Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Aceitar
Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bocál" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA BOCÁL

bocál (bocale), s. n. – Pahar, cupă. – Var. (Trans.) bucal, pocal. Este cuvînt care trebuie să fi intrat în rom. prin diverse căi, cf. fr. bocal (din it. boccale); din it. provine și sb. bokal, mag. bokál (Miklosich, Fremdw., 78), cf. și tc. bukal. Var. se explică prin germ. Pokal.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE BOCÁL EM ROMENO

bocál play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA BOCÁL EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «bocál» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de bocál no dicionário romeno

bocal n., pl. e (bocal, jar, d. boccale, jar, que vende d. bauca, copo, báucalis f., vgr. baukalis, genus -idos, baukálion, clondir, bokali e bukali; germ. pokal, ung. bokál, xícara, V. bokla). Raramente. Copo, copo. \u0026 # X2013; E a pena. bocál n., pl. e (fr. bocal, borcan, d. it. boccale, borcan, care vinde d. lat. bauca, cupă, báucalis f., vgr. baukalis, gen. -idos, și baukálion, clondir; ngr. bokáli și bukáli; germ. pokal, ung. bokál, cupă. V. boclă). Rar. Cupă, pahar. – Și pocal.

Clique para ver a definição original de «bocál» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM BOCÁL


afocál
afocál
bifocál
bifocál
crisocál
crisocál
dislocál
dislocál
epocál
epocál
focál
focál
hemerocál
hemerocál
hiperfocál
hiperfocál
locál
locál
matrilocál
matrilocál
monofocál
monofocál
multifocál
multifocál
patrilocál
patrilocál
perifocál
perifocál
pocál
pocál
portocál
portocál
uxorilocál
uxorilocál
vocál
vocál

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO BOCÁL

bobuléț
bocánc
bocáncĭ
bocapórt
bocăneálă
bocănésc
bocănéț
bocăní
bocănít
bocănitúră
boccaccésc
bócce
bocceá
bocceagíu
bocceagíŭ
boccealấc
boccealâc
boccealî́c
boccegíu
boccelúță

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO BOCÁL

agramaticál
amicál
amoniacál
anticlericál
antisindicál
apicál
arhiducál
arsenicál
bacál
bazilicál
biomedicál
bucál
caracál
ceacál
cecál
cervicál
chirurgicál
clericál
cloacál
corticál

Sinônimos e antônimos de bocál no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «BOCÁL»

Tradutor on-line com a tradução de bocál em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BOCÁL

Conheça a tradução de bocál a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de bocál a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bocál» em romeno.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

bocal
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Bocal
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Bocal
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Bocal
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

бокал
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bocal
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Bocal
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Bocal
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Bocal
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

bocal
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Bocal
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Bocal
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Bocal
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Bocal
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Bocal
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Bocal
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bocal
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

bocal
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bocal
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

келих
40 milhões de falantes

romeno

bocál
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Bocal
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Bocal
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bocal
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bocal
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bocál

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BOCÁL»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bocál» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre bocál

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «BOCÁL»

Descubra o uso de bocál na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bocál e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
A Dictionary of the Spanish and English Languages - Pagina 60
Bocál, am. Pitcher; mouthpiece; narrows Bocamánga, sf. Part of a Blecve near the wrist Bocanada, ef. A mouthful of liquor. Bocanada de gente. Mob, a rout Bocanada de viento, A sudden blast of wind. Echar bocanadas, To boast of one's valor ...
Mariano Velázquez de la Cadena, 1865
2
Diccionario español y aleman - Pagina 223
Bocinéro, m. ein Waldhornist; auch Bocál, m. ein weites Trinkgeschirr, einer, der Waldhörner macht oder Krug; der enge Eingang in einen verkauft, Hafen; das Mundstück an einem Bocólica , f. ( ein scherzhafter AusBlaseinstrument. druck) das ...
Ernst August Schmid, ‎Friedrich Justin Bertuch, 1795
3
Varia Africana. I- - Volumul 2 - Pagina 303
Bûlçâlu” is obviously cognate with Sp. bocál, It. boccale <M. Lat. baucaJis<Gr ритм: or рыжим; Real Academia Española, Diccionario de la lengua Castellana, etc., Madrid, 1726, vol. 1, р. 631; Р. Petrocchi, Nova dizionario universale della ...
Oric Bates, ‎Frederick Henderson Sterns, ‎Earnest Albert Hooton, 1918
4
Manual Geográfico-administrativo de la Monarquia Española, etc
De ascenso en la provincia de Navarra, compuesto de los 26 pueblos de Ablitas, Arquedas, Basillas, Bocál, Buñuél, Cadreita , Carcastillo, Cascante, Cabanillas , Cintruénigo , Corella, Cortes, Fitero, Fontellas, Fustiñana, Málida, Monteagudo, ...
Fermin Agosto CABALLERO, 1844
5
España geográfica, histórica, estadística y pintoresca: ... - Pagina 622
Pertenece á la diócesis y partido judicial de su nombre que es de ascenso y comprende los 26 pueblos de Ablitas , Arquedas, Basillas, Bocál, Buñuél, Cadreita, Carcastillo, Cascante, Cabanillas, Cin- truénigo, Corella, Cortes, Fitero, Fontellas ...
Francisco de Paula Mellado, 1845
6
Obras posthumas lyricas humanas, 2 - Pagina 7
Virgen, Abogada nueftra, A quien por gran privilegio El Padre os dió de Hija el nombre, Para fer Madre del Verbo: En efte bocál juicio, Donde yo me hago el proceíTo. Abogad por mi, Señora, Saldrá el delinquente abfuelto» A vos, ...
José Pérez de Montoro, ‎Pedro Calderón de la Barca, 1736
7
Memorie istoriche dei sette-comuni viccentini opera ... - Pagina 369
All. Sóchel-bocál )nact-scherber Stoz, vaso di legno per la notte. Fiam. stoop. Al. nact-stuhl. Valla, sec. x. trappola. UTENsILI DA TAvoLA Tisch, tavola. Tischelach, nantile, tovalia. Tischelechle, salvietta, tovagliuolo. Mézzar, coltello . L'òffel ...
Agostino dal Pozzo, 1820
8
Il Goffredo del signor Torquato Tasso trauestito alla ... - Pagina 256
Al vós subit tre volti, in segn d' amor,` Coi Braz strenzil, e ` basagha'l Müs, Ma trè volti'l restè i riga ü 'I Bocál, Perche nò 1' era Carèn da çhiapál. Vgó in tat de arignZ'l sa'4scarpazaua; . - E pò 'l gha dë. Merlot, n' ho migha Pèl; Gne Corp,chi ...
Torquato Tasso, ‎Carlo Assonica, 1674
9
Vocabolario Bresciano e Toscano: compilato per facilitare ...
Bocál > gaér > gajôf, gajoio . fempre > fempremai . Dignóra. fempreviva maggiore . Oreci- ne . :ih '* fempreviva minore. Pignùi. íenape. Sanáver, íersáver . fenlle . Vèg. lènnino . Omasi » fenno . Servèl . $. del fenno di poi ne fon pie- ne tutte le ...
Bartolommeo Pellizzari, 1759
10
Satire del marchese Lodovico Adimari con illustrazioni - Pagina 174
Ei9"fëíi *FM-.rímëfflëbq ;3 DL' scèeschiz-ÒPPJMÉÌ ?gl'zësîotwüësanb SPa'ECîÌH'JëlprPÎ'Î! filwzìkfèflsw-ilvíamQPÌÎÎ'dÎ. ,èffihè sembrëpxñppîflomìsoxráyä (boCál'ÎÎÎP'ÉZÎ'ÌÎ'r AÉUÎPÎÈÌÎvzst'QSP'lÎzr-T .ÎGÎPÙPÌÃÌÌÎD .ZZWÎ :7 -eläxacanani ` ëírlsìx" ...
Lodovico Adimari, ‎Gaetano Poggiali, ‎Pompeo Lapi, 1788

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bocál [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/bocal>. Fev 2021 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z