Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Aceitar
Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bocănít" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BOCĂNÍT EM ROMENO

bocănít play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA BOCĂNÍT EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «bocănít» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de bocănít no dicionário romeno

bocănít s. n. bocănít s. n.

Clique para ver a definição original de «bocănít» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM BOCĂNÍT


armănít
armănít
boncănít
boncănít
bălăbănít
bălăbănít
ciocănít
ciocănít
ciorcănít
ciorcănít
cloncănít
cloncănít
croncănít
croncănít
jăpcănít
jăpcănít
măcănít
măcănít
măstăcănít
măstăcănít
pioncănít
pioncănít
pocănít
pocănít
păcănít
păcănít
păncănít
păncănít
stroncănít
stroncănít
tocănít
tocănít
troncănít
troncănít
trăncănít
trăncănít
zdrăncănít
zdrăncănít
țăcănít
țăcănít

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO BOCĂNÍT

bocál
bocánc
bocáncĭ
bocapórt
bocăneálă
bocănésc
bocănéț
bocăní
bocănitúră
boccaccésc
bócce
bocceá
bocceagíu
bocceagíŭ
boccealấc
boccealâc
boccealî́c
boccegíu
boccelúță
bóccia

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO BOCĂNÍT

bodogănít
bolovănít
bombănít
bălăngănít
ciobănít
ciordănít
clămpănít
clănțănít
corhănít
cumpănít
cătrănít
descumpănít
dăngănít
hrănít
hărtănít
iusdănít
izbrănít
îmblănít
încotoșmănít
îndușmănít

Sinônimos e antônimos de bocănít no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BOCĂNÍT» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «bocănít» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em romeno de bocănít

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «BOCĂNÍT»

Tradutor on-line com a tradução de bocănít em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BOCĂNÍT

Conheça a tradução de bocănít a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de bocănít a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bocănít» em romeno.

Tradutor português - chinês

扑通
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

porrazo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

thump
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

प्रहार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رطم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

колотить
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

baque
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দুম্ শব্দে আঘাত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

frapper
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

berdebar-debar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schlag
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

強打
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

쾅 치다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

thump
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đấm mạnh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கட்டை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ठोसा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yumruk
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

tonfo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

uderzenie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

бити
40 milhões de falantes

romeno

bocănít
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γροθιά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

doef
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

duns
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dunk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bocănít

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BOCĂNÍT»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bocănít» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre bocănít

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «BOCĂNÍT»

Descubra o uso de bocănít na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bocănít e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Oglinda mării (Romanian edition)
Apa este prietenoasă cu omul.
Joseph Conrad, 2014
2
Blazonul: roman - Pagina 194
Un bocănit mai tare, celălalt mai slab. Piciorul unui şchiop se înfigea abia simţit în beznă. ,,Ascuţiţi pumnalele! Pompei e mort. Cezar la fel. Pericolul din Roma se destramă“. Umbrele se derulau parcă pe pinza unei ape lungi. .,Aici, în schimb, ...
Adrian Munțiu, 1984
3
Glosar regional argeș - Pagina 9
Piş. BAZONAT, bazonafi, adj. (Despre pantaloni) Care are petec la fund, căruia i s-a pus un bazon. Ptş. BAcAl.fE. s. f. v. BACA.ME. BĂCĂNEALA, băcăneli, s.f. Acţiunea de a băcani şi rezultatul ei; bocănit. Spt. S. BAcAflf, băcan şi băcănesc, vb.
D. Udrescu, 1967
4
Dicționar universal al limbii române - Volumul 2 - Pagina 154
[ Din boc2 ). bocănit n. acţiunea de a bocăni şi rezultatul ei. [V. bocăni ]. bocănitoăre, bocănitori f. (Trans.) ciocăni- toare, ghionoaie. [ Bocăni * -toate ]. bocănitură, bocănituri f. bocănit: se aud bocănituri în uşă. [ Bocăni + -tură ]. boccea, boccele f.
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1995
5
Simetria de temut
Păşind înăuntru şi lăsânduşi familia afară, în stradă, găsi foaierul întunecat şi pustiu, cu toate că desluşea printro uşă bocănit de copite şi plesnet de bici. Luânduse după zgomote, intră în sala de spectacol, rămânând printre rândurile de bănci ...
Tracy Chevalier, 2014
6
Laur:
În ritmul acestui bocănit tresăltau obrajiişi bărbiile fratelui Hugo. Înciuda pasuluidiferit, caiişi măgarul mergeaubot lângă bot, ceea ce pentru cel dinurmă erao onoare.În ceeace îl priveape frate, pentru elera important caamândoi interlocutoriisă ...
Evgeni Vodolazkin, 2014
7
M-am măritat cu un comunist
Nişte căprioare, înşelate de linişte, se apropiaseră probabil prea mult de casă, pentru că brusc au început să sune retragerea în codul Morse al speciei: fornăit, bocănit pe loc, tropăit, avântul copitelor şi fuga în salturi. Trupurile lor se afundă ...
Philip Roth, 2013
8
Carnacki, vanatorul de fantome - Pagina 88
... să-i fac să înţeleagă posibilităţile obişnuite, normale după care ar fi fost probabil să se fi desfăşurat evenimentele, când, aşa cum spune zicala - VOrbind de lup, iar lupu-i la uşă - Se auzi un bocănit de copită, chiar din încăperea întunecată ...
Hodgson, William Hope, 2013
9
Safari însângerat (Romanian edition)
Îmbrăcată de parcă era în drum spre biserică, a bocănit cu tocurile înalte pe asfalt, apropiinduse de maşina mea. – Stai, nu coborî. Bună, sunt Nadine, îmi pare bine să te cunosc, iate după mine. Hai să vedem prima casă, nu e departe deaici.
Deon Meyer, 2012
10
Limbajul florilor
Nuştiicum e. — Nu înţeleg, a spus Elizabeth cu voce şoptită, abia auzită peste un bocănit persistent. Părea să vină de la Grant, care fie bătea cu piciorul în podea, fie loveacu pumnul în tocul uşii. Era un sunet care arăta nervozitate, nerăbdare.
Vanessa Diffenbaugh, 2013

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bocănít [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/bocanit>. Fev 2021 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z