Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Aceitar
Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bobârnác" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BOBÂRNÁC EM ROMENO

bobârnác play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA BOBÂRNÁC EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «bobârnác» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de bobârnác no dicionário romeno

BOBRNACY n. Um chute com o dedo do meio, de repente quebrou e sob o dedo grande. / Orig. App. BOBÂRNÁC ~ce n. Lovitură dată cu degetul mijlociu, desprins brusc și cu putere de sub degetul mare. /Orig. nec.

Clique para ver a definição original de «bobârnác» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM BOBÂRNÁC


bobîrnác
bobîrnác
ciobârnác
ciobârnác
ciobîrnác
ciobîrnác
cornác
cornác
cĭobîrnác
cĭobîrnác
karnác
karnác
popârnác
popârnác
păstărnác
păstărnác

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO BOBÂRNÁC

bob-scat
bób-scat sket
bobáĭcă
bobáică
bobár
bobăreásă
bobéică
bobéĭcă
bobér
bobiná
bobináj
bobináre
bobinatoáre
bobinatór
bobínă
bobíță
bobîrnác
boblétic
bobléț
bobóc

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO BOBÂRNÁC

casnác
ceanác
cinác
cioinác
comanác
comănác
conác
cozonác
coĭnác
cârâianác
nác
ghidănác
godânác
iermonác
iunác
monác
pionác
proprinác
prostănác
scundănác

Sinônimos e antônimos de bobârnác no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BOBÂRNÁC» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «bobârnác» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em romeno de bobârnác

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «BOBÂRNÁC»

Tradutor on-line com a tradução de bobârnác em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BOBÂRNÁC

Conheça a tradução de bobârnác a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de bobârnác a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bobârnác» em romeno.

Tradutor português - chinês

弹指
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

estímulo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

fillip
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

प्रोत्साहन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نقف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

толчок
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

estímulo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

টুসকি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

chiquenaude
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

flip
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Ansporn
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

刺激
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

자극
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

loncat karo muter awak
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khêu gợi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பிளிப்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

झटका
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

fiske
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

stimolo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bodziec
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

поштовх
40 milhões de falantes

romeno

bobârnác
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θίγω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

aansporing
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

stimulans
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Fillip
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bobârnác

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BOBÂRNÁC»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bobârnác» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre bobârnác

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «BOBÂRNÁC»

Descubra o uso de bobârnác na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bobârnác e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Fluturele-curcan (Romanian edition)
Poemul. graf: lumea. e. un. bobârnac. Adevărata poezie e muzică, iar muzica bună e o artă a geometriei. Condiţia artei, fără doar şi poate, este legată de emoţie, dar şi de inteligenţă şi atractivitate. Frumuseţea durează datorită profunzimii, dar ...
Felix NIcolau, 2013
2
Un alt fel de 1001 de nopți (Romanian edition)
Villon îi dădu un bobârnac în nas, care îi transformă veselia întrun acces de tuse. — Of, termină cu râsul ăsta și gândeștete la o rimă pentru ”pește”, spuse Villon. — Dublezi sau suntem chit? spuse Montigny stăruitor. — Din tot sufletul, zise ...
Robert Louis Stevenson, 2014
3
O inimă de Broscuță (Romanian edition)
Din cauza vreunei dureri mai ascuţite, a vreunui bobârnac mai nărăvaş, fratele cel mare ar fi putut să deschidă ochii şi să ne surprindă! Făcea asta de multe ori, când se lăsa câteodată ca să piardă vreun pariu, tot în favoarea lui, desigur!
Gheorghe Vîrtosu, 2014
4
Tuturor băieților pe care i-am iubit
Arată atât de satisfăcut, încât mă întind și îi trag un bobârnac în șireturile de la hanorac. — Ticălosule, îi spun, dar într-un mod afectuos. Peter mă prinde de mână când urma să-i dau al doilea bobârnac și spune: — Vrei să auzi ceva amuzant ...
Jenny Han, 2015
5
Troița
Şi pentru asta, vezi tu, tocmai pe mine sau găsit să mă dea la partea sedentară. Zi ţară românească şi taci! Trântind un bobârnac în cozorocul chipiului, domnul căpitan sări de pe capră şi porni să numere căruţele, dând semnalul de adunare ...
Gib I. Mihăescu, 2011
6
San-Antonio. Bravo, doctore Béru! (Romanian edition)
Că lau înfuriat metodele Grasului, mai treacămeargă, dar dacă a alertat autoritățile semnalând abuzul nostru de funcție, pentru așa ceva ar merita o solidă corecție din partea cui știți (respectiv a mea). Casc, arunc țigara cu un bobârnac ...
Frédéric Dard, 2014
7
Abel Sánchez. Sfântul Manuel cel Bun
... dea, poate, nici cel mai mic bobârnac pentru ca altul să cadă, nici dacă nu lar vedea nimeni, pentru că se teme nu doar de codul penal, ci şi de iad; dar, dacă altul ar cădea şi şiar rupe gâtul, sar bucura până în adâncul sufletului. Şi pentru a ...
Miguel de Unamuno, 2013
8
Nu te mișca
Iniţialele creatorului de modă imprimate pe nasturii aceia continuau sămi plutească în faţa ochilor, ultimul bobârnac al zilei. Am început să mă dezbrac în drum spre baie. Am intrat sub duş, a sunat telefonul. — Ţiai cumpărat ceva de mâncare?
Margaret Mazzantini, 2013
9
Opere - Volumul 3
Un bobârnac dat „teatrului etern“, teatrului „ca atare“ Lui Gellu Naum nui plăcea teatrul – teatrul „ca atare“ (ca săl parafrazăm1). Nui plăcea, pur şi simplu, să meargă la teatru – nici pentru actori, nici pentru regizori, nici pentru dramaturgi.
Gellu Naum, 2014
10
Alertă de grad zero în proza scurtă românească actuală
... sclipind în soare, una bucată piele fluturând, un surâs glacial aruncat peste umăr, către spaţiul tandru unde profilul ei de fecioară chineză se bulucea între ramele perfect mate, săltate cun bobârnac fin de vârfu' degetului. — D'Una!.. — Neo!
Igor Ursenco, 2011

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bobârnác [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/bobarnac>. Mar 2021 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z