Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Aceitar
Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bocceá" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA BOCCEÁ

bocceá (boccéle), s. f. – (Înv.) Șal, broboadă. – 2. Legătură, pachet. – Var. buccea, bogcea, bohcea, boșcea, toate înv. Mr. buhce. Tc. boǵça (Roesler 589; Șeineanu, II, 54); cf. alb. bohče, bg. bochča, sb. bošča (G. Meyer 46). Der. provin direct din tc.: boccealîc, s. n. (legătură, pachet), din tc. boǵçalic, cf. bg. bochčalyk; boccegiu, s. m. (negustor de mărunțișuri), din tc. boǵçaci.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE BOCCEÁ EM ROMENO

bocceá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA BOCCEÁ EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «bocceá» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de bocceá no dicionário romeno

BOCCEÁ ~ éle f. Link feito de um pedaço de pano em que diferentes objetos estão indo. [Art. agrupar; G.-d. feixes; Sil boc-cel] BOCCEÁ ~éle f. Legătură făcută dintr-o bucată de pânză în care se duc diferite obiecte. [Art. bocceaua; G.-D. boccelei; Sil. boc-cea]

Clique para ver a definição original de «bocceá» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM BOCCEÁ


a displăceá
a displăceá
a plăceá
a plăceá
a se complăceá
a se complăceá
a tăceá
a tăceá
a zăceá
a zăceá
bacceá
bacceá
buceá
buceá
checeá
checeá
chepceá
chepceá
complăceá
complăceá
cârceá
cârceá
căpceá
căpceá
cărticeá
cărticeá
căzâlceá
căzâlceá
displăceá
displăceá
dumineceá
dumineceá
fereceá
fereceá
floriceá
floriceá
fălceá
fălceá
nucceá
nucceá

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO BOCCEÁ

bocáncĭ
bocapórt
bocăneálă
bocănésc
bocănéț
bocăní
bocănít
bocănitúră
boccaccésc
bócce
bocceagíu
bocceagíŭ
boccealấc
boccealâc
boccealî́c
boccegíu
boccelúță
bóccia
boccíu
boccíŭ

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO BOCCEÁ

frunceá
furceá
iucsuceá
muceá
nelepceá
nelăpceá
năpârceá
paceá
pangliceá
parceá
peniceá
perceá
pielceá
pietriceá
piscobeceá
plăceá
pogăceá
polceá
păduceá
părticeá

Sinônimos e antônimos de bocceá no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BOCCEÁ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «bocceá» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em romeno de bocceá

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «BOCCEÁ»

Tradutor on-line com a tradução de bocceá em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BOCCEÁ

Conheça a tradução de bocceá a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de bocceá a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bocceá» em romeno.

Tradutor português - chinês

硬地滚球
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

liar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

bundle
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

boccia
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حزمة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

бочча
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Boccia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পাঁজা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

empaqueter
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

berkas
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

bündeln
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ボッチャ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

BOCCIA
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mbendel
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

BOCCIA
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தொகுப்புக்கு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मोळी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

demet
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

boccia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

boccia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

бочча
40 milhões de falantes

romeno

bocceá
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δέσμη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bundel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

boccia
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

boccia
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bocceá

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BOCCEÁ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bocceá» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre bocceá

EXEMPLOS

6 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «BOCCEÁ»

Descubra o uso de bocceá na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bocceá e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Cercetări etimologice - Pagina 39
Etimologia corectä a cuvântului românesc este tc. bilezik „metal ring around a column, gun etc." (Redhouse), cu asimilarea i - e > e - e si, în cazul variantei belezâc, cu velarizarea lui i precedat de z. bocceá (sí.), cu numeroase variante fonetice ...
Vladimir Drimba, ‎Institutul de Lingvistică din București "Iorgu Iordan"., 2001
2
Gammel Norsk Homiliebog (Codex Arn.Magn. 619 qv.) - Pagina 128
En bat scyröi hann fyrir baeim, hvessu baeir scyldu 10 guöi biona, sva at honum vaere bocce á; [hvern haeilhuga1 eöa retlaete baeir scyldu hafa hvaer baeira viö annan ; lien oc yfirbetr lagöar2 til hverrar misgeröar, hvart er vaere misgort viö ...
Carl Rikard Unger, 1864
3
Disputatio ... de emptione et venditione. - Lugduni ... - Pagina 8
Licec'aut'etn Emplicit.e'r 'tii'xerirntradçm dam ',' Ш tamen in contraêltu 'bocce''á' i' 'debet, 'ht dominium rnereìs Íimul transferatur , hoc :enim ë .non agatur, .alius erit 'contraétus Арт.§.а1!._д1деcотг;ет:.' Supereû 'in deíinitiorie £9' ...
Petrus Changuion, 1720
4
Erpoldi Lindenbrogii Scriptores rerum germanicarum ... - Pagina 63
... г ~ SCi/icet illiuspoterime ob/iTJio Nomen ' 'löl/ere , qui alterim perpetuare cupiit?` A Non im : fèdpqalum quirquir moa'ò perleget bocce, Á'ng (Iê Óßè iría-As. (" Peplum Arißoteles fuum vecavigqucm de Hcroum tumulis confecerat , librum.
Erpold Lindenbrog, ‎Peter Lambeck, ‎Theodor Anckelmann, 1706
5
Acta sanctorum ordinis S. Benedicti, in saeculorum classes ...
... ΐιιειειιιι; Η enna: qua: deisto glotíosifiîmq parte bocce á reómiranayiççptufódçsgç bsscre velim? prius mihi tempus quam `máteri`a sçrssibezndí dcsicíet, ...
Luc d' Achery, 1733
6
Słownik rumuńsko-polski - Pagina 66
niçcie bocceá, boccéle rz. z. toból, thmjok boccelútá, boccelúfe rz. i. zdrobn. tobol(ecz)ek, thimoczek boccíu, -íe, boccii pogardl. 1. przym. kulfoniasty 2. rz. m. kulfon boceálá, bocéli rz. i. lament bócet, bócete rz. nij. lament bocí, ...
Jan Reychman, 1970

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bocceá [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/boccea>. Fev 2021 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z