Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Aceitar
Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bocánc" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA BOCÁNC

bocánc (bocánci), s. m. – Gheată rezistentă, botină. – Var. bocancă, bocînc(i), boconci. Mag. bakancs (Cihac, II, 483; Gáldi, Dict., 109). Se spune mai ales despre încălțămintea folosită în armată, fapt pentru care cuvîntul este cunoscut în toate regiunile. – Der. bocîncar, s. m. (cizmar).
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE BOCÁNC EM ROMENO

bocánc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA BOCÁNC EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «bocánc» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de bocánc no dicionário romeno

BOCÁNC ~ ~ m m. Especialmente no pl. Gelo feito de material bruto e durável, com uma sola grossa e pesada. BOCÁNC ~ci m. mai ales la pl. Gheată confecționată din material brut și durabil, având talpa groasă și grea.

Clique para ver a definição original de «bocánc» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM BOCÁNC


aerotánc
aerotánc
antitánc
antitánc
ciubánc
ciubánc
diptánc
diptánc
palánc
palánc
porto-fránc
porto-fránc
robánc
robánc
saltimbánc
saltimbánc
solbánc
solbánc
supertánc
supertánc
teánc
teánc
tăureánc
tăureánc
șlafiánc
șlafiánc

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO BOCÁNC

bobuléț
bocál
bocáncĭ
bocapórt
bocăneálă
bocănésc
bocănéț
bocăní
bocănít
bocănitúră
boccaccésc
bócce
bocceá
bocceagíu
bocceagíŭ
boccealấc
boccealâc
boccealî́c
boccegíu
boccelúță

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO BOCÁNC

adânc
adînc
adúnc
adấnc
arúnc
blanc
bărbúnc
cabónc
chidínc
cioflînc
cioflấnc
cionc
clanc
climúnc
clinc
clonc
clónc
cronc
cĭoflî́nc
deeptank diptanc

Sinônimos e antônimos de bocánc no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BOCÁNC» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «bocánc» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em romeno de bocánc

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «BOCÁNC»

Tradutor on-line com a tradução de bocánc em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BOCÁNC

Conheça a tradução de bocánc a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de bocánc a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bocánc» em romeno.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

bota
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

boot
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जूते
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حذاء
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ботинки
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

botas
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বুট
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

bottes
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

boot
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Stiefel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ブーツ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

부츠
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

boot
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

giày ống
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

துவக்க
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बूट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çizme
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

stivali
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

buty
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

черевики
40 milhões de falantes

romeno

bocánc
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μπότα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

boot
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

stövlar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

boots
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bocánc

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BOCÁNC»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bocánc» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre bocánc

EXEMPLOS

5 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «BOCÁNC»

Descubra o uso de bocánc na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bocánc e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Learn Romanian: Course for English Speakers : Addenda with ...
... cookie Biséricà, bisérici - church lilàm'i -fur, skin, coat // blänuri - different sorts of fur Blând, blândà, blânzi, blande - kind, gentle Bloc, blócuri - block Blugi (blue-jeans) - blue jeans Blúza, blúze - blouse Boála, bóli - illness, disease Bocánc.
Gheorghe Doca, 2003
2
Comoedia Sacra, cui titulus Joseph
Ñ 7 AE cro nubi'qu flue dca'dì s' bocánc de трюмо M411' ты obijd шли? S ô (трата, ó" mores. quid iam Стада/тис mi crcdds,qu¢'muc [îdclcm babe“, меде: млёед Exuiœrati/Iumo Зимой/детдоме hoc [гало [unt feriman omniafm!cs,ßdclim ...
Cornelius Crocus, 1541
3
Słownik rumuńsko-polski - Pagina 66
rul bobotezei tçgi <siarczysty> mróz bóbslei rz. nij. sport. bobslej bobuléf, bobu!éfe rz. nij. zdrobn. ziar(e)nko boci wykrz. dzwiekon. puk! stuk! boc2, bócuri rz. nij. garb. slupek, falebok bocánc, bocánci rz. m. obuw. (gruby) trzewik ...
Jan Reychman, 1970
4
Historia de España y de la civilización española: Edad ... - Pagina 478
Bocánc-el (Angel), III, 701. Boceo, I, 98. Bodega y Quadra, IV, 359. Boecio, II, 253. BOERHAAVE, IV, 326. Booiero (El P.), IV, 394. Booud, I, 98. Bohemia (Universidad de), III, 632. Bohorques (D.a María), III, 364. Boíl (El P.), II, 510;— (Pedro y ...
Rafael Altamira, ‎Pío Zabala y Lera, 1914
5
Słownik górali polskich na Bukowinie - Pagina 35
Por. rum. bocánc '(gruby) trzewik, but' (SRP, 66); ukr. buk. бoкaнчu 'trzewiki z grubej skóry niezgrabnie uszyte', pol. buk. bukañczy 'trzewiki sznurowane siçgajace do kostek; buty wojskowe' (SBF, 59); slc. bagance 'saperki, pionierki' (SSP I, ...
Zbigniew Greń, ‎Helena Krasowska, 2008

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bocánc [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/bocanc>. Fev 2021 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z