Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bleumarin" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA BLEUMARIN

fr. bleumarine
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE BLEUMARIN EM ROMENO

bleumarin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA BLEUMARIN EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «bleumarin» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de bleumarin no dicionário romeno

BLEUMARIN [pr.: Blömarín] adj. invar. O que é azul escuro. [Art. azul marinho] BLEUMARIN [pr.: blömarín] adj. invar. Care este de culoare albastru-închisă. [Art. bleumarinul]

Clique para ver a definição original de «bleumarin» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM BLEUMARIN


alexandrin
alexandrin
caprin
caprin
chismérin
chismérin
ghirin
ghirin
green grin
green grin
párin
párin
scrin
scrin

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO BLEUMARIN

bleojdésc
bleojdí
bleojdíre
bleojdít
bleot
bleót
bleotocăreálă
bleotocărésc
bleotocărí
blepsíe
blestém
blestem
blestemá
blestemát
blestemățíe
bleștésc
bleștí
bleuí
bleumarín
blidár

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO BLEUMARIN

abdomin
abțin
actin
albumin
brain drain
brain-drain
brain-drain brein-dréin
brághin
buntsandstein
buntsandstein sand-ștáin
búcin
bășin
carcin
carjacking cargeachin
casing chéi-sin
cheșchin
in
cárchin
călin
cățél-de-frásin

Sinônimos e antônimos de bleumarin no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «BLEUMARIN»

Tradutor on-line com a tradução de bleumarin em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BLEUMARIN

Conheça a tradução de bleumarin a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de bleumarin a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bleumarin» em romeno.

Tradutor português - chinês

海军蓝
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

azul marino
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

navy blue
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गहरे नीले रंग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الأزرق الداكن
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

темно-синий
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

azul-marinho
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গাঢ় নীল রং
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

bleu marine
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tentera laut biru
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

marineblau
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

네이비 블루
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

biru angkatan laut
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

màu xanh nước biển
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கடற்படை நீல
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

नेव्ही निळा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

lacivert
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

blu marino
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

granatowy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

темно-синій
40 milhões de falantes

romeno

bleumarin
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βαθυγάλαζος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

donkerblou
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

marinblått
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

marineblå
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bleumarin

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BLEUMARIN»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bleumarin» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre bleumarin

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «BLEUMARIN»

Descubra o uso de bleumarin na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bleumarin e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Poiana cu zîmbete: paznic la muzeul de umor - Pagina 260
Bleumarin. - – Mai bine. – Cravată roşie. – Bleumarin cu roșu ? – Albastră ! – Bleumarin cu bleumarin ? – Gri. – Merge ! – Cămaşă lila. – Ce spui ? Bleumarin cu gri, cu lila ? – Sau aceea alb-murdar. – Eşti nebun ? – Atunci galben deschis.
Dan Mihăescu, 1988
2
Uniformele armatei române de la începutul secolului al ... - Pagina 58
Uniformă de general de divizie, model 1860, ţinuta de ceremonie. din catifea neagră, paspoalele rămînînd roşii, iar pantalonii de culoare roşu- carmin cu lampas bleumarin pentru toate ţinutele la statul major general şi din galon auriu la ...
Cristian M. Vlădescu, 1977
3
Urmărit
Încerca să se țină cât mai la zi posibil, atât cât putea în pustietatea aia, ceea nu era simplu, dar cam cu un an în urmă citise într-un buletin al Homeland Security că, pe timp de noapte, culoarea bleumarin este cel mai greu de sesizat de ...
Lee Child, 2015
4
Între perfectul simplu și perfectul compus (Romanian edition)
Dacă erai „pionier simplu” uniforma era compusă din pantaloni sau fustă plisată bleumarin și cămașă albă cu epoleți și un buzunar sau două aplicate pe piept. Nu știu dacă epoleții or fi avut vreo conotație ideologică, numi dau seama și ...
Elena Dican, 2014
5
Dicţionar al greşelilor de limbă
DOOM 2 :blugis.m. pl. blugi, v. bluejeans. blumaren, v. bleumarin. boaiou, nu baieu (originalul francez estescris cu oy, pronunţat oai:boyau, iar ultimele două sunete sunt pronunţateo, care,în finalasubstantivelor, devinenormal înromâneşte ou).
Alexandru Graur, 2011
6
Noapte buna, copii!
Cu ce te încalţi? întrebă el. — Nuţi face griji. Am adidaşii ăia bleumarin, îl asigură Marius. Da' Cristina are vreun rucsac? Poate săl scoată? Leo înălţă din umeri. — Vine cu ce poate. Numai să scape deacasă. Dupaia ne descurcăm noi, nu?
Radu Pavel Gheo, 2011
7
Când Dumnezeu era iepure
Bleumarin“, spunea mama; un cer bleumarin. Mama a deschis radioul. The Carpenters, Yesterday Once More. Părea nostalgică, ba chiar tristă. Tata fusese chemat pe neaşteptate să ofere sprijin şi sfaturi unui potlogar despre care mulţi ar fi ...
Sarah Winman, 2012
8
Legea răzbunării
Unde e Roverul bleumarin? întrebă ea, având o sclipire, amintinduşi de maşina parcată în interiorul spaţiului delimitat de banda reflectorizantă pe aleea spre One Park, cu o zi în urmă. — Lam parcat la capătul drumului. Crezi că ai putea să te ...
Christopher Reich, 2012
9
Asasinul orb (Romanian edition)
Îmi pusesem cea mai bună ţinută de zi, singura ţinută pe care o aveam pentru astfel de ocazii: costum bleumarin cu fustă plisată, bluză albă cu fundă la gât, pălărie bleumarin ca o canotieră. Această vestimentaţie mă făcea să arăt ca o ...
Margaret Atwood, 2014
10
Cartea pierdută a vrăjitoarelor
Garderoba îmi oferea două posibilităţi, una neagră şi una bleumarin. Cea bleumarin avea avantajul de a fi curată, un factor determinant în această situaţie. Avea de asemenea şi un guler interesant care stătea ridicat la spate şi îmi încadra ...
Deborah Harkness, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BLEUMARIN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bleumarin no contexto das seguintes notícias.
1
Cum sa asortezi hainele partenerului tau. 3 combinatii reusite
Bleumarin & grena este o combinatie reusita in orice tinuta masculina din sezonul toamna / iarna pentru o aparitie WOW. Nuantele deschise arata foarte bine in ... «Eva, out 15»
2
Scolile care urmeaza exemplul american si introduc uniforme …
Conform regulamentelor de ordine interioara, elevii sunt obligati sa poarte camasi albe, veste rosii, bleumarin sau gri. In plus, fiecare scoala isi va inregistra ... «stirileprotv.ro, set 15»
3
“Tramvaiul Literaturii” va fi prezentat publicului iesean
Asemenea manuscriselor, cromatica adoptată, bicoloră face trimitere la culoarea cernelii – bleumarin şi la hârtia de scris – alb. TRAMVAIUL LITERATURII este ... «IasiFun, set 15»
4
Tenisi cu stelute, albi/bleumarin la doar 89 RON de la 249 RON
Tenisi cu stelute, albi/bleumarin la doar 89 RON de la 249 RON ... Culori disponibile: alb cu imprimeu tip stelute, bleumarin cu imprimeu tip stelute. Categorii: ... «Ele.ro, ago 15»
5
Brokerii de vacanţe pe mare au transformat hobby-ul pentru …
În 2011 şi-a pus ideile pe hârtie, iar rezultatul a fost Bleumarin Sailing, un club prin care şi-a propus să atragă cât mai mulţi români pe mare. „Orice om cred că ... «Business Magazin, jul 15»
6
Ducesa de Cambridge si Printul George, un exemplu de stil. Vezi …
Cei doi, mama si fiu, erau imbracati in tinute asortate in bleumarin si alb, perfecte pentru o zi petrecuta in aer liber, vara. Ducesa Kate a optat pentru un top in ... «Ele.ro, jun 15»
7
Cum sa alegi costumul potrivit in functie de profesie
Exclusiv constituita din elementele clasice: costumul bleumarin, gri inchis sau negru, fara dungi sau carouri. Extremele se constituie in tesaturile cu un tipar ... «DailyBusiness.ro, mai 15»
8
Tinuta de miercuri: Poarta culoarea anului 2015
Majoritatea avem in garderoba cel putin o piesa bleumarin, astfel ca ne va fi usor. Pentru inspiratie, iti propun tinuta de mai jos: jeansii bleumarin arata foarte sic ... «Ele.ro, jan 15»
9
Şoferii RAT vor fi „la costum”, începând cu 1 decembrie
Acestea constă în costume de culoare bleumarin închis, cămăşi bleu şi cravate bleumarin. Conducătorii auto ai RAT au început să poarte uniformă de la finele ... «Buna Ziua Brasov, nov 14»
10
Toamna aceasta se poartă bleumarinul. Galerie FOTO
Bleumarin-ul, ca orice culoare, duce în spate o poveste şi transmite un mesaj. ... mai elegante dintre ele, bleumarin-ul se va adapta perfect stilului tău personal. «Ziarul Financiar, out 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bleumarin [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/bleumarin-1>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z