fr. bleu marine.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE BLEUMARÍN EM ROMENO

bleumarín play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA BLEUMARÍN EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «bleumarín» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de bleumarín no dicionário romeno

BLEUMARÍN adj. invar. azul escuro. [Pr: blömarin] \u0026 # x2013; Fr. azul marinho. BLEUMARÍN adj. invar. Albastru-închis. [Pr.: blömarin] – Fr. bleu marine.

Clique para ver a definição original de «bleumarín» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM BLEUMARÍN


acvamarín
acvamarín
antisubmarín
antisubmarín
catarín
catarín
farín
farín
fluviomarín
fluviomarín
fulgarín
fulgarín
heliomarín
heliomarín
mandarín
mandarín
marín
marín
minisubmarín
minisubmarín
rozmarín
rozmarín
submarín
submarín
tamarín
tamarín
tartarín
tartarín
transmarín
transmarín
ultramarín
ultramarín

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO BLEUMARÍN

blenuríe
bleojdésc
bleojdí
bleojdíre
bleojdít
bleot
bleót
bleotocăreálă
bleotocărésc
bleotocărí
blepsíe
blestém
blestem
blestemá
blestemát
blestemățíe
bleștésc
bleștí
bleuí
bleumarin

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO BLEUMARÍN

adulterín
alastrín
alexandrín
antineutrín
apocrín
aventurín
azotobacterín
balerín
burín
caprín
catrín
ciprín
citrín
coprín
ecrín
ectocrín
egirín
encrín
endocrín
exocrín

Sinônimos e antônimos de bleumarín no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «BLEUMARÍN»

Tradutor on-line com a tradução de bleumarín em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BLEUMARÍN

Conheça a tradução de bleumarín a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de bleumarín a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bleumarín» em romeno.

Tradutor português - chinês

海军蓝
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

azul marino
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

navy blue
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गहरे नीले रंग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الأزرق الداكن
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

темно-синий
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

azul-marinho
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গাঢ় নীল রং
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

bleu marine
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tentera laut biru
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

marineblau
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

네이비 블루
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

biru angkatan laut
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

màu xanh nước biển
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கடற்படை நீல
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

नेव्ही निळा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

lacivert
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

blu marino
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

granatowy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

темно-синій
40 milhões de falantes

romeno

bleumarín
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βαθυγάλαζος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

donkerblou
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

marinblått
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

marineblå
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bleumarín

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BLEUMARÍN»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bleumarín» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre bleumarín

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «BLEUMARÍN»

Descubra o uso de bleumarín na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bleumarín e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le Fils du pendu - Pagina 142
16| AU BLEU MARIN Q> P'? F0' I_'autobus était presque plein. Je me suis assis à c d'une vieille dame aux cheveux blancs, qui portait une blouse rose pâle, des lunettes et un pantalon jaune en velours côtelé. fXvant même que l'autobus ne ...
Francis Chalifour, 2013
2
Ultima năvălire a barbarilor în Basarabia - Volumul 1 - Pagina 201
Femeia, o tânără provincială, îmbrăcată decent cu un taior şi o fustă bleu-marin plisată, purtând pe cap un basc de aceeaşi culoare (e la modă îmbrăcămintea bleu-marin şi bascul, atât la bărbaţi în civil, cât şi la femei şi fete, de când cu ...
Mihai S. Boboc, 2000
3
Introducere în stilistica literară a limbii române - Pagina 248
247) despre epitetul pal. bleu-marin: [Colonelul] „s-a dezbrăcat de o cămaşă albă şi un maieu 200 bleu-marin" (Preda, Marele singuratic). breloc: E atestat şi în limbajul poetic cam baroc al lui Minu- lescu: „Şi-n cinstea ta .../Din fiecare vers voi ...
László Gáldi, 1976
4
Nu vă aplecați în afară!: roman - Pagina 9
Se jenau uneori, cînd treceau aşa, umăr la umăr, prin locurile mai înguste, însă nimic reproloabil. Rămăseseră pînă acum sportivi. Dar lucrurile mergeau pînă acolo că, dacă unul din ei îşi cumpăra o cravată bleu-marin cu dungi roşii, celălalt ...
Alexandra Stănescu, 1984
5
A Course in Modern Rumanian - Pagina 171
VOCABULAR batistă-batiste s. f. handkerchief bleu-marin adj. navy-blue cu dungi striped cu metrul by the metre de damă for women deoarece con], since desen-desene s. n. design bordură-borduri s. f. margin colorat-colorată adj. coloured a ...
Ana Cartianu, 1958
6
Nisip...numai nisip?: - Pagina 164
Aşa că mama lui i-a pus: pe cap o şapcă bleu marin cu cataramă în faă şi ghiozdanul în spinare, iar şapca se asorta la culoarea hainei şi în clasă a rămas atârnată de cuierul fixat pe peretele din fundul clasei. Diriginta a observat şapca tocmai ...
Lulu Modran, 2012
7
Trei mii de semne. Jurnal de scriitor (Romanian edition)
Vasile e îmbrăcat într-o cămașă albă în carouri bleu-marin și pantaloni mov. Are buze cărnoase, cu un contur decis; trăsăturile feței îi sunt ascuțite, tăiate parcă cu dalta în stâncă, ochii expresivi trădează o cumplită sensibilitate, o încordată ...
Aura Christi, 2014
8
Strada:
Coafura şi rochia, atât de simplă, bleu-marin cu un guleraş alb, îi dădeau un aer ciudat, de prezenţă rătăcită din altă epocă. O prezenţă anacronică şi bizară, dacă-i priveai faţa uscăţivă de vârstnică. Am povestit despre Andrei, despre primele ...
Amelie Caracas, 2015
9
Jurnal
Cel bleu marin cu petele ca foc de artificii pe cerul de noapte – o jucărie genială. În interioare moderne, dar şi în camere luminoase. Acuarelele, unele superbe, şi foarte interesante trunchiurile de copac. Motivele de scoarţe transpuse în ...
Alice Voinescu, ‎Maria Ana Murnu, 2013
10
Helluo Librorum (Fise de Lecturi) - Pagina 1187
Florentin Smarandache. OLIMPIU NUSFELEAN * Căprioara are ochi de sticlă şi plămîni de rumeguş - Bleu-marin ION OARCĂSU Versul-simplu- pare săpat în lemn, încrustat în piatră 1187.
Florentin Smarandache, 2010

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bleumarín [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/bleumarin>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z